rdfs:comment
| - I pugni in tasca és una pel·lícula dram+atica italiana del 1965, escrita i dirigida per Marco Bellocchio, en el que va ser el seu llargmetratge de debut. Es tracta d'una pel·lícula manifest, en alguns aspectes anticipadora de les protestes del maig de 1968. Ha estat seleccionada entre els 100 film italiani da salvare (ca)
- Mit der Faust in der Tasche ist ein sozialkritischer italienischer Spielfilm in Gestalt einer Familientragödie. Die Produktion aus dem Jahre 1965 wurde von Marco Bellocchio inszeniert, der hier sein Regiedebüt gab. (de)
- I pugni in tasca è un film del 1965, scritto e diretto da Marco Bellocchio, all'esordio, nella regia di un lungometraggio. Si tratta di un film manifesto, per certi versi anticipatore della contestazione sessantottina , ed è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare. (it)
- Les Poings dans les poches (titre original : I pugni in tasca) est un film italien de Marco Bellocchio, sorti en 1965. Avec Prima della rivoluzione, est considéré comme un film précurseur des mouvements sociaux de 1968. (fr)
- 『ポケットの中の握り拳』(ポケットのなかのにぎりこぶし、I pugni in tasca)は、マルコ・ベロッキオ監督による1965年のイタリアの映画。 (ja)
- Pięści w kieszeni (tytuł oryginalny I pugni in tasca) – włoski film fabularny z 1965 roku w reżyserii Marca Bellocchia, debiut fabularny tego twórcy. (pl)
- «Кулаки в кармане» (итал. I pugni in tasca) — итальянский кинофильм 1965 года, дебютная работа режиссёра Марко Беллоккьо, снятая им по собственному сценарию. (ru)
- I pugni in tasca (bra: De Punhos Cerrados; prt: De Punhos nos Bolsos)) é um filme italiano de 1965, em preto e branco, dos gêneros drama e horror, dirigido e roteirizado por Marco Bellocchio, com música de Ennio Morricone. (pt)
- «Кулаки в кишені» (італ. I pugni in tasca) — італійський драматичний фільм 1965 року — дебют режисера Марка Белокйо. Фільм був внесений до списку 100 італійських фільмів, які потрібно зберегти, від післявоєнних до вісімдесятих років. (uk)
- Fists in the Pocket (Italian: I pugni in tasca) is a 1965 Italian psychological drama film written and directed by Marco Bellocchio, his directorial debut. A dark satire of family and social values, the film centers on a young man suffering from epilepsy (played by Lou Castel in his film debut) who plots the murders of his dysfunctional family. (en)
|