| rdfs:comment
| - Vlajka Kyrgyzstánu byla přijata až půl roku po vyhlášení nezávislosti země, 3. března 1992. Vlajka je červená a žlutý emblém v jejím středu je tvořený horní částí jurty, vložené do slunce se čtyřiceti paprsky.
* Vlajka kyrgyzského prezidentaPoměr stran: 3:5 (cs)
- Die Flagge Kirgisistans wurde am 3. März 1992 angenommen. (de)
- Kirgizistango bandera 1992ko martxoaren 3an erabakitakoa da. Gorri koloreko hondo bat du, honen gainean 40 izpi igortzen dituen eguzki hori bat dagoelarik. Izpi hauek Kirgizistango 40 tribuak adierazten dituzte. Ikus daitekeenez, hiru lerroko bi multzok zeharkatzen dute eguzkia, hondoaren kolore berarekin. Kirgizistanen tradizionalak diren yurta izeneko eraikinen adierazle dira. (eu)
- La bandera de La República Kirguisa fue adoptada el 3 de marzo de 1992, dos meses después de que fuera reconocida la independencia del país. Es un paño de color rojo en el que aparece representado, en su parte central, un sol amarillo con cuarenta rayos, en cuyo centro se ubica un círculo rojo atravesado por seis líneas curvas del mismo color, colocadas en dos pares de tres líneas cada uno. [cita requerida] (es)
- Le drapeau du Kirghizistan est le drapeau national de la République kirghize. Il a été adopté le 3 mars 1992. Il se compose d'un fond rouge avec un soleil jaune en son centre comportant 40 rayons qui représentent les 40 tribus kirghizes. Au centre du soleil, un anneau rouge est coupé par deux séries de trois lignes, une représentation stylisée du tündük, pièce sommitale de la charpente de la traditionnelle yourte kirghize.
* Drapeau de la République socialiste soviétique kirghize (1952-1991).
* Drapeau de la République kirghize (1991-1992).
* Vue intérieure du toit d'une yourte kirghize. (fr)
- Bendera Kirgizstan diperkenalkan pada 3 Maret 1992 setelah Kirgizstan menjadi negara merdeka. Bendera ini terdiri dari Matahari kuning di tengah terdiri 40 sinar menggambarkan 40 suku bangsa . Di tengah Matahari terdiri dari cincin merah campuran dari dua sisiran dari tiga garis. Latar belakang bendera ini berwarna merah. (in)
- 키르기스스탄의 국기는 1992년 3월 3일에 제정되었다. 붉은색 바탕에 노란색 태양이 그려져 있다. 붉은색은 용기를, 노란색 태양은 평화와 풍요로움을 의미한다. 40개의 햇살은 키르기스인의 40개 부족을 나타내며 햇살의 반은 시계 방향, 햇살의 나머지 반은 시계 반대 방향을 향하고 있다. 노란색 태양 안에는 세 줄로 이루어진 두 세트의 선으로 교차하고 있는데, 이는 키르기스스탄 유목민들의 전통적인 천막인 유르트를 의미한다. (ko)
- キルギスの国旗は、赤地に黄色の太陽を描いた旗。太陽は40本の光条を放ち、内部には円形のシンボルが描かれる。現行の国旗は、1992年3月3日にキルギス最高会議で制定された。 (ja)
- La bandiera del Kirghizistan è stata adottata il 3 marzo 1992. Consiste di un campo rosso con al centro un sole giallo con 40 raggi, che rappresentano, secondo l', le 40 tribù kirghise che lottarono contro l'impero cinese e i musulmani. Sul lato frontale i raggi sono piegati in senso orario, sul retro in senso antiorario. Al centro del sole è presente un anello rosso attraversato da due gruppi di tre linee, una rappresentazione stilizzata di una tradizionale iurta kirghiza. (it)
- Flaga Kirgistanu – czerwony prostokąt z żółtym słońcem pośrodku. Została przyjęta 3 marca 1992 roku. Zastąpiła ona używaną w okresie ZSRR flagę Kirgiskiej SRR. (pl)
- De vlag van Kirgizië werd aangenomen op 3 maart 1992. De vlag bestaat uit een rood veld met in het midden een gele zon met veertig stralen. Deze stralen staan voor de veertig Kirgizische stammen. In het midden van de zon staat een rode cirkel met daarin twee keer drie lijnen. Dit symboliseert een traditionele tentsoort, de joert. (nl)
- Kirgizistans flagga är röd och har i mitten en gyllene sol med 40 strålar. Strålarna böjer av medsols på flaggans framsida och motsols på dess baksida. I mitten finns en stiliserad tunduk – taket till en jurta. Flaggan antogs av parlamentet (Jogorku Kenesh) den 3 mars 1992 och har proportionerna 3:5. (sv)
- A bandeira da República Quirguiz foi adotada em 3 de março de 1992. Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro. (pt)
- 吉尔吉斯斯坦國旗（吉尔吉斯语：Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Туусу）啟用於1992年3月3日。为一面紅地旗幟 （紅色代表和平、開放）。国旗中间為一40道光芒的金黄色太陽，代表由40个部落组合而成的柯爾克孜族（吉爾吉斯族），光芒在正面朝逆時針方向，反面朝順時針方向，太陽中間為每組三條、互相交叉的兩組線條，來自吉尔吉斯當地傳統民居氈房（Tjundjuk）的房頂。 (zh)
- Государственный флаг Киргизской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик туусу) — государственный символ Киргизской Республики (кирг. Кыргыз Республикасы). Утверждён постановлением Жогорку Кенеша Киргизской Республики от 3 марта 1992 года. (ru)
- علم قيرغيزستان (بالقيرغيزية: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Туусу)(بالروسية: Государственный флаг Кыргызской Республики)هو العلم الرسمي للجمهورية القرغيزية حيث إعتمده المجلس الأعلى لقرغيزستان كعلم وطني يوم 3 مارس 1992. ويتكون من قاعدة حمراء تتوسطه شمس صفراء تحيطها 40 خطا من الأشعة متباعدة بشكل موحد. ويقطع وسط الشمس خطين أحمرين يتكونان من مجموعتين من ثلاث خطوط، وتدل على التندك (أصد: [tyndyk]) وهو قمة اليارت (الخيمة) القيرغيزية التقليدية، وهو رمز تكرر في العديد من جوانب الهندسة المعمارية لقيرغيزستان. (ar)
- La bandera del Kirguizistan fou adoptada el 3 de març de 1992. Es compon d'un fons vermell amb un sol groc al centre, que té 40 rajos que representen les 40 tribus kirguises. Al centre del sol hi ha tres línies vermelles que representen el forat del sostre d'una iurta kirguís vista des de dins. (ca)
- Η σημαία της Κιργιζίας είναι μονόχρωμη κόκκινη στο κέντρο της οποίας φέρεται κίτρινος ήλιος, με 40 ακτίνες, που αντιπροσωπεύει τις 40 φυλές της Κιργιζίας. Στη μία πλευρά της σημαίας οι ακτίνες έχουν τη φορά των δεικτών του ρολογιού, ενώ στην άλλη/πίσω πλευρά είναι αντίθετη. Στον δίσκο του ηλίου υπάρχει περιφερειακός κόκκινος δακτύλιος, εκ του οποίου δύο κόκκινες τρίγραμμες ζώνες διασταυρώνονται χιαστί και σφαιροειδώς υπεράνω του κέντρου του, ως καλλιτεχνικός συμβολισμός της στέγης της παραδοσιακής κατοικίας των Κιργιζίων (γιούρτα). (el)
- La flago de Kirgizio estis adoptita la 3-an de marto 1992 fare de la Supera Konsilio de Kirgizio. En ĝi harmonias ruĝa kampo kun flava suno en la centro havanta 40 unuforme spacigitajn radiojn. En la centro de la suno estas ruĝa ringo krucita de du triliniaj aroj, stiligita reprezentado de la tunduko (kirgize түндүк) aŭ krono de la tradicia kirgiza jurto, simbolo reproduktita en multaj aspektoj de kirgiza arkitekturo. (eo)
- The flag of the Kyrgyz Republic (Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Туусу, romanized: Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Tuusu, lit. 'The State Flag of the Kyrgyz Republic', Russian: Флаг Кыргызстана, Государственный флаг Кыргызской Республики) consists of a red field charged with a yellow sun that contains a depiction of a tunduk, the opening in the center of the roof of a yurt (traditional nomadic tent). It is actually a depiction of the first thing one sees when waking up in a yurt, namely the construction of the pinnacle of every Kyrgyz yurt with three crisscrossing laths across the circular opening at the top of the yurt. Adopted in 1992, just over seven months after the country's independence was declared, to replace the flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (SSR), it (en)
- Державний прапор Киргизстану являє собою полотнище червоного кольору, у центрі якого розміщений сонячний диск із сорока променями золотавого кольору. Усередині сонячного диска червоним кольором зображений тюндюк киргизької юрти. Відношення сторін прапора 3:5. Дата прийняття: 3 березня 1992 року. Автори: Е. Айдарбеков, Б. Жайчибеков, С. Іптаров, Ж. Матаєв, М. Сидиков. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)