rdfs:comment
| - Le drapeau de la ville de Toronto fut adopté en octobre 1999. Il contient les tours jumelles de l'hôtel de ville sur fond bleu, avec la feuille d'érable rouge du drapeau du Canada à sa base, représentant la Chambre du Conseil à la base des deux tours. La forme de l'espace au-dessus et entre les tours rappelle aussi la lettre 'T', l'initiale de la ville. Une rumeur populaire veut que le drapeau regardé à l'envers ressemble à Adam avec une feuille d'érable au lieu d'une feuille de vigne. (fr)
- La bandera de la ciudad de Toronto fue adoptada en octubre de 1999. Contiene las torres gemelas del ayuntamiento sobre fondo azul, con la hoja Hoja de arce de la bandera de Canadá en su base, que representa la Cámara del Consejo. La forma del espacio arriba y entre las torres recuerda la letra "T", la inicial de la ciudad. Una leyenda popular sugiere que la bandera mirada al revés se parece a Adán con una hoja de arce en lugar de una hoja de higuera. (es)
- Flaga miasta Toronto – została oficjalnym symbolem miasta w październiku 1999. Zaprojektowana przez 21-letniego studenta George Brown College, Renato De Santisa. Przedstawia dwa wieżowce Toronto City Hall na niebieskim tle i czerwony liść klonowy z flagi Kanady u ich podstawy. Reprezentuje on City Council Chamber (komnatę rady miejskiej) u podstawy wież. Kształt przestrzeni nad i pod wieżami przypomina literę 'T', pierwszą literę nazwy miasta. Niektórzy twierdzą, że flaga, odwrócona górą do dołu, symbolizuje Adama z liściem klonowym w miejscu liścia figowego. (pl)
- Флаг Торонто — официальный флаг Торонто, созданный Рене де Сантисом и принятый в качестве официального в октябре 1999 года. (ru)
- The City of Toronto flag, often simply referred to as the flag of Toronto, is the flag adopted by Toronto City Council to represent the city. The flag was designed by Renato De Santis and includes a white outline of Toronto City Hall on a blue field, and a red maple leaf at the base of the towers. (en)
|