rdfs:comment
| - أعتمد علم مليلة في 13 أذار - مارس من سنة 1995 ويتكون العلم من شعار النبالة لمليلة مسندة على خلفية زرقاء اللون. (ar)
- Vlajka Melilly, španělského autonomního města na severu Afriky, je založena na světlemodrém listu, na kterém je ve středu vlajky umístěn, mezi dvěma Herkulovými sloupy, městský znak. Stejne sloupy jsou umístěny také na španělské vlajce. Poměr stran vlajky je 2:3. (cs)
- Η σημαία της Μελίγια, που είναι ισπανικός θύλακας στη Βόρεια Αφρική, έχει μπλε ανοικτό φόντο. Στο κέντρο της σημαίας βρίσκεται το έμβλημα της Μελίγια. Η σημαία είναι σε χρήση από τις 14 Μαρτίου 1995. (el)
- Die Flagge Melillas ist einfarbig blau. In ihrer Mitte steht das Wappen Melillas, das von zwei Säulen des Herakles umgrenzt wird, die auch auf der Flagge Spaniens zu sehen sind. (de)
- La flago de Melilo, hispana enklavo en Nordafriko, konsistas el palblua fono kun la blazono de la urbo en la centro. (eo)
- The flag of Melilla, a Spanish enclave in North Africa, consists of a pale blue background with the city's coat of arms in the centre. The flag is adopted on 13 March 1995 when Melilla became an autonomous city of Spain. (en)
- La bandera de Melilla aparece regulada en el artículo tercero del Estatuto de Autonomía de Melilla, Ley Orgánica 2/1995, de 13 de marzo la describe como «la tradicional de color azul celeste con el escudo de la Ciudad en el centro». (es)
- Le drapeau de Melilla, ville autonome espagnole enclavée sur la côte du Maroc, se compose d’un champ bleu frappé des armes de la ville en son centre. (fr)
- 멜리야의 기는 멜리야를 상징하는 기로, 1995년 3월 15일, 멜리야 자치법을 통해 제정되었다. 하늘색 바탕 가운데에는 멜리야의 문장이 그려져 있다. (ko)
- Flaga Melilli – jeden z symboli Melilli, hiszpańskiej esklawy posiadającej status miasta autonomicznego. Składa się jasnoniebieskiego tła; w polu centralnym znajduje się herb Melilli. Flaga została ustanowiona 14 marca 1995 roku. Proporcje 2:3. Kolor jasnoniebieski znajdujący się na fladze najprawdopodobniej symbolizuje Morze Śródziemne. (pl)
- De vlag van Melilla bestaat uit een lichtblauwe achtergrond met het wapen van Melilla in het midden. (nl)
- Melillas flagga antogs den 13 mars 1995. Den visar . (sv)
- Прапор Мелільї являє собою блакитне полотно з гербом міста в центрі. Герб Мелільї складається з блакитного поля, двох котлів, розбитих на золоті і червоні квадрати, і наповнених сімома зеленими зміями. Герби Кастилії і Леона, дев'ять червоних квадратів з золотими замками, що чергуються з дев'ятьма срібними квадратами з червоними левами. Герб увінчаний герцогською короною, над якою височить постать Гусмана Доброго. Напис: . Під гербом знаходиться зелений дракон. Девіз: У верхній частині герба стрічка з написом «Praeferre Patriam Liberis Parentem Decet». (uk)
- Флаг Мелильи представляет собой голубое полотно с гербом города в центре. Герб Мелильи состоит из: Лазурного поля, двух котлов, разбитых на золотые и красные квадраты, и наполненных семью зелёными змеями. По краям гербы Кастилии и Леона, девять красных квадратов с золотыми замками, чередующихся с девятью серебряными квадратами с красными львами. Герб увенчан , над которой возвышается фигура человека, которая представляет собой Гусмана Доброго. По бокам стоят Геракловы столпы с надписью «Non Plus Ultra» (с лат. — «дальше некуда»). Под гербом находится зелёный дракон. (ru)
|