| rdfs:comment
| - اعتمد علم جنوب السودان عقب توقيع اتفاق السلام الشامل الذي أنهى الحرب الأهلية السودانية الثانية. قد كان علم الحركة الشعبية لتحرير السودان. علم جنوب السودان أقدم من الدولة نفسها، حيث تم تبني العلم في عام 2005، بينما استقلت الدولة في عام 2011. (ar)
- Η σημαία του Νότιου Σουδάν καθιερώθηκε έπειτα από την υπογραφή της ειρηνευτικής συμφωνίας με την οποία τερματίστηκε ο . Νωρίτερα, η σημαία χρησιμοποιούνταν από Λαϊκό Απελευθερωτικό Κίνημα του Σουδάν. Είναι παρόμοια με τη σημαία της Κένυας με την προσθήκη ενός γαλάζιου τριγώνου και ενός χρυσού αστεριού στο προσίστιο μέρος. Τα χρώματα φέρονται να συμβολίζουν το λαό του Νότιου Σουδάν (μαύρο), την αιματοχυσία για την ελευθερία (κόκκινο), τη γη (πράσινο), ενώ το αστέρι είναι σύμβολο για το Αστέρι της Βηθλεέμ. (el)
- Flago de Sud-Sudano estis adoptita sekvante la subskribon de la Ampleksa Packontrakto kiu finigis la sudanan internan militon. La flago antaŭe estis uzita kiel la flago de la Liberiga Armeo de la Sudana Popolo. La flago estas simila al la flago de Kenjo kun la aldono de blua triangulo kaj gageo ĉe la hisflanko. La koloroj laŭdire reprezentas la homojn de Sud-Sudano (nigraj), la sangon verŝitan por libereco (ruĝa), la teron (verda) kaj la akvoamasojn de Nilo (blua); la gageo, La Stelo de Bet-Leĥem, reprezentas unuecon de Sud-Sudano. (eo)
- Die Flagge des Südsudan ist ursprünglich die Flagge der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA) und wurde 2005 als Flagge der autonomen Region Südsudan übernommen. Mit der Unabhängigkeit am 9. Juli 2011 wurde sie die Nationalflagge des Südsudans. (de)
- La bandera de Sudán del Sur se adoptó tras la firma del Acuerdo General de Paz que puso fin a la Segunda Guerra Civil Sudanesa. La bandera fue utilizada anteriormente como la bandera de Sudán por el Movimiento de Liberación del Pueblo. La bandera es similar a la Bandera de Kenia con la adición de un triángulo azul y una estrella de oro dentro del triángulo. Los colores se dice que representan la población sudanesa del Sur (negro), la sangre derramada por la libertad (rojo), la tierra (verde), la estrella de oro representa la Estrella de Belén, como unión de los estados de Sudán del Sur. La bandera de Sudán del Sur es una de las tres banderas de seis colores en el mundo, junto con la de Sudáfrica y Dominica. (es)
- The flag of South Sudan was adopted following the signing of the Comprehensive Peace Agreement that ended the Second Sudanese Civil War. A similar version of the flag was previously used as the flag of the Sudan People's Liberation Movement. The flag of South Sudan is older than the country itself, as the flag was adopted in 2005, while the country became independent in 2011. (en)
- Hego Sudango bandera Sudango Bigarren Gerra Zibilari amaiera eman zion (Comprehensive Peace Agreement, CPA) sinatu eta gero Hego Sudanerako ofizial egin den ikurra da. Lehenago bandera herrialdearen independentziaren alde hamarkada luzeetan borrokatu duen SPLA (Sudan People's Liberation Movement) mugimenduarena izan da. Funtsean oso antzekoa da, triangelu urdin eta urre koloreko izar bat gehituta. (eu)
- Le drapeau du Soudan du Sud est l'emblème national de la République du Soudan du Sud. À l'origine, le drapeau s'inspire de l'emblème utilisé par l'Armée populaire de libération du Soudan qui luttait pour l'indépendance de la région, acquise le 9 juillet 2011, il s'inspire aussi du drapeau du Kenya en en reprenant la composition et les couleurs. (fr)
- Bendera Sudan Selatan diadopsi setelah penandatanganan yang mengakhiri Perang Saudara Sudan Kedua. Bendera ini sebelumnya digunakan sebagai bendera Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan. (in)
- 남수단의 국기는 제2차 수단 내전이 종식된 2005년에 제정되었으며 수단 인민 해방군의 기를 바탕으로 제정되었다. 2011년 남수단이 현재의 수단 남부권에서 분리독립하기 이전에는 수단의 국기를 사용하였는데 이슬람 성향이 짙은 영향 때문에 아프리카 토속 성향이 짙은 남수단의 이미지에 맞춰서 새로 제작되었다. 케냐의 국기와 유사한 디자인이며 검은색과 빨간색, 초록색은 범아프리카색이다. 검은색은 흑인을, 빨간색은 자유를 위해 흘린 피를, 초록색은 국토를, 두 개의 하얀색 선은 평화를 상징한다. 왼쪽의 파란색 삼각형은 나일 강, 노란색 별은 베들레헴의 별로 남수단의 단결을 상징한다. 남아프리카 공화국의 국기에 이어 국장이나 문양 없이 6가지 색 이상이 사용된 두 번째 국기이다. (ko)
- 南スーダンの国旗は、独立前の南部スーダン時代の2011年に制定された、スーダン人民解放軍の旗のデザインをそのまま利用している。 黒は南スーダンの民（黒人）、白は平和、赤は自由のために流された血、緑は国土、青はナイル川の水、金色（黄色）の星はベツレヘムの星で南スーダンの団結を象徴している。 (ja)
- Flaga Sudanu Południowego – jeden z symboli tego państwa. Została przyjęta wraz z podpisaniem traktatu pokojowego, który zakończył II wojnę domową w Sudanie. Flaga ta wcześniej była używana przez Ludową Armię Wyzwolenia Sudanu. Flaga jest podobna do flagi Kenii, z dodatkiem złotej gwiazdy w niebieskim trójkącie. Kolory reprezentują południowych Sudańczyków (czarny), krew przelaną za wolność (czerwony), ziemię (zielony) oraz wody Nilu (niebieski). Złota gwiazda Betlejemska, symbolizuje zjednoczenie stanów Sudanu Południowego.
* Jedna z wielu flag Dnia Niepodległości
* Sztandar prezydencki (pl)
- Флаг Южного Судана (англ. Flag of the Republic of South Sudan) — его официальный государственный символ, наряду с гербом и гимном. Утверждён 9 июля 2005 временной конституцией тогда ещё региона Судана, в соответствии с Найвашским соглашением, ставшим завершением Второй гражданской войны в Судане. (ru)
- A bandeira do Sudão do Sul foi adotada pelo Amplo Acordo de Paz que terminou a Segunda Guerra Civil Sudanesa. A bandeira foi anteriormente usada pelo Exército Popular de Libertação do Sudão. (pt)
- Прапор Південного Судану був прийнятий після підписання мирної угоди за наслідками Другої громадянської війни. До цього прапор використовувала Народна армія визволення Судану. (uk)
- 南蘇丹國旗，是在2005年第二次蘇丹內戰結束、簽署停火協訂以後由原蘇丹南方自治政府所採用的，在2011年南蘇丹獨立以後正式成為该国國旗。在此之前（1995年-2005年），此旗幟为蘇丹人民解放運動军用旗帜。 南苏丹国旗由六种颜色组成，黑色象徵南蘇丹人民（以黑人為主），紅色代表南苏丹人民百余年来為自由与独立而流的血，綠色代表绿意盎然的南苏丹大地，藍色代表贯穿该国的尼羅河，两道白色横条代表对南苏丹各部族和平共处之愿，而黃色五角星則象徵充满光明与希望的伯利恆之星。 (zh)
- La bandera del Sudan del Sud es va adoptar després de la firma de l'Acord General de Pau que van posar fi a la Segona guerra civil sudanesa. La bandera va ser utilitzada anteriorment com la bandera del Sudan pel Moviment d'Alliberament del Poble Sudanès. La bandera és similar a la bandera de Kenya amb l'addició d'un triangle blau i una estrella d'or dins del triangle. Els colors es diu que representen la població sudanesa del sud (negre), la sang vessada per la llibertat (vermell) i la terra (verd); l'estrella d'or representa l'estrella de Betlem com a unió dels estats del Sudan del Sud. (ca)
- Vlajka Jižního Súdánu je tvořena třemi vodorovnými pruhy: černým, červeným a zeleným, mezi kterými je vždy úzký bílý lem. U žerdi je pak modrý klín se žlutou pěticípou hvězdou cípem k žerdi. Rozložení vodorovných pruhů je podobné jako na keňské vlajce. Barvy reprezentují národ Jižního Súdánu (černá), krev prolitou při boji za svobodu (červená), úrodnou zemi (zelená) a vody životodárného Nilu (modrá). Zlatá hvězda – tzv. Betlémská hvězda – symbolizuje jednotu států, z nichž se Jižní Súdán skládá. (cs)
- La bandiera del Sudan del Sud è stata adottata il 9 luglio 2005, successivamente all'accordo di Naivasha che ha posto fine alla Seconda guerra civile sudanese. La bandiera era stata utilizzata precedentemente dal Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan che ha lottato per l'indipendenza della regione. (it)
- De vlag van Zuid-Soedan werd aangenomen op 9 juli 2005, na het , die de Tweede Soedanese Burgeroorlog beëindigde. Voorheen was de vlag in gebruik bij de Soedanese Volksbevrijdingsbeweging. Precies zes jaar later werd Zuid-Soedan onder deze vlag een onafhankelijke staat. (nl)
- Sydsudans flagga antogs som den sydsudanesiska regeringens flagga 2005 i samband med det fredsavtal som gjorde slut på det som då pågått sedan 1983. Enligt avtalet fick Sydsudan självstyre med möjlighet till total självständighet i framtiden, något som också skedde 2011. Sedan dess är flaggan antagen som Republiken Sydsudans officiella flagga. Tidigare hade den varit Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA:s) flagga under inbördeskriget. (sv)
|
.svg)
.svg)
.gif)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)