| rdfs:comment
| - أعتمد علم موريشيوس في 12 أذار - مارس من سنة 1968 ويتكون العلم من أربعة ألوان هي الأحمر، الأزرق، الأصفر، الأخضر مرتبة بصورة أفقية على التوالي. (ar)
- La bandera de Maurici fou adoptada el 1968 i es compon de quatre bandes horitzontals de color vermell, blau, groc i verda. La bandera va ser dissenyada per Gurudutt Moher, la contribució del qual va ser reconeguda pòstumament el març de 2018 amb el títol nacional de Membre de l'Estrella i la Clau de l'Oceà Índic (MSK). (ca)
- La flago de Maŭricio estis oficialigita la 9-an de januaro 1968. Ĝi konsistas el kvar horizontalaj strioj, de supre:
* ruĝa (simbolas luktadon por sendependeco),
* blua (simbolas la Hindan Oceanon),
* flava (simbolas lumon de la sendependeco super la liberigita lando),
* verda (simbolas terkulturadon kaj koloron de la insulo dum la tuta jaro. (eo)
- Die Flagge von Mauritius wurde am 12. März 1968, am Tag der Unabhängigkeit, offiziell eingeführt. (de)
- Le drapeau de Maurice, couramment appelé en français Les Quatre Bandes et en anglais The Four Stripes, a été adopté le 12 mars 1968 à l'occasion de l'indépendance du pays. Il est constitué de quatre bandes horizontales de mêmes proportions et de quatre couleurs différentes. Le drapeau a été créé par Gurudutt Moher. (fr)
- Bendera Mauritius diadopsi pada hari kemerdekaan Mauritius, 12 Maret 1968. Bendera ini merupakan bendera caturwarna merah, biru, kuning, dan hijau. (in)
- La bandiera di Mauritius è stata adottata nel 1968. La bandiera è composta da quattro bande orizzontali: dall'alto verso il basso i colori sono rosso, blu, giallo e verde. I colori della bandiera di Mauritius simboleggiano le diverse religioni ed etnie presenti sull'isola. Il colore rosso rappresenta gli indù, il blu i cristiani, il giallo i tamil e il verde i musulmani. È usata come bandiera di comodo. (it)
- 모리셔스의 국기는 1968년 3월 12일, 독립과 함께 제정되었다. 빨강, 파랑, 노랑, 초록으로 구성된 네 가지 색의 가로 줄무늬로 구성되어 있다. 국기에 유채색만 들어가 있는 나라 중의 하나이다. 빨강은 독립과 자유를 위한 투쟁에서 흘린 피를, 파랑은 인도양을, 노랑은 황금빛 햇살과 독립을 통해 새롭게 빛나는 섬나라를, 초록은 농업과 일년 내내 푸른 모리셔스의 국토를 의미한다. (ko)
- モーリシャスの国旗（モーリシャスのこっき）は、1968年の独立時に採用された横。 フランス語でLes Quatre Bandes、「四本の線」という別称もある。 赤は自由と独立の為の戦い、青はインド洋、黄は独立による新たな光、緑はモーリシャスの一年を通した農業の色を表す。これらの色は国章から採ったものである。 市民用と政府用の海上旗は、赤或は青を背景とし、陸上旗をカントンに、フライに国章を置いたものである。 軍隊用海上旗は、左右に赤・白・青の縦縞を、中央に錨と鍵の紋章を配したものである。
* 大統領旗
* ? 市民用海上旗。縦横比=1:2
* ? 政府用海上旗。縦横比=1:2
* ? 軍隊用海上旗。縦横比=26:57 (ja)
- De vlag van Mauritius bestaat uit vier gelijke horizontale banen in de kleuren rood, blauw, geel en groen. Rood staat voor het bloed dat in de onafhankelijkheidsstrijd is vergoten, hoewel er nooit sprake was van een strijd. Blauw symboliseert de Indische Oceaan, die de eilandstaat omringt. Geel staat voor het 'licht van de onafhankelijkheid, dat over Mauritius schijnt'. Groen vertegenwoordigt de natuurlijke rijkdommen van het land. De vlag werd op 12 maart 1968 ingevoerd, bij de onafhankelijkheid van Mauritius. (nl)
- A bandeira da Maurícia foi adoptada após a independência a 12 de Março de 1968. Consiste em quatro listras horizontais de igual área. Suas cores são, do topo para a base, vermelho, azul, amarelo e verde. (pt)
- Прапор Маврикію — один з офіційних символів держави Маврикій. Пожалуваний державі королівським указом 9 січня 1968 року. Прапор був розроблений у 1967 році Геральдичною колегією Великої Британії (англ. College of Arms) на основі кольорів герба Маврикію і має символічне значення кольорів:
* червоний — незалежність;
* синій — колір Індійського океану;
* жовтий — символ світлого майбутнього;
* зелений — пишна рослинність острова. (uk)
- Mauritius flagga har fyra horisontella fält i färgerna rött, blått, gult och grönt. Flaggan antogs den 9 januari 1968 och har proportionerna 2:3. Handelsflaggan och den flagga som används av statens fartyg ansluter till de brittiska handels- och statsflaggorna Red Ensign och Blue Ensign. (sv)
- 毛里求斯国旗，别称四色旗（英語：Four Bands，法語：Les Quatre Bandes），自上而下由紅、藍、黃、綠四道横条组成，启用于1968年3月12日该国独立当日。 国旗设计者为来自该国首都路易港的小学教师古鲁杜特•莫赫（Gurudutt Moher）。 (zh)
- Vlajka Mauricia byla přijata s osamostatněním země, 12. dubna 1968. Má poměr 2:3 a sestává ze čtyř horizontálních pruhů v barvách (seshora dolů) červené, modré, žluté a zelené. Barvy mají typický panafrický význam: červená symbolizuje úsilí za dosažení nezávislosti země, modrá moře (konkrétněji Indický oceán), žlutá světlo naděje z vybojované nezávislosti a zelená živou vegetaci ostrova. Vlajka existuje i tzv. civilním a vládním návrhu, kde tyto čtyři pruhy jsou zmenšeny do levého horního kvadrantu (kantonu) a na modrém resp. červeném pozadí ve vlající části je situován znak Mauricia.
* (cs)
- Η σημαία του Μαυρίκιου υιοθετήθηκε με την ανεξαρτησία της χώρας, στις 12 Μαρτίου 1968. Αποτελείται από τέσσερις ισομεγέθεις οριζόντιες λωρίδες, με χρώματα (από την κορυφή προς τα κάτω) κόκκινο, μπλε, κίτρινο και πράσινο. Το πολιτικό έμβλημα για ιδιωτικά σκάφη και το κυβερνητικό έμβλημα για κυβερνητικά σκάφη είναι σημαίες χρώματος κόκκινου και μπλε, αντίστοιχα, η καθεμία με την εθνική σημαία της χώρας στο πάνω αριστερά μέρος και το Εθνόσημο του Μαυρίκιου στο πέτασμα. (el)
- La bandera nacional de la República de Mauricio fue adoptada después de la independencia, el 12 de marzo de 1968. Consta de cuatro franjas horizontales de igual anchura y de colores consecutivos rojo, azul, amarillo y verde. El significado de los colores es el siguiente:
* Rojo: Por la sangre derramada en la lucha por la independencia.
* Azul: el océano Índico, en el medio del cual se encuentra Mauricio.
* Amarillo: la nueva luz que brilla sobre la independencia de la isla y su sol dorado.
* Verde: la exuberante vegetación de la isla. (es)
- The national flag of Mauritius, also known as the Four Bands and Les Quatre Bandes (French for "the four bands"), was adopted upon independence, March 12, 1968. It consists of four horizontal bands of equal width, coloured (from top to bottom) red, blue, yellow, and green. The flag was recorded at the College of Arms in London on 9 January 1968. The civil ensign (for private vessels) and government ensign (for state vessels) are red and blue flags, respectively, each with the national flag in the canton and the coat of arms of Mauritius in the fly. (en)
- Flaga Mauritiusa została ustanowiona 9 stycznia 1968. Widoczne na niej są 4 pasy (od góry):
* czerwony (symbolizuje walkę o niepodległość),
* niebieski (symbolizuje Ocean Indyjski),
* żółty (symbolizuje światło niepodległości rozpostarte nad wyzwolonym Mauritiusem),
* zielony (symbolizuje rolnictwo i kolor wyspy przez wszystkie 12 miesięcy).
* Flaga Mauritiusa Brytyjskiego z lat 1869-1906
* Flaga Mauritiusa Brytyjskiego z lat 1906-1923
* Flaga Brytyjskiego gubernatora Mauriutiusa z lat 1906-1968
* Flaga Mauritiusa Brytyjskiego z lat 1923-1968
*
* Flaga królowej Mauritiusa z lat 1968-1992 (pl)
- Государственный флаг Республики Маврикий (англ. Flag of Mauritius, фр. Drapeau de Maurice; неофициально англ. Four Stripes, фр. Quatre Bandes) — впервые поднят 12 марта 1968 года при провозглашении независимости от Великобритании. Флаг был разработан в 1967 году Геральдической палатой Великобритании на основе цветов герба Маврикия и имеет следующее символическое значение цветов:
* красный — независимость;
* синий — цвет Индийского океана;
* жёлтый символизирует светлое будущее;
* зелёный представляет пышную растительность острова. (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)