| rdfs:comment
| - فتنة الأندلس أو الفتنة البربرية الكبرى أو الفتنة الكبرى، هو وصف يطلق على حالة الاقتتال والتصارع على السلطة التي شهدتها الأندلس في الفترة الزمنية التي امتدت منذ عام 399 هـ وحتى عام 422 هـ، والتي انتهت بانهيار الدولتين الأموية والعامرية، وظهور ما يعرف بفترة حكم ملوك الطوائف. (ar)
- La guerre civile en al-Andalus est une période marquée par l'effondrement du califat de Cordoue. La mort d'Al-Mansûr en 1002 marque son début et la constitution des taïfas, vers 1040, clôt cette première période de guerre civile. (fr)
- La fitna de l'Àndalus va ser un període d'inestabilitat i de guerra civil que va suposar el col·lapse del califat de Còrdova. Va començar l'any 1009 amb un cop d'estat que va provocar l'assassinat de Abd-ar-Rahman Sanxuelo, fill d'Almansor, la deposició del califa Hixam al-Muàyyad bi-L·lah (Hixam II) i l'ascens al poder de Muhàmmad al-Mahdí bi-L·lah (Muhàmmad II), besnet d'Abd-ar-Rahman III. Es considera que la fitna va arribar a la seva fi amb l'abolició definitiva del califat el 1031, i la divisió de tot el territori andalusí en una sèrie de petits regnes, les taifes, encara que diversos petits reis se seguissin proclamant califes. Al rerefons dels problemes polítics hi havia les purgues realitzades per Almansor en el si de la dinastia omeia i l'aclaparadora pressió fiscal causada per la (ca)
- La Fitna de al-Ándalus fue el período de inestabilidad y guerra civil que vivió Al-Ándalus entre 1009 y 1031 y que supuso el colapso del Califato de Córdoba y la aparición de los primeros reinos de taifas. El nombre de fitna se lo dieron los cronistas árabes. En lengua árabe fitna, que se suele traducir como «guerra civil», como ha destacado Eduardo Manzano Moreno, «expresa la idea de prueba infligida por Dios a los pecadores, una tentación provocada por circunstancias externas ante las que la fe de los musulmanes puede sucumbir en una situación de profunda división dentro de la comunidad de los Creyentes». (es)
- The Fitna of al-Andalus (Arabic: فتنة الأندلس) (1009–1031) was a period of instability and civil war that preceded the ultimate collapse of the Caliphate of Córdoba. It began in the year 1009 with a coup d'état which led to the assassination of Abd al-Rahman Sanchuelo, the son of Almanzor, the deposition of the Caliph Hisham II al-Hakam, and the rise to power of Muhammad II of Córdoba, great-grandson of Abd-ar-Rahman III. The conflict would eventually divide all of Al-Andalus into a series of Taifa Kingdoms. The Fitna finally ended with the definitive abolition of the Cordoban Caliphate in 1031, although various successor kingdoms would continue to claim the caliphate for themselves. The added pressures of financial collapse were present due to the large tax burden placed on the populace t (en)
- La Fitna di al-Andalus (in arabo: فتنة الأندلس) fu un periodo di instabilità politica e guerra civile (1009–1031) che precedette il collasso del Califfato di Cordova. Ebbe inizio nell'anno 1009 con un colpo di Stato che portò all'assassinio di Abd al-Rahman Sanchuelo, figlio di Almanzor, alla deposizione del califfo ed all'ascesa di , pronipote di . Il conflitto divide l'intera Al-Andalus in una serie di regni Taifa. La fitna si concluse con la definitiva abolizione del califfato di Cordova nel 1031 anche se diversi regni successori continuarono a reclamare per sé il califfato anche molto tempo dopo. Oltre ai vasti tumulti popolari, grandi purghe vennero portate avanti da Almanzor nei suoi territori e questo aveva aggiunto malcontento al collasso finanziario per la continua richiesta di t (it)
- A guerra civil do al-Andalus ou fitna do al-Andalus foi o período de instabilidade e guerra civil que levou o Califado de Córdova ao colapso. A fitna começou em 1009 com um golpe de Estado que implicou o assassinato de Abderramão Sanchuelo, filho de Almançor, a deposição do califa Hixam II e a ascensão ao poder de Maomé II Almadi, bisneto de Abderramão III. Dividido todo o território do Alandalus numa série de reinos taifas, acredita-se que a fitna chegou ao seu fim com a abolição definitiva do Califado em 1031, embora vários reizetes continuassem proclamando-se califas. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)