rdfs:comment
| - La famille Fitzalan (nom anglicisé de Fils-Alain ou Fitz Alain) est une noble famille du baronnage anglo-normand d'origine bretonne qui devient prééminente au XIIIe siècle, qui plus tard obtient le titre de comte d'Arundel. Sir Alain FitzFlaad fait partie des Bretons recrutés par Henri Ier avant son accession au trône d'Angleterre en 1100. Il est récompensé pour son soutien passé par des terres en Angleterre, et devient un tenant en chef dans dix comtés, d'après le « Domesday Book ». (fr)
- Das Haus FitzAlan war eine englische Adelsfamilie bretonischer Herkunft. Es stammt ab von Alain, der Ende des 11. Jahrhunderts im Dienst des Bischofs von Dol auftritt. Sein Enkel Alan fitz Flaad ging nach England, wo er vom König mit Grundbesitz in Shropshire ausgestattet wurde. Seine Söhne William und Walter tragen die Bezeichnung „Fitz Alan“ (fils d'Alain=Sohn von Alain) dann als Familiennamen. (de)
- I FitzAlan furono una nobile famiglia inglese. La loro origine fu bretone e loro capostipite fu Alan fitz Flaad, che nel 1100 venne invitato da Enrico I d'Inghilterra a venire in Inghilterra dove ricevette in concessione terre nel Norfolk e nello Shropshire. Un figlio di Alan, Walter fitz Alan, divenne favorito del re Davide I di Scozia ed ottenne nel 1157 la nomina a High Steward of Scotland che trasmise ai discendenti. Da Walter discese la dinastia reale degli Stuart. (it)
- FitzAlan var en gammal engelsk adelssläkt av normandiskt ursprung, omtalad redan på Henrik I:s tid (1100-talets början). En av dess medlemmar, , (1223-1267), förtrogen vän till Edvard I, ärvde 1243 av släkten staden och slottet Arundel, och hans sonson, , (1267-1302), var den förste av släktens många mäktiga medlemmar, som bar titeln earl av Arundel (från 1291). (sv)
- Фицаланы (Фиц-Аланы; англ. FitzAlans) — английский дворянский род бретонского происхождения в Средние века и в начале нового времени. Представители дома Фицаланов носили титулы графов Арундел, а также, некоторое время, графов Суррей, и на протяжении XIV—XVI веках являлись одной из наиболее могущественных и влиятельных аристократических семей Англии, неоднократно занимали высшие государственные и церковные должности страны и сыграли значительную роль в политической истории Англии. Младшая линия дома обосновалась в Шотландии, приняла фамилию Стюарт, а в 1371 году унаследовала шотландский королевский престол. Первоначально владения Фицаланов располагались, главным образом, в западном Шропшире, на валлийской границе. Позднее были присоединены обширные земли в Суссексе, Дорсете, Уилтшире и севе (ru)
|