| rdfs:comment
| - L'actual bandera de l'Estat d'Alabama (la segona en la història de l'estat) va ser aprovada per la Llei 383 de la legislatura de l'estat d'Alabama el 16 de febrer de 1895: La creu de Sant Andreu a què es refereix la llei és una creu diagonal, coneguda en la Vexil·lologia com Sautor. Com que les barres han de ser almenys sis polzades d'ample, petites representacions de la bandera d'Alabama no compleixen amb la definició legal. (ca)
- أعتمد علم ولاية ألاباما في يوم 16 شباط - فبراير من عام 1895. وعلم الولاية يتكون من باللون الأحمر مستندة على خلفية بيضاء اللون. (ar)
- Vlajka Alabamy, jednoho z federálních států USA, byla (jako druhá v historii státu) přijata zákonem 383 16. února 1895. Kříž svatého Ondřeje, na který se v zákoně odkazuje, je diagonální kříž, známý ve vexilologii jako Saltire. Protože pruhy musí mít šířku nejméně šest palců (150 mm), nesplňují malé vyobrazení vlajky Alabamy zákonnou definici. (cs)
- Die Flagge Alabamas wurde am 16. Februar 1895 durch die Verordnung 383 des Parlaments übernommen. (de)
- La nuna Flago de Alabamo astis aprobita per la Leĝo 383 de la parlamento de la subŝtato Alabamo la 16-an de februaro 1895: La kruco de Sankta Andreo menciita, estas diagonala kruco, konata en veksilologio kiel iksoformaĵo. Ĉar la stangoj devas havi almenaŭ ses colojn larĝe, la etaj reprezentoj de la flago de Alabamo ne plenumas la leĝan difinon. (eo)
- Alabamako bandera 1895eko azaroaren 13an ezarri zena da. Atzealde zurikoa da, eta St. Andrewren gurutze gorri bizia du bere baitan. (eu)
- 앨라배마의 기는 앨라배마주의 깃발이다. 하얀 바탕에 빨간 미국 남부 지역의 십자가가 새겨져있는 형태의 기이다. (ko)
- La bandiera dell'Alabama è una croce di sant'Andrea in campo bianco. La croce vuole ricordare la croce decussata blu della bandiera da battaglia degli Stati Confederati d'America: di fatto tale bandiera era di forma quadrata, ed ancora oggi non è raro vedere la bandiera dell'Alabama mostrata in forma quadrata. L'attuale bandiera fu scelta ed approvata il 16 febbraio 1895, mentre durante il periodo della guerra civile americana ne era stata adottata una diversa, qui di seguito descritta. (it)
- アラバマ州の旗（アラバマしゅうのはた）は、アメリカ合衆国アラバマ州の州旗。1895年2月16日に成立している。聖アンデレ十字を基にしたものであり、外形については長方形や正方形の指定は無い。成立には南軍旗の影響があると言われている。 (ja)
- De vlag van Alabama werd door de Alabama Lesgislature aangenomen op 16 februari 1895 en bestaat uit een rood andreaskruis op een wit veld. (nl)
- Alabamas flagga antogs 1895, och innehåller andreaskorset, som också återfinns på Floridas flagga, vilket var en symbol för sydstaterna under det amerikanska inbördeskriget 1861–1865. Alabama blev en av USA:s delstater 1819. (sv)
- A bandeira do Alabama foi adoptada pela Acta 383 da legislação do estado do Alabama a 16 de Fevereiro de 1895. Embora a lei se refira a uma Cruz de Santo André (como na bandeira da Escócia), a bandeira é na verdade, mais parecida com a Cruz de São Patrício. Ambas, no entanto, são cruzes diagonais, denominadas em vexilologia por sautores. Porque as barras têm de ter pelo menos seis polegadas (15.24 cm) de largura, pequenas representações da bandeira do Alabama não vão de encontro às especificações oficiais, e por isso não podem ser legalmente consideradas bandeiras do Alabama. (pt)
- Flaga stanu Alabama przedstawia czerwony krzyż św. Andrzeja na białym tle.Nawiązuje ona do niebieskiego krzyża skośnego (krzyż św. Andrzeja) z flagi bojowej Skonfederowanych Stanów Ameryki. Czerwień symbolizuje pamięć o żołnierzach Południa, którzy przelali za nie krew, a biel - wiarę chrześcijańską. Przyjęta 16 lutego 1895. Proporcje ustawowe 1:1, w rzeczywistości 2:3. (pl)
- Флаг Алабамы (англ. Flag of Alabama) — один из символов американского штата Алабама. Флаг Алабамы представляет собой белое полотнище с Андреевским крестом тёмно-красного цвета. (ru)
- Прапор Алабами (англ. Flag of Alabama) — один із символів американського штату Алабама. Прапор Алабами являє собою біле полотнище з Андріївським хрестом темно-червоного кольору. (uk)
- 阿拉巴馬州州旗是阿拉巴馬州史上第二個州旗，於1895年為阿拉巴馬州議會以第383號法案採用： 原文: 其中聖安德烈十字即常見的斜十字符號。根據該州法律，僅有6英吋寬以上的條紋構成十字的旗幟，才能視為正式的州旗。 (zh)
- La bandera del estado de Alabama fue aprobada por la Ley 383 de la legislatura del estado de Alabama el 16 de febrero de 1895: La bandera del estado de Alabama será una cruz de San Andrés carmesí en un campo blanco. Las barras que forman la cruz no deben ser menor a seis pulgadas de ancho y debe extenderse diagonalmente a través de la bandera de lado a lado. - (Code 1896, §3751; Code 1907, §2058; Code 1923, §2995; Code 1940, T. 55, §5.) (es)
- The current flag of Alabama (the second in Alabama state history) was adopted by Act 383 of the Alabama state legislature on February 16, 1895: The flag of the State of Alabama shall be a crimson cross of St. Andrew on a field of white. The bars forming the cross shall be not less than six inches broad, and must extend diagonally across the flag from side to side." – (Code 1896, §3751; Code 1907, §2058; Code 1923, §2995; Code 1940, T. 55, §5.) (en)
- Le drapeau de l'Alabama est le drapeau officiel de l'État américain de l'Alabama. Il a été adopté par l'Article 383 de la législature de l'État de l'Alabama le 16 février 1895. Le drapeau de l'État de l'Alabama sera une croix de saint André cramoisie sur un champ blanc. Les bras formant la croix ne devront pas faire moins de six pouces de large et doivent se prolonger diagonalement d'un bord à l'autre du drapeau. (Code 1896, §3751; Code 1907, §2058; Code 1923, §2995, Code 1940, T. 55, §5) (fr)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)