The flag and coat of arms of the Sovereign Military Order of Malta, or the Jerusalem flag, display a white cross on a red field (blazon gules a cross argent), ultimately derived from the design worn by the Knights Hospitaller during the Crusades.
Der Souveräne Malteserordens wird von zwei Flaggen repräsentiert. Dies ist im Artikel 6 der Verfassung des Ordens festgeschrieben. Die eine zeigt ein weißes Lateinisches Kreuz auf einem roten Feld und repräsentiert als Staatsflagge die politische Souveränität des Ordens. Die andere zeigt ein weißes achtzackiges Malteserkreuz auf einem roten Feld und repräsentiert als Flagge der Ordensarbeit die humanitären und medizinischen Dienste des Ordens. Beide Flaggen wurden bereits im Mittelalter verwendet. (de)
La bandiera del Sovrano militare ordine di Malta è costituita da un vessillo di forma rettangolare con fondo di colore rosso ed una croce bianca latina. Il suo primo uso viene ricondotto al 1130, poiché sotto questa bandiera papa Innocenzo II invitava l'Ordine a combattere per la religione. (it)
マルタ騎士団の国旗(マルタきしだんのこっき)は赤地に白い十字の旗である。 (ja)
몰타 기사단의 기는 13세기 경에 처음 제정되었다. 빨간색 바탕 가운데에 하얀색 성 게오르기우스 십자가 그려진 기이다. (ko)
Державний прапор Суверенного Військового Мальтійського Ордену — поряд з гербом та гімном є офіційним символом Мальтійського ордену. (uk)
Флаг Суверенного Военного Мальтийского Ордена — наряду с гербом и гимном является официальным символом Мальтийского ордена. (ru)
The flag and coat of arms of the Sovereign Military Order of Malta, or the Jerusalem flag, display a white cross on a red field (blazon gules a cross argent), ultimately derived from the design worn by the Knights Hospitaller during the Crusades. (en)
Le drapeau et les armoiries de l'ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte arborent une croix latine blanche sur un fond rouge. Cet emblème date du Moyen Âge. Le drapeau officiel représente l'ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte comme organisation humanitaire, qui a la particularité d'être un sujet de droit international exerçant des fonctions de souveraineté. (fr)