| rdfs:comment
| - La bandera de l'Aràbia Saudita, en la seva versió actual, es va crear el 15 de març de 1973. Està formada per un fons verd, el color de l'islam, i centrat en blanc, la inscripció de la xahada: "No hi ha altre déu que Al·là i Mahoma és el seu profeta", sota d'aquesta un sabre que és la justícia o la guerra d'Ibn Saüd per unificar el país. Marca el poder de la família reial dels Saüd. (ca)
- Die Flagge Saudi-Arabiens wurde 1932 eingeführt und in der heutigen Form am 15. März 1973 angenommen. (de)
- The flag of the Kingdom of Saudi Arabia (Arabic: علم المملكة العربية السعودية) is the flag used by the government of Saudi Arabia since 15 March 1973. It is a green flag featuring in white an Arabic inscription and a sword. The inscription is the Islamic creed, or shahada: "There is no deity but God; Muhammad is the Messenger of God". (en)
- Saudi Arabiako bandera 1973ko martxoaren 15ean erabakitakoa da. Bandera berdea da eta kolore zuriz esaldi bat arabieraz eta ezpata bat ageri dira. Esaldiak honakoa dio: لا إله إلا الله محمد رسول اللهlā ’ilāha ’illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh"Ez dago Allah-z beste jainkorik eta Muhammad Allah-ren mezulari da" Ezpata justiziaren adierazle da. (eu)
- Le drapeau de l'Arabie saoudite est le drapeau d'État et de guerre du Royaume d'Arabie saoudite. Il fut imaginé en 1926, la forme ayant été assez peu modifiée par la suite. (fr)
- Bendera Arab Saudi (bahasa Arab: علم المملكة العربية السعودية) adalah bendera yang digunakan oleh pemerintah Arab Saudi sejak 15 Maret 1973. Bendera ini berwarna hijau yang menampilkan sebuah kalimat tauhid dan sebuah pedang yang berwarna putih. (in)
- 사우디아라비아의 국기는 1973년 3월 15일에 제정되었다. 국기의 세로:가로 비율은 2:3이며 초록색 바탕에 흰색으로 아랍어 문구와 칼이 새겨져 있다. 국기에 새겨진 아랍어는 (ثلث, Thuluth)체로 이슬람교의 신앙 고백 구절인 샤하다가 쓰여져 있다. 다음과 같이 쓰고 발음되며 해석된다. لا إله إلا الله محمد رسول الله lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh "알라 이외에 다른 신은 없으며 무함마드는 알라의 사도이다" 이슬람교에서 신성히 여기는 신앙 고백 구절인 샤하다가 쓰여져 있기 때문에 국기의 앞면과 뒷면이 바뀌어 보이는 것을 방지하기 위해서 2장의 천을 맞붙여 만드는 규칙이 있다. 또한 국기를 조기로 게양하는 행동, 상품에 사용하는 행동이 금지되어 있다. 아랍어 문구 밑에 있는 칼은 사우디아라비아의 초대 국왕인 이븐 사우드의 승리를 나타내며 잠정적으로 이슬람교와 알라를 이교도(개신교, 유대교 등의 적대 세력)로부터 사수하는 상징이기도 하다. (ko)
- De vlag van Saoedi-Arabië werd in 1932 bij de stichting van het koninkrijk ingevoerd en is in de huidige vorm sinds 15 maart 1973 in gebruik. (nl)
- サウジアラビアの国旗は緑地に、聖句と刀を描いたデザイン。意匠に聖句（シャハーダ）が用いられているため、同じ国旗を2枚作り、それを縫い合わせて一つにする、縦掲揚時も聖句が正しい向きにデザインされた国旗を用いる、半旗掲揚をしない、などが特徴的である。 (ja)
- Flaga Arabii Saudyjskiej jest zielonym prostokątem (zieleń – symbol islamu) z białym napisem w języku arabskim „لا إله إلا الله محمد رسول الله” (Nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem) – jest to szahada, czyli wyznanie wiary – jeden z pięciu filarów wiary muzułmańskiej. Pod napisem jest wizerunek miecza. (pl)
- Saudiarabiens flagga är grön med den muslimska trosbekännelsen över ett vitt svärd. Flaggan används på land och till sjöss som stats- och örlogsflagga. Den får inte användas av privatpersoner på land. Flaggan antogs i sin nuvarande utformning 1973 och har proportionerna 2:3. (sv)
- Фла́г Сау́довской Ара́вии (араб. علم المملكة العربية السعودية) — наряду с гербом и гимном — официальный символ государства Саудовская Аравия. Используется правительством Саудовской Аравии с 15 марта 1973 года. (ru)
- A bandeira nacional da Arábia Saudita é um dos símbolos oficiais do Reino da Arábia Saudita. (pt)
- 沙特阿拉伯国旗是沙特阿拉伯政府自1973年采用的国家象征，是一面綠底旗幟，中間為白色的阿拉伯文及白色。阿拉伯文书写的为伊斯兰教的清真言。 (zh)
- علم المملكة العربية السعودية، يُعد العلم أو الشعار في المملكة العربية السعودية رمزاً للحاكم وللدولة، وللرمز دلالة واحدة ومعنى محدد يستوعبه الجميع ويتفق على معرفة دلالته الوطنية والدينية، وعُرف العلم السعودي بأنه مستطيل الشكل، عرضه يساوي ثلثي طوله، ولونه أخضر، ممتداً من السارية إلى نهاية العلم تتوسطه الشهادتان (لا إله إلا الله محمد رسول الله) مكتوبة بخط الثُلُث العربي وسيف مسلول تحتهما موازٍ لهما، تتجه قبضته إلى القسم الأدنى من العلم، وترسم الشهادتين والسيف باللون الأبيض ، ويدل السيف على الصرامة في تطبيق العدل، بينما تدل الشهادة على الحكم بالشريعة الإسلامية للدولة. وجاء ذلك متوارثاً من الراية التي كان يحملها حكام آل سعود حين نشرهم للدعوة وتوسيع مناطق نفوذهم إبان الدولة السعودية الأولى، حيث كانت الراية آنذاك خضراء مشغولة من الخز (النسيج) والإبريسم (أجود أنواع الحرير) مكتوب عليها لا إله إلا ا (ar)
- Vlajka Saúdské Arábie je zelená s bílým arabským nápisem a s šavlí (s rovnou čepelí). Zelená je barva islámu, Mohameda a Fátimovců, dynastie odvozující svůj původ od prorokovy dcery Fátimy. Sečná zbraň symbolizuje výdobytky islámu a vahabitské(?) bojování; nad ní je muslimské vyznání víry (šaháda): Není boha kromě Alláha a Mohamed je jeho prorok. Tento text zaplňuje blok o délce, která je rovna polovině délky vlajky. Šířka nápisu je rovna čtvrtině šířky vlajky. Text se čte zprava doleva. (cs)
- Η σημαία της Σαουδικής Αραβίας χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση της χώρας από τις 15 Μαρτίου 1973. Είναι πράσινη με μία αραβική επιγραφή με γράμματα λευκά και ένα σπαθί. Η επιγραφή στη σημαία είναι γραμμένη με χαρακτήρες της Θουλούθ. Πρόκειται για την σαχάντα ή την ισλαμική διακήρυξη της πίστης. Η επιγραφή λέει: لا إله إلا الله محمد رسول اللهλα ιλάχα ιλά λαχού μουχαμαντούν ρασουλού λαχ«Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του». Το σπαθί συμβολίζει τις νίκες του Ιμπν Σαούντ και βρίσκεται κάτω από την επιγραφή. (el)
- La flago de Sauda Arabio (arabe: علم المملكة العربية السعودية) estas uzita de la registaro de Saud-Arabio ekde la 15-a de marto 1973. Ĝi estas verda flago havanta en blanka koloro araban surskribon kaj glavon. La skribo sur la flago estas en la -kaligrafio. Ĝi estas la ŝahado aŭ islama deklaracio de kredo: "Ne ekzistas dio krom Alaho kaj Mohamedo estas la mesaĝisto de Alaho". La glavo simbolas justecon. (eo)
- La bandera de Arabia Saudita fue adoptada, con su forma actual, el 15 de marzo de 1973, aunque se ha usado desde 1932. Es de color verde y en el centro se muestra una inscripción en árabe, con escritura thuluth, de la shahada o profesión de fe (uno de los cinco pilares del Islam), que dice: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهlā ʾilāha ʾillā (A)llāh, Muhammadun rasūlu (A)llāh“No hay más dios que Alá, [y] Mahoma es su profeta.” (es)
- La bandiera dell'Arabia Saudita è verde con al centro una scritta sotto la quale campeggia una spada. La scritta sulla bandiera, in thuluth (una calligrafia islamica) è quella della shahada, ovvero la dichiarazione di fede Islamica: لا إله إلا الله محمد رسول الله lā 'ilāha 'illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh che significa "Non c'è dio all'infuori di Allah, e Maometto è il suo profeta" . (it)
- Прапор Саудівської Аравії — один з офіційних символів Саудівської Аравії. Затверджений 15 березня 1973 року, хоча до цього дизайн прапора та його використання не регламентувалось. На зеленому полотні написана шахада (мусульманський символ віри) та шабля. Шахада на прапорі:
* араб. لا إله إلا الله محمد رسول الله
* араб. [Ашхаду] Аль-ля Иллаха Иль-ла Аллах , уа [Ашхаду] анна Мухаммаду расулю Аллах
* укр. [Засвідчую, що] нема Бога крім Аллаха , і [засвідчую, що] Мухаммад посланець Його Зелений колір на прапорі символізує іслам. Шабля символізує справедливість. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)