| rdfs:comment
| - La bandera de Nicaragua fou adoptada el 5 de setembre del 1908 i, en la seva forma actual, fou establerta el 27 d'agost del 1971. Es basa en la bandera de les Províncies Unides de l'Amèrica Central, amb una banda central blanca que simbolitza la terra i dues bandes blaves que són els mars que hi ha als dos costats del país: l'oceà Pacífic i el mar Carib, amb l'escut del país enmig de la banda blanca. Els cinc volcans representen els cinc països originals de Centre-amèrica. S'assembla molt a la bandera d'Hondures. (ca)
- أعتمد علم نيكاراغوا في 27 آب - أغسطس من سنة 1971 ويتألف من ثلاثة أشرطة متساوية في الحجم باللونين الأزرق والأبيض مرتبة بصورة أفقية حيث يقع الشريط الأبيض في منتصف العلم ما بين الشريطين الذان هما باللون الأزرق ويقع شعار نيكاراغوا في منتصف الشريط الأبيض. (ar)
- Η σημαία της Νικαράγουας καθιερώθηκε στις 27 Αυγούστου του 1971. Βασίζεται στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Κεντρικής Αμερικής. Αποτελείται από τρεις δίχρωμες οριζόντιες λωρίδες. Τα χρώματα είναι μπλε και λευκό. Στη μεσαία λωρίδα βρίσκεται το εθνόσημο της χώρας. (el)
- The flag of Nicaragua was first adopted on September 4, 1908, but not made official until August 27, 1971. It is based on, and inspired by, the flag of the Federal Republic of Central America and flag of Argentina. It is one of only three national flags (the others being El Salvador and Dominica) that currently use purple. (en)
- Le drapeau du Nicaragua a été adopté le 27 août 1971 (première adoption le 5 septembre 1908). Il est basé sur le drapeau des Provinces unies d'Amérique centrale. (fr)
- Bendera Nikaragua disetujui tanggal 27 Agustus 1971. Didasarkan pada bendera . Terinspirasi oleh bendera Argentina. (in)
- ニカラグアの国旗は、1971年8月27日に制定された旗である。エルサルバドルの国旗やホンジュラスの国旗同様、中米連邦の旗に基づいたデザインである。中央に国章が配置されている。 国章には "REPUBLICA DE NICARAGUA" "AMERICA CENTRAL"（中央アメリカ・ニカラグア共和国）と記されている。三角形の中には、中米連邦各国を表す五つの火山と、平和の象徴である虹、自由の象徴である分離独立主義者の帽子がデザインされている。なお、現存する国旗の中では、紫色が取り入れられているのはニカラグア（中央の虹の中にある一色）とドミニカ国（鸚鵡の体色）のみである。 (ja)
- La bandiera del Nicaragua è stata adottata il 27 agosto 1971. Essa ricalca quasi perfettamente la bandiera degli Stati Uniti dell'America Centrale, ed è costituita da tre bande orizzontali di uguali dimensioni: la centrale bianca e le laterali azzurre (colori tradizionali centroamericani). Le fasce blu rappresentano i due oceani che bagnano il paese, mentre la fascia bianca rappresenta la pace. Anche lo stemma nazionale al centro della banda bianca è praticamente identico a quello delle Province Unite: vi compaiono cinque vulcani, che simboleggiano le Province Unite originarie (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Salvador). La sola iscrizione, che recita República de Nicaragua – America Central, è diversa. (it)
- 니카라과의 국기는 1908년 9월 4일에 제정되었으며, 1971년 8월 27일에 공식적으로 제정되었다. 중앙아메리카 연방의 국기에 디자인을 기초로 하고 있다. 파란색, 하얀색, 파란색 가로 줄무늬 가운데에 니카라과의 국장이 배치되어 있다. (ko)
- De vlag van Nicaragua bestaat uit drie horizontale banen in de kleurenvolgorde blauw-wit-blauw, met in het midden het wapen van Nicaragua. Nicaragua gebruikt dit ontwerp zowel als civiele vlag, staatsvlag en oorlogsvlag. In de praktijk gebruiken veel Nicaraguanen een versie zonder wapen, maar een dergelijke vlag is niet officieel. (nl)
- Nicaraguas flagga antogs den 27 augusti 1971, men liknande flaggor har använts av centralamerikanska statsbildningar och revolutionärer sedan första halvan av 1800-talet. Precis som bland annat Honduras och El Salvadors flagga grundar den sig på den Centralamerikanska federationens flagga med två blåa och ett vitt band som symboliserar landets läge mellan Atlanten och Stilla havet. I mitten av flaggan ligger Nicaraguas statsvapen med en jakobinmössa, fem vulkaner och en regnbåge. Texten kring triangeln lyder Republica de Nicaragua - America Central. (sv)
- Flaga Nikaragui – jeden z symboli państwowych Nikaragui. (pl)
- A bandeira da Nicarágua foi adoptada em 27 de Agosto de 1971. (pt)
- Государственный флаг Никарагуа — принят 4 сентября 1908 года.Символика флага Никарагуа основана на флаге Соединённых Провинций Центральной Америки. Треугольник означает равенство. Пять вулканов — пять наций Центральной Америки, лежащей между Атлантическим и Тихим океаном. Фригийский колпак — свобода, радуга — мир. (ru)
- 尼加拉瓜國旗為一面由藍-白-藍三條橫條組成的旗幟，上下两道蓝条象徵尼加拉瓜共和国位於太平洋與大西洋之間。白色代表和平。中央绘有以西班牙文书写国号的国徽。 藍-白-藍横条也说明了尼加拉瓜历史上是中美洲联邦共和国的一部分。 现行尼加拉瓜国旗自1971年8月27日起启用。 多米尼克、尼加拉瓜共和國及西班牙共和國（1931-1939）為世界上唯三現在或曾經使用紫色作為國旗顏色的國家。 (zh)
- Vlajka Nikaraguy se skládá ze tří stejně širokých vodorovných pruhů: modrého, bílého a modrého. Uprostřed je umístěný státní znak Nikaraguy z roku 1908. Znak je tvořen trojúhelníkem (jehož strany symbolizují rovnost, pravdu a právo), ve kterém se na hranicích dvou oceánů zvedá pět zelených vulkánů, symbolizujících Nikaraguu, Honduras, Guatemalu, Kostariku a Salvador, které se v letech 1823 až 1839 sdružili do Spojené provincie Střední Ameriky. Nad nimi je čapka svobody, vystřelující bílé louče, a duha míru. Okolo trojúhelníku je kruh a v něm ve žluté barvě nápis REPÚBLICA DE NICARAGUA. AMERICA CENTRAL. Barvy vlajky jsou převzaté z vlajky již zmíněných Spojených provincií z roku 1823 a též uvedený „vulkánový“ znak, který používala tato federace od roku 1823. (cs)
- Die Flagge Nicaraguas entspricht beinahe der ursprünglichen, 1823 von der Zentralamerikanischen Föderation geführten Flagge, welche wiederum auf der Flagge Argentiniens beruht. Die Flagge Nicaraguas wurde am 27. August 1971 in ihrer gegenwärtigen Form als blau-weiß-blaue Streifenflagge mit dem Staatswappen im Zentrum offiziell festgelegt. Die Flagge der Zentralamerikanischen Föderation war neben Nicaragua somit Vorbild der Nationen Honduras, Costa Rica, Guatemala, und El Salvador. Sie hatte folgende Bedeutung: (de)
- La nacia flago de Nikaragvo estis adoptita la 27-an de aŭgusto 1971. Ĝi estas bazita sur la flago de Unuiĝintaj Provincoj de Centra Ameriko kaj inspirita de la argentina flago. La flago de Nikaragvo hodiaŭ uzata estas la ple simila al tiuj uzitaj de la ŝtatoj iamaj provincoj de Centrameriko. La triangulo, vulkanoj, altiĝanta suno, Kapo de Libereco, kaj ĉielarko ĉiuj aperis sur la origina emblemo. La blazono uzita hodiaŭ enhavas la nomon de la ŝtato, "República de Nicaragua", dum en 1823 la titolo estis "Provincias Unidas del Centro de América". La decido reveni al la emblemoj uzitaj antaŭe estis prenita en 1908 kaj montris la dezirojn de Nikaragvo por la renaskiĝo de la politika unuiĝo formita de la 5 nacioj. La 5vulkanoj reprezentas la originajn 5 membroŝtatojn kaj la sunradioj kaj la ĉie (eo)
- La bandera de Nicaragua fue creada por Decreto Legislativo el 5 de septiembre de 1908 pero no se oficializó hasta el 27 de agosto de 1971, al igual que el actual Escudo Nacional, siendo Presidente de la República el General José Santos Zelaya. Su composición es tres franjas horizontales del mismo tamaño, de tono azul entre claro y mediano, las exteriores y de color blanco la central, en cuyo centro, figura el Escudo Nacional. Está basada en la que perteneció a las Provincias Unidas del Centro de América, la cual a su vez se basaba en la bandera de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actual Argentina.Las franjas azules simbolizan la justicia, la lealtad, la fraternidad, la fortaleza, el valor, el cielo, el color de los lagos Xolotlán y Cocibolca, el Mar Caribe y el Océano Pacífico qu (es)
- Прапор Нікарагуа — один з офіційних символів Нікарагуа. Вперше офіційно затверджений 4 вересня 1908 року. Повторно затверджений 18 серпня 1971 року. Співвідношення сторін прапора 3:5. Прапор являє собою прямокутне полотно, поділене горизонтально на три рівні стрічки. По боках розміщені стрічки синього кольору, а у центрі білого на якій розміщено трикутник у якому зображено п'ять вулканів та веселку. Прапор за дизайном походить від прапора Сполучених Провінцій Центральної Америки, та схожий на прапор Аргентини. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)