| rdfs:comment
| - La bandera de l'estat de Utah va ser aprovada el 1913 i, consisteix en el Segell de l'estat, envoltat per un cercle d'or sobre un fons fosc blau marí. (ca)
- أعتمد علم ولاية يوتاه لأول مرة في سنة 1913 بينما أعتمد العلم الحالي للولاية في يوم 9 اذار - مارس من سنة 2011 م. (ar)
- Vlajka Utahu, jednoho z federálních států USA, je tvořena zjednodušenou formou státní pečetě Utahu na tmavěmodrém listu o poměru stran 5:8. Symbolika vlajky je stejna jako symbolika pečeti. (cs)
- Die ursprüngliche Flagge von Utah wurde 1896 von der Gesetzgebung angenommen und 1913 einer Veränderung unterzogen. (de)
- The flag of the state of Utah was adopted in February 2011 and consists of the seal of Utah encircled in a golden circle on a background of dark navy blue. It replaced a previous, albeit rather similar flag that had been in use since 1913. It is one of the state flags of the United States. Since 2018, the state legislature has been working on legislation to assess the need for a new flag and to design a new flag. A task force was created in 2021. (en)
- Utahko bandera 1913ko abenduaren 21ean ezarri zena da. (eu)
- Le drapeau de l'Utah est le drapeau officiel de l'État américain de l'Utah. Il a été adopté en 1913 et se compose du Sceau de l'État de l'Utah encerclé dans un cercle d'or sur un fond bleu marine foncé. (fr)
- La bandiera dello Utah fu adottata nel 1913 e consiste nello con intorno un cerchio dorato, su sfondo blu scuro. (it)
- 유타의 기는 유타주의 깃발이다. 파란 바탕에 유타 주의 문장이 새겨진 형태의 기이다. 주의 표어 'Industry'와 벌집은 진보와 노력의 상징이며, 1896이란 숫자는 몰몬교의 정착과 연방에 가입한 해인 1896년를 나타낸다. (ko)
- Flaga stanowa Utah przedstawia bielika amerykańskiego, symbolizującego nadrzędność i opiekę rządu federalnego. Ul oznacza pracowitość osadników. Otoczony kwiatami - symbol pokoju, gdyż Indianie uważają je za święte i nigdy nie walczyli na terenach, gdzie rosły. Daty oznaczają przybycie pierwszych osadników (1847) i przyjęcie stanu do Unii (1896). Patriotyzm, obok orła, symbolizuje także błękit pochodzący z kantonu flagi państwowej - częsty motyw na flagach stanowych. Przyjęta 11 marca 1913 roku. Proporcje nieustalone. (pl)
- Utahs flagga antogs år 1913 och flaggans design härstammar från året före då den först avsågs för slagskeppet . Utah blev amerikansk delstat 1896 och 1847 betecknar årtalet när mormonerna först kom till Utah. I mitten syns på en blå bakgrund, krönt av en vithövdad havsörn. Örnen ser ut att vakta Förenta staternas flagga och under det står årtalet "1896". Från och med år 2011 firas flaggan i Utah varje år den nionde mars som har stadfästs som Utahs flaggas dag (Utah State Flag Day). (sv)
- Прапор Юти (англ. Flag of Utah) — один з державних символів американського штату Юта. Прапор був прийнятий у 1913 році. Складається з печатки штату Юта, оточеної золотим колом на темно-синьому фоні. (uk)
- Флаг Ю́ты (англ. Flag of Utah) — один из государственных символов американского штата Юта. Флаг был утверждён в 1913 году. Состоит из печати штата Юта, окружённой золотым кругом на тёмно-синем фоне. (ru)
- 猶他州州旗以藍色為底，中央為該州。州徽當中有個蜂窩，象徵猶他州的暱稱「蜂窩之州」（Beehive State），其兩側的象徵和平，上下兩側則分別有「工業」和「猶他」的字樣。最上方的禿鷹則象徵捍衛和平。最下方則有兩個年份「1847」與「1896」的字樣，代表1847年楊百翰帶著摩門教信眾來到此州定居，以及猶他州在1896年加入美國。 (zh)
- La flago de Utaho (subŝtato en Usono) estis aprobita en 1913 kaj konsistas el la subŝatat sigelo ĉirkaŭata de orkolora cirklo sur mara malhelblua fono. La blankkapa maraglo (Haliaeetus leucocephalus), la nacia birdo de Usono, reprezentas la protekton de Usono. La sagoj ĉe la ungegoj de la aglo reprezentas la kuraĝon en la milito. La (Calochortus nuttallii), la ŝtata floro de Utaho, estas pac-simbolo. La vorto "industrio" reprezentas progreson, pezan laboron, samkiel la abelujo, tradicia simbolo de la mormonoj. Krucitaj flagoj de la Unio montras la subtenon kaj devontigon de Utaho al Usono. La nomo, Utaho, aperas sub la abelujo. La dato 1847 rememorigas la jaron kiam Brigham Young gvidis la unuajn mormonojn en la ŝtaton. 1896 reprezentas la jaron kiam Utaho estis akceptita en la sino de la (eo)
- La bandera del estado de Utah fue aprobada en 1913 y consiste en el Sello del estado rodeado por un círculo de oro sobre un fondo oscuro de azul marino. Un águila calva (Haliaeetus leucocephalus), el ave nacional de los Estados Unidos, representa la protección de América. Las flechas en las garras del águila representan el valor en la guerra. El (Calochortus nuttallii), la flor del estado de Utah, representa la paz. El lema "industria" representa el progreso, trabajo duro, y de la comunidad al igual que el emblema de la colmena, el cual es también un símbolo tradicional mormón. Banderas cruzadas de la Unión muestran el apoyo y compromiso de Utah con los Estados Unidos. El nombre, Utah, aparece debajo de la colmena. La fecha de 1847 representa el año en que Brigham Young llevó a los primer (es)
- De vlag van Utah werd aangenomen op 11 maart 1903, maar is doorheen de geschiedenis nog verschillende keren aangepast. Het huidige ontwerp vertoont het zegel van Utah in een gouden cirkel op een blauwe achtergrond. (nl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)