| rdfs:comment
| - اعتمد علم جمهورية الإكوادور رسميًا في 26 أيلول - سبتمبر من سنة 1860 ويتكون العلم الإكوادوري من ثلاثة ألوان هي الأصفر، الأزرق والأحمر حيث تبلغ نسبة اللون الأصفر 50% بينما تبلغ نسبة اللونين الأزرق والأحمر 50% من العلم الإكوادوري ويوجد في الوسط صورة لشعار النبالة. (ar)
- Die Flagge Ecuadors ist durchgehend seit dem 26. September 1860 im Gebrauch und offiziell eingeführt seit dem 7. November 1900. (de)
- Ekuadorko bandera hiru errenkadaz osatuta dago, horia, urdina eta gorria goitik behera, 2:1:1 proportzioan. dauka erdian. (eu)
- Le drapeau de l'Équateur a été adopté le 26 septembre 1860. (fr)
- Bendera Ekuador diadopsi tanggal 26 September 1860. Bendera ini merupakan bendera triwarna mendatar berwarna kuning, biru dan putih (warna kuning lebih dominan), dan lambang Ekuador di tengahnya. Bendera ini mirip dengan Kolombia dan Venezuela, yang juga merupakan mantan anggota dari Kolombia Raya, karena ketiga bendera ini memakai desian proposal dari Francisco de Miranda. (in)
- 에콰도르의 국기는 1860년 9월 26일에 제정되었다. 그란콜롬비아의 국기 디자인을 바탕으로 한 것으로 콜롬비아의 국기나 베네수엘라의 국기와는 거의 비슷한 형태이다. 현재 사용되고 있는 국기는 1900년 10월 31일에 제정된 것이다. 제정 당시의 국기 비율은 1:2였으며 2009년 11월에 국기 비율을 2:3으로 수정했다. 노란색, 파란색, 빨간색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕 중앙에는 에콰도르의 국장이 그려져 있다. 노란색은 황금과 농업, 천연 자원을, 파란색은 하늘과 바다를, 빨간색은 조국과 자유를 위해 희생한 영웅들의 피를 나타낸다. 민간기와 상선기는 국장이 없는 형태의 기를 사용한다. 다만 콜롬비아 국기와 비슷하게 보여서 혼동되는 경우가 있다. (ko)
- エクアドルの国旗（エクアドルのこっき）は、1860年9月26日に制定された。大コロンビアの国旗に由来するミランダ三色旗もので、コロンビアの国旗やベネズエラの国旗に非常によく似ている。 全国旗中、使用している色数が最も多い（赤、黄、青、緑、白、茶色、山吹色、水色、グレーの9色）が、ほとんどは中央に描かれている国章のものである。 (ja)
- De vlag van Ecuador toont drie horizontale banen in de kleuren geel, blauw en rood; in het midden staat het wapen van Ecuador. Dit ontwerp is sinds 1860 de 'gewone' vlag van Ecuador; de civiele vlag, de handelsvlag en de oorlogsvlag ter zee wijken enigszins af. (nl)
- A bandeira do Equador, que consiste em três faixas horizontais de amarelo (dobro de largura das demais), azul e vermelho, com o brasão nacional ao centro, foi adaptada a 26 de Setembro de 1860. É muito semelhante à bandeira da Colômbia e da Venezuela, que também fizeram parte da Grande Colômbia. É baseada numa proposta de Francisco de Miranda. (pt)
- Na fladze Ekwadoru znajdują się trzy pasy: żółty, niebieski i czerwony oraz godło. Pas czerwony i żółty reprezentują flagę Hiszpańską, a pasek niebieski symbolizuje ocean oddzielający Amerykę Południową od Hiszpanii. (pl)
- 厄瓜多國旗為一面三色旗，纵横比例為2:3，由闊度比例為2:1:1的黃、藍、紅三條橫條 （即米蘭達三色旗）組成。中間有國徽者為政府旗及軍旗，無者為民用旗。 目前的厄瓜多尔國旗色彩採用於1860年9月26日，1900年12月5日旗帜中央增添国徽，2009年11月16日将纵横比例由1:2改为2:3。 三色的解釋為：黃色象徵黃金、農業和礦業資源；藍色代表天空、海洋和赤道；紅色代表為自由和獨立犧牲者的血。 (zh)
- Госуда́рственный флаг Эквадо́ра — принят 26 сентября 1860 года. Создан на базе «Колумбийского триколора» — флага Великой Колумбии из трёх полос — жёлтой, синей и красной. От флага Колумбии отличается пропорциями (1:2 вместо 2:3). С 1900 года на официальный флаг помещают герб Эквадора. Согласно вексиллологической трактовке, жёлтая полоса символизирует золото и другие природные ресурсы, синяя — море и небо, красная — кровь. Нынешняя версия флага считается десятой по счёту — в ноябре 2009 года были утверждены новые пропорции. (ru)
- Прапор Еквадору — один з офіційних символів Еквадору. Офіційно затверджений 26 вересня 1860 року на основі прапора Великої Колумбії. Прапор являє собою триколор, жовтого, синього та червоного кольорів. Жовта смуга займає половину верхньої частини прапора, синя і червона займають по чверті прапора знизу. У центрі прапора розміщений герб Еквадору, який був доданий у 1900 році. Співвідношення сторін 2:3. Жовта смуга символізує золото та інші природні ресурси, синя — море та небо, червона — кров. (uk)
- La bandera de l'Equador està composta per tres faixes de colors groc, blau i vermell, respectivament, les altures de les quals es troben en la relació de 2:1:1; en posició central es troba l'escut de la República, amb una altura igual a la meitat de l'altura total. Les dimensions de la bandera són 1:2 (llargada doble que l'alçada). Va ser adoptada el 26 de setembre de 1860 i posteriorment ratificada per decret legislatiu el desembre de 1900 quan quedà oficialitzada la presència de l'escut de la República al centre de la bandera. La bandera es basa en la de la Gran Colòmbia, fet pel qual s'assembla a les banderes actuals de Colòmbia i de Veneçuela. (ca)
- Vlajka Ekvádoru byla přijata 26. září 1860. Tvoří ji tři vodorovné pruhy – žlutý, modrý a červený – v poměru 2:1:1, poměr stran listu vlajky je 2:3 (do listopadu 2009 byl poměr stran 1:2). Žlutá a červená barva vlajky odkazují na španělskou vlajku,žlutá barva (dle současného výkladu) symbolizuje bohatství země, svit slunce a obilná pole; modrá barva oblohu, vodstvo oceánu a řek; červená barva krev bojovníků za svobodu.
* Rozměry ekvádorské vlajky
* Vlajka ekvádorského prezidentaPoměr stran: 1:1
* Ekvádorská lodní vlajka (Naval Jack)Poměr stran: 2:3
* Ekvádorský znak (cs)
- Με το νόμο της 5ης Δεκεμβρίου 1900 (Registro Oficial No.1272) δηλώνεται ότι η κρατική σημαία του Ισημερινού είναι διαφορετική στα σύμβολα από αυτές των άλλων κρατικών σημαιών: η διαφορά είναι ότι οι κρατικές σημαίες έχουν το εθνόσημο του Ισημερινού και οι πολιτικές σημαίες όχι. Εντούτοις, στην πράξη η κρατική σημαία χρησιμοποιείται συχνά ως πολιτική σημαία. Οι αναλογίες της πολεμικής σημαίας είναι 2:3, διαφορετικά είναι ίδιες με αυτές της κρατικής σημαίας.Η σημαία του Ισημερινού είναι τρίχρωμη, με τρεις οριζόντιες λωρίδες, χρώματος κίτρινου (επάνω), μπλε και κόκκινου, με το εθνόσημο της χώρας στο κέντρο. (el)
- La nacia flago de Ekvadoro, kiu konsistas el horizontalaj bendoj el flava (duobligas larĝon), blua kaj ruĝa, estis adoptita la 26-an de septembro 1860. Ĝi estas tre simila al la flago de Kolombio kaj al la flago de Venezuelo, kiuj ankaŭ estis iamaj teritorioj de Granda Kolombio. Ĉiuj tri flagoj estas bazitaj sur propono de ekvadora generalo Francisco de Miranda, kiu estis adoptita de Venezuelo en 1811 kaj pli poste en Granda Kolombio kun kelkaj modifoj. La flavo reprezentas oron, abunda riĉaĵo de la agrikulturo kaj grandaj rimedoj de la lando. Bluo reprezentas la oceanon, la helan kaj puran ĉielon de Ekvadoro. Ruĝo reprezentas la sangon disverŝitan de la herooj kiuj donis la Patrian kaj Liberecon al siaj posteuloj (eo)
- The national flag of Ecuador, which consists of horizontal bands of yellow (double width), blue and red, was first adopted by law in 1835 and later on 26 September 1860. The design of the current flag was finalized in 1900 with the addition of the coat of arms in the center of the flag. Before using the yellow, blue and red tricolor, Ecuador used white and blue flags that contained stars for each province of the country. The design of the flag is very similar to those of Colombia and Venezuela, which are also former constituent territories of Gran Colombia. All three are based on a proposal by Venezuelan General Francisco de Miranda, which was adopted by Venezuela in 1811 and later Gran Colombia with some modifications. There is a variant of the flag that does not contain the coat of arms (en)
- La bandera nacional de la República del Ecuador es un paño rectangular formado por tres franjas horizontales, una superior amarilla de la mitad del alto y dos inferiores azul y roja. Lleva el escudo del Ecuador en el centro para usos oficiales. Este símbolo proviene directamente de la bandera de la Gran Colombia. Entre 1845 y 1860, se usó un diseño distinto formado por un paño blanco con una franja vertical celeste al centro conteniendo estrellas blancas. Este diseño se adoptó tras la Revolución marcista. Por su origen común, la bandera ecuatoriana es similar a la bandera de Colombia y la bandera de Venezuela, que también son antiguos territorios constitutivos de la Gran Colombia.Tiene su origen en la bandera creada por los patriotas venezolanos Francisco de Miranda y Lino de Clemente para (es)
- La bandiera dell'Ecuador è stata adottata il 26 settembre 1860 (ma ufficialmente il 10 gennaio 1861). In quanto derivata dallo storico tricolore colombiano blu, giallo e rosso, è simile alla bandiera del Venezuela, ma più ancora a quella della Colombia, dalla quale differisce per la presenza dello stemma. Il significato dei colori è il seguente:
* Giallo: rappresenta l'oro e la ricchezza ma anche l'abbondanza e la fertilità delle terre.
* Blu: rappresenta i colori limpidi del mare e del cielo.
* Rosso: rappresenta il sangue versato dai soldati e martiri durante la guerra di indipendenza. (it)
- Ecuadors flagga antogs den 26 september 1860 och har proportionerna 2:3. Till höger visas den flagga som används som stats- och nationsflagga. Den flagga som används av enskilda medborgare saknar statsvapnet, och ser därmed exakt likadan ut som Colombias flagga flaggor, bortsett från proportionerna. Den gula färgen står för solen och naturrikedomarna, den blå för havet och himlen, medan den röda påminner om blodet som utgjutits i frihetskampen. (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)