| rdfs:comment
| - La bandera de les Seychelles fou adoptada el 18 de juny de 1996 a través de l'Acta Nacional de Símbols (Núm. 3)del mateix any i està formada per cinc bandes obliqües de colors blau, groc, vermell, blanc i verd. El color blau representa el mar i el cel, el groc representa el sol que il·lumina l'arxipèlag, el vermell simbolitza la gent i el seu treball cap al futur, el blanc representa la justícia social i l'harmonia. Finalment, el color verd representa l'entorn natural de les Seychelles. (ca)
- اعتمد هذا العلم رسميًا في جمهورية سيشل في 18 حزيران / يونيو من سنة 1996 ويتكون العلم السيشلي من خمسة ألوان وهي الأزرق والأصفر والأحمر والأبيض والأخضر مرتبة على التوالي على شكل شعاع ينبع من الزاوية الداخلية للعلم. (ar)
- La flago de la Sejŝeloj oficialiĝis la 18-an de junio 1996. Ĝin karakterizas oblikvaj strioj, kiuj reprezentas la viglecon kaj junecon de la lando Sejŝeloj. La blua radio simbolas la maron ĉirkaŭanta la insuloj. La flava radio simbolas la vivodonan sunon, la ruĝo simbolas la emon de la sejŝelanoj kunlabori per amo, la blanko simbolas socian justecon kaj harmonion, kaj la verdo simbolas la arbarojn de la lando. (eo)
- Die Flagge der Republik Seychellen wurde am 18. Juni 1996 angenommen. (de)
- The flag of Seychelles (French: Drapeau des Seychelles) was adopted on January 8, 1996. The current flag is the third used by the country since its independence from Britain on June 29, 1976. The colours used in the current flag are the official colours of two of the nation's major political parties: the Seychelles People's United Party and the Seychelles Democratic Party. (en)
- La bandiera delle Seychelles è stata adottata il 18 giugno 1996. La bandiera è composta da cinque bande oblique convergenti nell'angolo inferiore sinistro, che simboleggiano una nazione giovane che si muove nel futuro. Il blu rappresenta il cielo e il mare che circonda le Seychelles. Il giallo è per il sole che dona luce e vita, il rosso simboleggia il popolo e la sua determinazione a lavorare per il futuro in unione ed amore, il bianco rappresenta la giustizia sociale e l'armonia e il verde rappresenta la terra e l'ambiente naturale. (it)
- 세이셸의 국기는 1996년 6월 18일에 제정되었다. 깃대 왼쪽 하단에서부터 오른쪽 상단까지 뻗은 파란색, 노란색, 빨간색, 하얀색, 초록색의 다섯 개의 대각선이 그려져 있다. 다섯 개의 대각선은 미래를 향한 새로운 국가의 역동성을 의미한다. 파란색은 세이셸을 둘러싸고 있는 하늘과 바다를, 노란색은 빛과 생명을 가져다 주는 태양을, 빨간색은 미래를 향한 단결과 사랑을 위해 일하는 국민들과 그들의 결의를, 하얀색은 정의와 조화를, 초록색은 세이셸의 자연환경과 풍요로운 대지를 의미한다. 세이셸의 국기는 1976년 6월 29일에 독립과 함께 처음 제정되었다. 그러나 1977년에 쿠데타가 일어난 이후에는 이라는 정당의 당기에서 유래된 색인 빨간색, 하얀색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 국기를 사용하였다. (ko)
- De vlag van de Seychellen werd aangenomen op 18 juni 1996. De strepencombinatie moet een dynamisch land dat klaar voor de toekomst is symboliseren. (nl)
- セーシェルの国旗は、左下から放射状に五色に塗り分けられた旗。1996年6月18日に制定された。斜めに向いた帯は、未来に向かって動く新しい国の力を象徴する。青はセーシェルの島々を取り囲む空と海、黄は生命と光を与える太陽、赤は未来に向かい統一と愛を持って働く人々とその決意、白は調和と正義、緑は豊かな大地と自然環境を表している。 1976年6月29日に独立した際に初めての国旗が制定されたが、翌1977年のクーデターでジェイムス・マンチャム大統領がフランス＝アルベール・ルネ率いるセーシェル人民統一党(現在の統一セーシェル)によって失脚。その際、党で使用された上が赤、下が緑で、中央を白い波形で分けた国旗が制定された。
* 大統領旗 (ja)
- Seychellernas flagga består av fem fält i färgerna blått, gult, rött, vitt och grönt som sträcker sig strålformigt från det inre nedre hörnet. Flaggan antogs 1996 på nationaldagen den 18 juni och har proportionerna 1:2. (sv)
- Flaga Seszeli – jeden z symboli narodowych Seszeli. Obecna flaga jest trzecią używaną przez kraj od czasu uzyskania niepodległości od Wielkiej Brytanii 29 czerwca 1976 roku. W nowej wersji została wprowadzona 18 czerwca 1996 roku w dniu święta narodowego. Kolory używane w obecnej fladze są oficjalnymi kolorami dwóch głównych partii politycznych w kraju: Zjednoczonej Partii Ludowej Seszeli i Partii Demokratycznej Seszeli. (pl)
- A atual Bandeira das Seicheles foi adotada em 5 de janeiro de 1996. Os habitantes de dizem que as bandas oblíquas simbolizam um país dinâmico em constante movimento para o futuro. A banda azul representa o mar e o céu, a amarela o sol que ilumina o arquipélago, a vermelha representa a gente e seu trabalho em união para o futuro. A banda branca representa a justiça social e a harmonia , a verde representa o entorno natural. (pt)
- 现今的塞舌尔國旗啟用於1996年6月18日，为该国独立后的第三版国旗。 國旗是一面由藍 （象徵海洋）、黃 （太陽）、紅 （人民及其在愛與團結中奮鬥的決心）、白 （社會正義與和諧）、綠 （土地與自然）五种颜色所組成的旗幟，五色呈放射状排列，象徵塞舌尔在独立二十年之后，换以全新的面貌走向未來。 国旗颜色以前两版国旗的红、白、蓝、绿加上代表太阳的黄色组合而成。在同日启用的新国歌中亦有提及。 (zh)
- Государственный флаг Сейшел — принят 18 июня 1996 года. Голубой цвет на флаге изображает небо и море, которые окружают Сейшельские острова, жёлтый — солнце, которое предоставляет лёгкость бытия, красный цвет отображает в символической форме единство людей и их стремление работать ради мира, единства и любви, белый представляет верховенство права, зелёный — землю и окружающую живую природу. (ru)
- Прапор Сейшельських Островів — один з офіційних символів держави Сейшельські Острови. Прийнятий 18 червня 1996 року. Первинний прапор був прийнятий 29 червня 1976 року. Приблизно через рік після цього стався переворот і був прийнятий прапор , який проіснував до 1996 року. (uk)
- Vlajka Seychel byla přijata 8. ledna 1996 a poprvé vztyčena 18. června téhož roku. Má poměr stran 1:2 a tvoří ji pět paprsků vycházejících z levého dolního rohu (dle vexilologického názvosloví z dolního rohu) v barvách (po směru hodinových ručiček) modré, světle žluté, tmavě červené, bílé a zelené. Rozhraní barev na horním okraji je po třetinách, stejně tak i na vlajícím okraji. Rozměry vlajky se dají popsat i úhly paprsků od dolního okraje vlajky. Rovnají se přibližně: 9,48° – 18,47° – 36,88° – 56,34° – 90°.
* Vlajka seychelského prezidentaPoměr stran: 1:2 (cs)
- Η σημαία των Σεϋχελλών καθιερώθηκε στις 18 Ιουνίου 1996. Είναι πεντάχρωμη σημαία που ορίζεται από ισάριθμους τριγωνικούς τομείς με κοινή κορυφή τη κάτω προσίστια γωνία. Οι έγχρωμοι τριγωνικοί αυτοί τομείς με σειρά χρωμάτων μπλε, κίτρινο, κόκκινο, άσπρο και τέλος πράσινο συμβολίζουν τη δυναμική μιας νέας χώρας που οδεύει στο μέλλον της. (el)
- La bandera nacional es la insignia oficial de las Seychelles. Fue adoptada el 18 de junio de 1996. Los habitantes de las Seychelles dicen que las bandas oblicuas simbolizan a un país dinámico en constante movimiento hacia el futuro[cita requerida]. La banda azul representa al mar y al cielo, la amarilla al sol que ilumina el archipiélago, la roja a la gente y su trabajo en unión hacia el futuro. La banda blanca representa la justicia social y la armonía y la verde al entorno natural. (es)
- Bendera Seychelles disetujui tanggal 18 Juni 1996. Garis-garis miring menandakan negara dinamis baru yang menuju masa depan. Warna biru menggambarkan langit dan laut yang mengelilingi Seychelles. Kuning untuk matahari yang memberikan cahaya dan kehidupan, merah menyimbolkan rakyat dan kemauan mereka bekerja untuk masa depan dalam persatuan dan kasih sayang, sementara warna putih menggambarkan keadilan sosial dan harmoni. Hijau berarti tanah dan lingkungan sekitar. (in)
- Le drapeau des Seychelles se compose de cinq écharpes obliques : triangulaires bleue et jaune, quadrangulaire rouge, triangulaires blanche et verte qui prennent toutes les cinq leur origine dans le coin de drisse inférieur. Adopté le 18 juin 1996, il réunit les couleurs des deux principaux partis du pays, le Parti uni du peuple des Seychelles (rouge, blanc, vert) et le Parti démocratique (bleu, jaune). Il symbolise le passage à l’ère du multipartisme.
* Premier drapeau des Seychelles (1976-1977)
* Deuxième drapeau des Seychelles (1977-1996) (fr)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)