| rdfs:comment
| - Die Flagge Vancouvers wurde von entworfen und am 17. Mai 1983 vom Stadtrat genehmigt. Das grüne Dreieck auf der linken Seite repräsentiert das Land, auf dem die Stadt Vancouver erbaut wurde und den gemäßigten Regenwald, der die Stadt umgibt. Die wechselnden blauen und weißen Wellen symbolisieren das Meer, das neben der Forstwirtschaft die wichtigste Grundlage für den Wohlstand und das Wachstum der Stadt darstellt und den Wellen der Flagge von British Columbia ähnelt. Im goldenen Schild ist die Stadtplakette abgebildet. (de)
- Le drapeau de la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada) fut adopté par le conseil municipal le 17 mai 1983. Il fut dessiné par , alors directeur du Vancouver Museum, et plus tard Héraut d'armes du Canada. (fr)
- Flaga miasta Vancouver, (Kolumbia Brytyjska, Kanada) – została przyjęta przez Radę Miejską 17 maja 1983. Została zaprojektowana przez , ówcześnie dyrektora , a obecnie Głównego Herolda Kanady. Krokiew po lewej stronie jest zielona. Na niej znajduje się złota tarcza z symbolem miasta. Symbol miasta składa się z corona muralis i skrzyżowanego topora i wiosła. Faliste wstęgi w kolorze białym i błękitnym symbolizują Ocean Spokojny i rzeki otaczające miasto. Mają takie same znaczenie jak fale na fladze Kolumbii Brytyjskiej. (pl)
- 溫哥華市旗於1983年5月17日由該市議會通過採用。這面旗幟由時任溫哥華博物館總監以及後來出任加拿大首席紋章官的羅拔·屈特（Robert Watt）設計，底部呈白色，其上置有五條藍色波浪形橫紋，左方則有一綠色五角形，其上置有一個金底並帶有溫哥華市政府徽章（city badge）的盾牌；市政府徽章由一個壁形冠以及交叉擺放的斧頭和船槳組成。 白色和藍色代表溫哥華作為太平洋上一天然港口的地位，而綠色五角形則代表這座城市之下的土地，以及曾遍佈這片土地的樹林。這些元素皆呼應1969年前溫哥華市徽上的格言：「憑海與陸我們得以繁榮」（By Sea and Land We Prosper）。市政府徽章中的壁形冠代表溫哥華的市級建制，而斧頭和船槳則代表林木業和漁業，即當地的傳統經濟支柱。 溫哥華過去曾有另一面市旗，於1978年透過設計比賽產生，獲選設計出自魯道夫·丹格爾邁爾（Rudolph Danglemaier）。這面旗幟有一白色加拿大式縱條（Canadian pale），左右分別有一綠色和藍色縱條，白色縱條上置有溫哥華市徽上的盾牌、頭盔、布邊和冠飾。 (zh)
- La bandera de la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, fue adoptada por el el 17 de mayo de 1983. Fue diseñado por Robert Watt, el entonces director del , y más tarde el . Cuenta con un campo blanco con cinco azules onduladas y un pentágono verde en el lado del polipasto coronado por un escudo dorado con la insignia de la ciudad, que consiste en una corona mural con hacha cruzada y remo. (es)
- The flag of Vancouver was adopted by the Vancouver City Council on May 17, 1983. It was designed by Robert Watt, the director of the Vancouver Museum at the time, and later the Chief Herald of Canada. It features a white field with five wavy blue barrulets, and a green pentagon on the hoist side surmounted by a gold shield with the city badge, which consists of a mural crown with crossed axe and paddle. (en)
- Флаг Ванкувера — один из официальных символов города Ванкувер, утверждён городским советом 17 мая 1983 года, разработан Робертом Уаттом, бывшим директором Музея Ванкувера, позже — главным герольдом Канады. До этого у Ванкувера был другой флаг, автором которого был Рудольф Данглмайер, победивший на конкурсе, проводившемся в 1978 году. На флаге был изображён канадский столб, со стороны флагштока была зелёная полоса, с другой стороны — белая. Щит, шлем, сень и нашлемник из герба города были размещены в центре флага. (ru)
|
| has abstract
| - Die Flagge Vancouvers wurde von entworfen und am 17. Mai 1983 vom Stadtrat genehmigt. Das grüne Dreieck auf der linken Seite repräsentiert das Land, auf dem die Stadt Vancouver erbaut wurde und den gemäßigten Regenwald, der die Stadt umgibt. Die wechselnden blauen und weißen Wellen symbolisieren das Meer, das neben der Forstwirtschaft die wichtigste Grundlage für den Wohlstand und das Wachstum der Stadt darstellt und den Wellen der Flagge von British Columbia ähnelt. Im goldenen Schild ist die Stadtplakette abgebildet. (de)
- La bandera de la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, fue adoptada por el el 17 de mayo de 1983. Fue diseñado por Robert Watt, el entonces director del , y más tarde el . Cuenta con un campo blanco con cinco azules onduladas y un pentágono verde en el lado del polipasto coronado por un escudo dorado con la insignia de la ciudad, que consiste en una corona mural con hacha cruzada y remo. El blanco y el azul simbolizan la posición de Vancouver como un puerto natural en el Océano Pacífico, mientras que el pentágono verde representa la tierra en la que se construyó la ciudad y los bosques que se levantaron en esta tierra. Estos elementos se hacen eco del lema del anterior a 1969, By Sea and Land We Prosper . La corona del mural en la insignia de la ciudad refleja el estado de Vancouver como ciudad incorporada, mientras que el hacha y la paleta representan las industrias tradicionales de la ciudad, la tala y la pesca . Antes de esta bandera, Vancouver tenía una bandera municipal diferente que fue el resultado de un concurso celebrado en 1978, con la propuesta ganadora presentada por Rudolph Danglemaier. La bandera presentaba un pálido canadiense blanco flanqueado por una franja verde en el lado del polipasto y una franja azul en el lado de la mosca. El escudo, el casco, el manto y el escudo de los brazos de la ciudad se colocaron en el centro de la bandera. (es)
- The flag of Vancouver was adopted by the Vancouver City Council on May 17, 1983. It was designed by Robert Watt, the director of the Vancouver Museum at the time, and later the Chief Herald of Canada. It features a white field with five wavy blue barrulets, and a green pentagon on the hoist side surmounted by a gold shield with the city badge, which consists of a mural crown with crossed axe and paddle. The white and blue symbolize Vancouver's position as a natural harbour on the Pacific Ocean, while the green pentagon represents the land on which the city was built, and the forests which stood on this land. These elements echo the motto on the pre-1969 municipal coat of arms, By Sea and Land We Prosper. The mural crown in the city badge reflects Vancouver's status as an incorporated city, while the axe and paddle stand for the city's traditional industries, logging and fishing. Prior to this flag, Vancouver had a different municipal flag which was the result of a contest held in 1978, with the winning entry submitted by Rudolph Danglemaier. The flag featured a white Canadian pale flanked by a green stripe on the hoist side, and a blue stripe on the fly side. The shield, helmet, mantling and crest from the city arms were placed in the centre of the flag. (en)
- Le drapeau de la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada) fut adopté par le conseil municipal le 17 mai 1983. Il fut dessiné par , alors directeur du Vancouver Museum, et plus tard Héraut d'armes du Canada. (fr)
- Flaga miasta Vancouver, (Kolumbia Brytyjska, Kanada) – została przyjęta przez Radę Miejską 17 maja 1983. Została zaprojektowana przez , ówcześnie dyrektora , a obecnie Głównego Herolda Kanady. Krokiew po lewej stronie jest zielona. Na niej znajduje się złota tarcza z symbolem miasta. Symbol miasta składa się z corona muralis i skrzyżowanego topora i wiosła. Faliste wstęgi w kolorze białym i błękitnym symbolizują Ocean Spokojny i rzeki otaczające miasto. Mają takie same znaczenie jak fale na fladze Kolumbii Brytyjskiej. (pl)
- Флаг Ванкувера — один из официальных символов города Ванкувер, утверждён городским советом 17 мая 1983 года, разработан Робертом Уаттом, бывшим директором Музея Ванкувера, позже — главным герольдом Канады. Шеврон зелёного цвета представляет землю, на которой построен город, и лес, долгие годы бывший одним из источников благосостояния города. Чередующиеся синие и белые полосы символизируют море, которое является ещё одним источником процветания города. Эти элементы повторяют девиз муниципального герба, существовавшего до 1969 года «По морю и земле, на которой мы процветаем». На шевроне на золотом щите находится города, особый знак гражданского управления. Городская корона на щите отражает статус Ванкувера как муниципальной корпорации, в то время как топор и весло символизируют традиционную для города промышленность, лесозаготовки и рыболовство. До этого у Ванкувера был другой флаг, автором которого был Рудольф Данглмайер, победивший на конкурсе, проводившемся в 1978 году. На флаге был изображён канадский столб, со стороны флагштока была зелёная полоса, с другой стороны — белая. Щит, шлем, сень и нашлемник из герба города были размещены в центре флага. (ru)
- 溫哥華市旗於1983年5月17日由該市議會通過採用。這面旗幟由時任溫哥華博物館總監以及後來出任加拿大首席紋章官的羅拔·屈特（Robert Watt）設計，底部呈白色，其上置有五條藍色波浪形橫紋，左方則有一綠色五角形，其上置有一個金底並帶有溫哥華市政府徽章（city badge）的盾牌；市政府徽章由一個壁形冠以及交叉擺放的斧頭和船槳組成。 白色和藍色代表溫哥華作為太平洋上一天然港口的地位，而綠色五角形則代表這座城市之下的土地，以及曾遍佈這片土地的樹林。這些元素皆呼應1969年前溫哥華市徽上的格言：「憑海與陸我們得以繁榮」（By Sea and Land We Prosper）。市政府徽章中的壁形冠代表溫哥華的市級建制，而斧頭和船槳則代表林木業和漁業，即當地的傳統經濟支柱。 溫哥華過去曾有另一面市旗，於1978年透過設計比賽產生，獲選設計出自魯道夫·丹格爾邁爾（Rudolph Danglemaier）。這面旗幟有一白色加拿大式縱條（Canadian pale），左右分別有一綠色和藍色縱條，白色縱條上置有溫哥華市徽上的盾牌、頭盔、布邊和冠飾。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
