| rdfs:comment
| - Vlajka Tuvy, jedné z autonomních republik Ruské federace, je tvořena modrým listem o poměru 2:3, se žlutým klínem u žerdi. Vlajkový list je rozdělen na tři části modrými pruhy vytvářejícími dohromady podobu ležatého písmene „Y”, které jsou lemovány bílými pruhy. Vlajka znázorňuje soutok Malého a Velkého Jeniseje v hlavním městě republiky Kyzylu. Modrá barva symbolizuje tradiční život kočovníků pod širým nebem, žlutá je znázorněním bohatství i buddhistického náboženství, bílá vyjadřuje morální čistotu a je také výrazem pohostinnosti (Tuvinci mají ve zvyku vítat návštěvníky čajem s mlékem). (cs)
- أعتمد علم جمهورية توفا (بالتوفانية: Тываның күрүне тугу) الحالي في 8 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 2002 بينما تم اعتماد أول علم لجمهورية توفا في 17 أيلول - سبتمبر من سنة 1992 ويتكون العلم التوفي من ثلاث ألوان هي الأزرق والأبيض والأصفر حيث يرمز اللون الأزرق إلى السماء ويرمز كذلك إلى أخلاق البدو الرحل الذين يعشون في جمهورية توفا بينما يرمز اللون الأبيض إلى النقاء والفضيلة وإلى الأخلاق بينما يرمز المثلث الأصفر إلى الذهب وإلى الديانة البوذية. (ar)
- Le drapeau de la république de Touva est l’un des symboles de la république de Touva, l’une des républiques de Russie. Il a été adopté en 1992 sous les proportions 1:2, puis ses proportions ont été modifiées à 2:3 en 2002. (fr)
- Flaga Tuwy Poszczególne barwy symbolizują:
* Złota - dobrobyt
* Błękit - dobroć, siłę, odwagę i jedność
* Biel - czystość Uchwalona 17 września 1992 roku. Proporcje 1:2. (pl)
- De vlag van Toeva is een blauw met aan de linkerkant een gele driehoek. De vlag wordt horizontaal in twee stukken verdeeld door twee smalle witte banen die ook rechts naast de driehoek doorlopen. De blauwe kleur varieert: soms gebruikt men een donkerdere kleur dan het blauw op de afbeelding hier rechts. Na het ontstaan van de Russische Federatie op 31 maart 1992 werd op 22 oktober 1993 een nieuwe grondwet opgesteld voor Toeva (een Russische autonome deelrepubliek). Bij deze gelegenheid werd de huidige vlag ingevoerd. (nl)
- A Bandeira de Tuva é um dos símbolos oficiais da República de Tuva, uma das subdivisões da Federação Russa. Foi criada por Oyun-ool Sat e adotada em 17 de setembro de 1992. Três dias após sua adoção foi consagrada pelo Dalai Lama que estava visitando a região na época A bandeira tem semelhança com a do estado brasileiro do Amapá e da Africa do Sul. (pt)
- Tuvas flagga antogs den 8 november 2002. Tuvas första flagga antogs den 17 september 1992 . (sv)
- Государственный флаг Республики Тыва (тув. Тываның күрүне тугу) является государственным символом Республики Тыва. Принят Верховным Советом республики 17 сентября 1992 года. (ru)
- 圖瓦共和國國旗的旗桿一側為黃色三角形，其他大部分面積是淺藍色，淺藍色部分中一個白色的丫字型。白色象徵白銀和美德；黃色象徵黃金和佛教；藍色象徵牧民的道德和圖瓦的天空。圖瓦國旗啟用於1992年9月18日。國旗的長寬比是1:2。 (zh)
- Прапор Республіки Тува є державним символом Республіки Тува. Прийнятий Урядом Республіки 17 вересня 1992 року. (uk)
- Die Flagge Tuwas ist die offizielle Flagge der Tuwiner und der autonomen Republik Tuwa innerhalb Russlands. Beschreibung und Bedeutung der tuwinischen Flagge wurden 1918 angenommen. Die Flagge enthält die Farben Blau, Gelb und Weiß. Die Farben bedeuten Folgendes:
* Blau steht für Mut und Stärke der nomadischen Vorfahren und das Volk der Tuwiner.
* Gelb symbolisiert Wohlstand und den Buddhismus.
* Weiß für die Reinheit. (de)
- La bandera de Tuvá (en ruso, Респу́блика Тыва (Respúblika Tiva); en tuvano, Тыва Республика) surgió de un concurso convocado por el gobierno en 1991. Fue diseñada por Oyun-ool Sat, maestro de arte, y adoptada oficialmente el 17 de agosto de 1992. Fue consagrada por el Dalái Lama el 18 de septiembre de 1992. (es)
- The flag of Tuva, a republic in the Russian Federation, is a light blue field with a white-fimbriated pall of the same color bordering a yellow triangle on the hoist. White symbolizes silver and virtue; additionally, it is common in Tuva for hostesses to greet guests with silver streamers in their arms. The golden yellow triangle symbolizes gold and Buddhism. Blue symbolizes the morals of nomadic herdsmen (who are commonly respected in the region), as well the Tuvan sky. The blue pall symbolizes the confluence of the Bii-Khem (Bolshoy Yenisei) and Kaa-Khem (Maly Yenisei) rivers at the Tuvan capital of Qızıl, where they form the Yenisei River, known to locals as the Ulug-Khem River. (en)
- La bandiera di Tuva è la bandiera ufficiale della repubblica federale di Tuva dal 18 settembre 1992 La bandiera è composta da due bande bianche che formano due Y parallele su un campo azzurro. Sul lato dove si forma la biforcazione della Y è presente un triangolo isoscele di colore giallo. La forma della bandiera rappresenta la confluenza di due affluenti del fiume Enisej nella capitale Kyzyl. La bandiera somiglia come caratteristiche a quella del Sudafrica, pur essendo stata approvata due anni prima. Bandiera della Repubblica popolare di Tuvan (1935-1939) (it)
|
_alternate.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
_alternate.jpg)
.svg)
_Possible_Variant.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)