| rdfs:comment
| - علم بوتسوانا (التسوانية:folaga ya Botswana) أعتمد علم بتسوانا في 30 أيلول - سبتمبر من سنة 1966. (ar)
- Vlajka Botswany byla přijata 30. září 1966. Vlajka má světle modrý list, uprostřed je černý pruh s bílým lemem. Poměr šířek pruhů je 9:1:4:1:9. Modrá barva symbolizuje vodu, konkrétně déšť. Tato symbolika vychází z motta na , které zní Pula a v místním jazyce sečwana znamená „Nechť padá déšť“. Kombinace černého a bílých pruhů symbolizuje harmonii mezi rasami a rovněž se vztahuje k zebrám – štítonošům státního znaku. Jiný zdroj tvrdí, že bílé pruhy na botswanské vlajce jsou proto, že první botswanský prezident měl za manželku bělošku. (cs)
- La bandera de Botswana va ser adoptada el 30 de setembre del 1966. Es compon d'un fons blau clar amb una banda horitzontal negre al centre, bordejada d'una franja blanca. El blau simbolitza el cel i la pluja (pula, en tswana). La banda negra i les bandes blanques representen l'harmonia entre les races. (ca)
- Die Flagge Botswanas wurde mit der Unabhängigkeit des Landes am 30. September 1966 angenommen. (de)
- Η εθνική σημαία της Μποτσουάνα καθιερώθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου του 1966, ημέρα της ανεξαρτησίας της χώρας. Η εθνική σημαία της Μποτσουάνα (Setswana: folaga ya Botswana) αποτελείται από ένα γαλάζιο πεδίο κομμένο οριζόντια στο κέντρο από μια μαύρη λωρίδα με ένα λεπτό λευκό πλαίσιο. Εγκρίθηκε το 1966 για να αντικαταστήσει το Union Jack, ήταν η σημαία της Δημοκρατίας της Μποτσουάνα από τότε που η χώρα κέρδισε την ανεξαρτησία εκείνη τη χρονιά. Είναι μια από τις λίγες αφρικανικές σημαίες που δεν χρησιμοποιεί ούτε τα χρώματα του παναφρικανικού κινήματος ούτε τα χρώματα του κορυφαίου πολιτικού κόμματος της χώρας. (el)
- La nacia flago de Bocvano estis adoptita la 30-an de septembro 1966. La flago estas malhelblua kun nigra horizontala strio en la centro, kun blankaj randaj strietoj. La strioj estas en rilatumo de 9:1: 4:1: 9. La blua koloro signifas akvon, specife pluvo, kaj venas de la devizo de la blazono de Bocvano. La blankaj kaj nigraj strioj reprezentas rasan harmonion, kaj ankaŭ rilatas al la zebroj kiuj apogas la blazonon de la nacio. (eo)
- The national flag of Botswana (Setswana: folaga ya Botswana) consists of a sky blue field cut horizontally in the centre by a black stripe with a thin white frame. Adopted in 1966 to replace the Union Jack, it has been the flag of the Republic of Botswana since the country gained independence that year. It is one of the few African flags that utilises neither the colours of the Pan-Africanist movement nor the colours of the country's leading political party. (en)
- La bandera de Botsuana consiste en un paño azul claro con una banda horizontal negra de bordes blancos. Fue adoptada el 30 de septiembre de 1966 para reemplazar la Union Jack y ha sido la bandera de la República de Botsuana desde que consiguió la independencia ese mismo año. Es una de las pocas banderas de África que no utiliza los colores del movimiento del Panafricanismo ni de un partido político. (es)
- Bendera Botswana ini dipakai oleh pemerintahan sejak tanggal 30 September 1966. Diadopsi untuk menggantikan Union Jack, bendera ini telah menjadi bendera Republik Botswana sejak negara tersebut memperoleh kemerdekaan tahun itu. Ini adalah salah satu dari sedikit bendera Afrika yang tidak menggunakan warna gerakan Pan-Afrika maupun warna partai politik terkemuka di negara itu. (in)
- Le drapeau du Botswana est le et de la République du Botswana. Il se compose d'un fond bleu ciel avec une bande horizontale noire au centre, bordée de blanc. (fr)
- La bandiera del Botswana è stata adottata il 30 settembre 1966. La bandiera è azzurra, con una banda orizzontale nera bordata di bianco al centro. L'azzurro simboleggia l'acqua, in particolare la pioggia, e deriva dal motto presente sullo stemma del Botswana, Pula che in lingua tswana significa "che piova!". La banda bianca e nera simboleggia l'armonia razziale. (it)
- 보츠와나의 국기는 1966년 9월 30일에 제정되었다. 줄무늬의 비율은 9:1:4:1:9이다. 하늘색은 물과 비(보츠와나의 표어, 츠와나어로 "Pula")를, 하얀색과 검은색은 인종의 화합과 국장에 그려져 있는 얼룩말을 의미한다. (ko)
- ボツワナの国旗（ボツワナのこっき）は、独立に伴い1966年9月30日に制定されたボツワナの国旗。 水色は水、特に雨を表す。この雨はボツワナの国章にあるツワナ語のモットー「プラ（Pula）」＝「雨よ降れ」から来ている。白と黒の線は人種の融合と国章にもあるシマウマを示す。
* 大統領旗。中央の紋章は国章
* 空軍旗 (ja)
- Flaga Botswany – przyjęta 30 września 1966. Składa się z poziomych pasów: niebieskich, białych i czarnego, różnej szerokości. Kolor niebieski symbolizuje deszcz, co jest nawiązaniem do motta narodowego tego państwa, które brzmi Niech spadnie deszcz. Biały i czarny mają symbolizować harmonię między rasami, jak również zebry, występujące także w herbie tego kraju. (pl)
- A Bandeira do Botswana foi adaptada no dia 30 de Setembro de 1966. A bandeira é de um azul claro (azul celeste) com uma listra preto no centro com contornos a branco. A cor azul representa a água, de uma forma especial a chuva. As listras preta e brancas representam a harmonia racial e as zebras que sustêm o escudo nacional. (pt)
- Botswanas flagga är ljusblå med ett horisontellt svart band i mitten, avgränsat av vita skiljeränder. Flaggan antogs den 30 september 1966 och har proportionerna 2:3. (sv)
- Національний прапор Ботсвани був прийнятий 30 вересня 1966 року. Він складається з п'яти нерівномірних горизонтальних смуг — синьої, білої, чорної, знову білої та синьої. Єдина чорна смуга проходить посередині. Сині найширші, а білі — найтонші. Пропорції 9:1:4:1:9. Блакитний колір на прапорі символізує небо і надію на воду (девіз країни: «Нехай буде дощ»), чорний і білий — більшість народу і національні меншини, зокрема расову гармонію (це також вказує на зебру, яка присутня в гербі країни). (uk)
- 博茨瓦納國旗（英語：Flag of Botswana）由兩條位於最上方以及最下方的淺藍色橫條、一條位於中間的黑色橫條和兩條位於黑色橫條上方以及下方的薄白色條紋組成。該旗在1966年博茨瓦納自英國獲得獨立後採用以取代殖民地時期使用的英國國旗，並自此成為該國的官方旗幟。此外，該國國旗也是當時非洲少數沒有使用當地最具影響力政黨的代表顏色或標誌著泛非洲運動的泛非顏色之旗幟。 (zh)
- Государственный флаг Ботсваны (англ. Flag of Botswana, тсвана folaga ya Botswana) — один из государственных символов Республики Ботсвана. Был принят 30 сентября 1966 года вместо флага Великобритании. Флаг представляет собой голубое полотнище, разделённое пополам чёрной горизонтальной полосой с белой каймой. Полосы в соотношении 9:1:4:1:9. Это один из немногих африканских флагов, на котором не используются ни панафриканские цвета, ни цвета правящей политической партии страны. (ru)
- De vlag van Botswana is aangenomen op 30 september 1966. De vlag is lichtblauw met een zwarte horizontale band in het midden, met aan de boven- en onderkant een witte rand. De strepen staan in een verhouding van 9:1:4:1:9. Het blauw staat voor water en in het bijzonder regen en is afkomstig van het motto Pula op het wapen van Botswana, dat in het Tswana "Laat het regenen" betekent. De wit-zwart-witte band staat voor harmonie tussen het blanke en het zwarte ras en verwijst ook naar de in Botswana levende zebra's, die ook op het Wapenschild staan.
* Constructietekening van de vlag
* (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)