| rdfs:comment
| - اعتمد علم كوريا الشمالية رسمياً في 8 أيلول - سبتمبر من سنة 1948 ويتكون العلم الكوري الشمالي من شريط أفقي أحمر كبير محاط بإطارين صغيرين باللون الأبيض يفصل بين الشريطين الأزرقين العلوي والسفلي كما توجد في الزاوية المركزية اليسرى للشريط الأحمر دائرة بيضاء بداخلها نجمة خماسية باللون الأحمر. (ar)
- Die Flagge der Demokratischen Volksrepublik Korea wurde am 8. September 1948 angenommen. Ein Flaggengesetz wurde am 22. Oktober 1992 veröffentlicht. Es besteht aus mehreren Teilen, die unter anderem den Gebrauch der Flagge festlegen. (de)
- The flag of North Korea, also known as the Ramhongsaek Konghwagukgi (Korean: 람홍색공화국기; literally "blue and red-coloured flag of the republic"), sometimes known as the flag of the Democratic People's Republic of Korea, consists of a central red panel, bordered both above and below by a narrow white stripe and a broad blue stripe. The central red panel bears a five-pointed red star within a white circle near the hoist. The flag is strictly prohibited under the National Security Act in South Korea due to its association with the ruling North Korean regime, but it is only allowed in extremely exceptional cases such as media coverage, drama and film shooting, and international sports events. (en)
- Le drapeau de la Corée du Nord est le drapeau national et le pavillon national de la Corée du Nord. Il a été adopté le 8 septembre 1948. (fr)
- Bendera Korea Utara diterapkan pada 8 September 1948, sebagai lambang dan bendera nasional. (in)
- 조선민주주의인민공화국의 국기는 1948년 7월 10일에 열린 북조선인민위원회 제5차 회의에서 태극기(현재의 대한민국의 국기)를 폐지하면서 정한 국기이다. 별칭으로 람홍색공화국기(藍紅色共和國旗, 표준어: 남홍색공화국기), 홍람오각별기(紅藍五角星旗)라고도 부르며 대한민국에서는 인공기(人共旗, 인민공화국기(人民共和國旗)의 줄임말)라고도 부른다. 대한민국에서는 《국가보안법》에 따라 공공장소에서 사용하는 행위가 엄격히 금지되어 있으며 언론 보도, 드라마 및 영화 촬영, 국제 스포츠 행사 등 극히 예외적인 경우에만 허용되고 있다. 1980년대 이전까지 대한민국에서는 북괴기(北傀旗)라고도 불렀다. (ko)
- 朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国旗は、朝鮮民族の伝統色とされる青色と赤色を基調とし、白い円と2本の白線、および赤い星を配した旗である。建国に先駆けての1948年9月8日に制定され、1992年に細部のデザインが変更された。 (ja)
- De vlag van Noord-Korea bestaat uit een brede horizontale rode baan tussen twee smallere blauwe banen, van elkaar gescheiden door twee witte lijnen; in de rode baan staat een rode ster op een witte schijf. De vlag werd op 8 september 1948 aangenomen als nationale vlag. (nl)
- Flaga Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (kor. 람홍색공화국기) – prostokątny płat tkaniny z pasami niebieskimi, znajdującymi się u góry i dołu, wąskimi białymi pasami oraz czerwonym środkiem z czerwoną gwiazdą w białym kole. Została zatwierdzona 8 września 1948. (pl)
- Nordkoreas flagga är röd med två blå ränder upptill och nedtill, samt två vita skiljeränder mellan de röda och blå fälten. Mitt i flaggan finns en vit cirkel med en röd stjärna. Flaggan antogs 8 september 1948 och har proportionerna 1:2. (sv)
- 朝鮮民主主義人民共和國国旗为长方形，旗面中间是一条红色的宽帶，上下各有一蓝边，在红色和蓝色之间是白色的细条。红色宽帶靠旗杆的一侧有一个红色五角星镶嵌在一个白色圆地内。 (zh)
- Прапор Північної Кореї — державний прапор прийнятий 8 вересня 1948 року. Червона п'ятикутна зірка на прапорі символізує революційні традиції молодої республіки і світле майбутнє корейського народу. Червона смужка прапора — символізує патріотичний дух революціонерів старшого покоління, незламний бойовий дух і непереможну силу корейського народу. Біле коло і дві білі смужки прапора символізують, що корейська нація — єдина нація, яка має довгу історію і блискучу культуру, що це мудрий, працелюбний, мужній, патріотичний, справедливий і героїчний народ, який має сталеву волю. Обидві сині смужки відображають ідеали самостійності, миру і дружби. (uk)
- La bandera de Corea del Nord (coreà: 람홍색공화국기; literalment "bandera blava i vermella de la república") va ser adoptada el 8 de setembre de 1948 i està formada per una franja central vermell, vorejada tant per sobre com per sota per una franja blanca estreta i una franja blava ampla.[1] Afegeix un estel vermell de cinc puntes, símbol del socialisme, dins d'un cercle blanc al costat del pal. (ca)
- Vlajka Severní Koreje, oficiálně Korejské lidově demokratické republiky (zkratkou KLDR), v korejštině oficiálně nazývaná Inkong-gi (인공기 / 人共旗), je tvořena listem o poměru stran 1:2 se dvěma modrými pruhy (po jednom v horní a dolní části vlajky) a červeným pruhem uprostřed, oddělené od sebe úzkými bílými proužky. V červeném pruhu je bílé kruhové pole s červenou pěticípou hvězdou. Pruhy mají šířky v poměru 6:1:22:1:6. Střed bílého kruhu je posunut do 1/3 délky vlajky blíže k žerdi. Průměr bílého kruhového pole je 4/9 výšky vlajky.
* Rozměry severokorejské vlajky
* (cs)
- Η σημαία της Βόρειας Κορέας καθιερώθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1948. Κεντρικό σύμβολο είναι το κόκκινο πεντάκτινο αστέρι του κομμουνισμού, το οποίο βρίσκεται σε άσπρο δίσκο. Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι το γεγονός πως η Βόρεια Κορέα πριν από το 1948 είχε υιοθετήσει για σημαία το σύμβολο του ταοϊσμού, το οποίο χρησιμοποιείται σήμερα στη σημαία της Νότιας Κορέας. (el)
- La Flago de Nord-Koreio estis adoptita la 8-an de septembro 1948 kiel la nacia flago. La ruĝa stelo de Komunismo povas esti vidata en ĉi tiu flago sur blanka disko. Nord-Koreio originale adoptis "taegeuk" post la sendependeco disde Japanio kun la simbolo de Jino kaj Jango en la sudkorea flago sed poste reviziis ĝin kaj pli proksime reflektas tiun de Sovetunio. La flago estis adoptita en 1948, kiam Nord-Koreio iĝis sendependa komunista ŝtato. La tradicia korea flago estis ruĝa, blanka, kaj blua. La lando retenis tiujn kolorojn (kun reganta ruĝo) kaj aldonis ruĝan stelon sur blanka disko. La disko memoras la Taegeuk trovitan sur la flago de Sud-Koreio, kaj reprezentas la principojn de naturo. La ruĝa strio esprimas revoluciajn tradiciojn. La ruĝa stelo estas por Komunismo. La du bluaj strioj (eo)
- La bandera de Corea del Norte (o también llamada República Democrática de Corea) está compuesta por cinco franjas horizontales de color: azul, blanco, rojo, blanco y azul. Las proporciones deestas franjas son de ⅙ del ancho cada franja azul y 4/6 del ancho para el resto, que se dividen en: 1/24 para cada una de las franjas blancas y 22/24 para la franja roja central. Centrado a ⅓ del largo de la bandera aparecen un círculo blanco y en su interior una estrella roja de cinco puntas. Esta bandera fue adoptada el 8 de septiembre de 1948. (es)
- Ipar Koreako bandera bost xingolaz osatua dago: urdina, zuria, gorria, zuria eta urdina. Kolore urdinak herriaren bake desira irudikatzen du, gorriak Sozialisten adore iraultzailea itxuratzen du, eta zuriak (Koreako ohiko kolorea) Koreako Herri Errepublika Demokratiko idealen gardentasuna eta bere berjabetasun abertzalea. Bost ziztetako izar gorriak Koreako Langileen Alderdiaren aitzindaritza aurkezten du. Eta biribil zuriak yin eta yang-ren ikurra gogorarazten digu, korear kulturaren ohiko ikurra. Bandera hau Jutxe 37ko (1948) irailaren 8an onartua izan zen. (eu)
- La bandiera della Corea del Nord venne adottata l'8 settembre 1948, il giorno prima della proclamazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea. La stella rossa simbolo del comunismo è presente in questa bandiera su un disco bianco. Il colore rosso della banda centrale rappresenta il patriottismo rivoluzionario, mentre le strisce blu connotano "l'aspirazione del popolo coreano a unirsi con i popoli rivoluzionari di tutto il mondo e combattere per la vittoria degli ideali di indipendenza, amicizia e pace". In Corea del Sud, l'esposizione della bandiera nordcoreana è severamente vietata, salvo in casi consentiti dalla legge. (it)
- A bandeira da República Popular Democrática da Coreia (também conhecida como Ramhongsaek Konghwagukgi; em coreano: 람홍색공화국기; literalmente "bandeira azul e vermelha da república") consiste de um painel central vermelho que contrasta, no topo e em baixo, com uma fina faixa branca e uma faixa azul mais ampla. O painel vermelho central da bandeira inclui no lado mais próximo da haste uma estrela vermelha de cinco pontas inserida num círculo branco. A bandeira foi introduzida em 10 de julho de 1948, dois meses antes da proclamação da República Popular Democrática da Coreia e foi oficializada mais tarde, em 8 de setembro de 1948. (pt)
- Флаг Коре́йской Наро́дно-Демократи́ческой Респу́блики (кор. 람홍색공화국기) — один из государственных символов КНДР. Представляет собой трёхцветное горизонтально вытянутое (1:2) прямоугольное полотнище, с широкой красной полосой в середине, с белыми узкими и синими полосами сверху и снизу. На красной полосе ближе к древку расположен белый круг внутри которого изображена красная пятиконечная звезда. Флаг Корейской Народно-Демократической Республики был принят 8 сентября 1948 года. (ru)
|
.png)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)