| rdfs:comment
| - La senyera del País Valencià és actualment la tradicional senyera de la ciutat de València, la Reial Senyera, com assenyala l'article 4 de l'Estatut valencià. També és coneguda com a Senyera Tricolor, Reial Senyera Coronada o Senyera amb blau. En origen, aquesta era la bandera local de la ciutat de València i des de 1982, després d'un llarg conflicte identitari, es va convertir en la bandera oficial del territori administrat per la recent creada comunitat autònoma regida per la Generalitat Valenciana. (ca)
- Die Flagge der Region Valencia wurde am 10. Juli 1982 eingeführt. Die Flagge wird auch von der Stadt Valencia benutzt. (de)
- The flag of the Valencian Community and of the city of Valencia, known as Reial Senyera (Valencian pronunciation: [reˈjal seˈɲeɾa], "Royal Senyera"), is the traditional Senyera, composed of four red bars on a yellow background, crowned with a blue strip party per pale next to the hoist with a quarter of the total length. It was adopted on 1 July 1982. It is an historical derivation of the Senyera, the heraldic symbol of the Crown of Aragon, also used today with few variations in all the former kingdoms and counties which were a part of this crown. (en)
- Le drapeau de la Communauté valencienne, en Espagne, a été adopté le 1er juillet 1982. Il reprend les couleurs traditionnelles de la Couronne d'Aragon (quatre bandes rouges sur fond or). Ce drapeau est « couronné », c'est-à-dire qu'un motif de couronne (or, rouge et vert sur fond bleu) est représenté verticalement sur le côté gauche. Il est communément appelé Senyera Coronada (Senyera signifiant drapeau en langue catalane ; en castillan, il est nommé généralement señera, plutôt que bandera). (fr)
- スペインのバレンシア州の旗（バレンシア語: Bandera del País Valencià, カスティーリャ語: Bandera de la Comunidad Valenciana）およびバレンシア市の旗は、「レアル・サニェーラ」Reial Senyera として知られており、伝統的なサニェーラ、黄色の地に赤の四本横縞に、さらに旗竿側に王冠を伴う青が全幅の1/4の長さで組み合わせている。これは、1982年7月1日に採用された。 (ja)
- La bandiera valenciana, quindi della città di Valencia e della Comunità Valenciana, è una senyera aragonese con una fascia verticale blu sul lato del pennone. A causa della presenza della fascia verticale, adornata di elementi di corona nelle versioni ufficiali delle istituzioni, viene anche chiamata Senyera coronada. (it)
- Flaga ta jest niemal identyczną kopią chorągwi przyznanej w 1238 roku miastu Walencja przez króla Aragonii Jakuba I Zdobywcę. Przyjęta 1 lipca 1982 roku. Proporcje 1:2. (pl)
- A bandeira da Comunidade Valenciana e da Cidade de Valência, também conhecida como Senyera Coronada é a tradicional Senyera, composta por quatro listas vermelhas em fundo amarelo, coroadas por uma barra azul junto à tralha com 1/4 do comprimento total. Foi adoptada a 1 de Julho de 1982. Deriva da histórica Senyera, símbolo heráldico do Reino de Aragão, também usada nos dias de hoje, com ligeiras modificações, em todos os antigos reinos e condados dessa coroa. (pt)
- Флаг Валенсийского сообщества и города Валенсии, известный как Reial Senyera (произн. [reˈjal seˈɲeɾa], «Королевская саньера») — традиционный Саньера, состоящий из четырёх красных полос на жёлтом фоне, увенчанная синей полосой на каждой палубе рядом с подъёмником, составляющей 1/4 общей длины. Принят 1 июля 1982 года. Является историческим происхождением саньеры — геральдического символа Арагонской короны, который также используется в современности с небольшими вариациями во всех бывших королевствах и графствах, которые были частью этой короны. (ru)
- 瓦倫西亞區旗（加泰隆尼亞語：Senyera del País Valencià）是西班牙瓦倫西亞自治區的區旗。區旗旗桿一側為藍色，帶有花紋圖案。右側則為令旗圖案，和加泰羅尼亞旗幟相似。瓦倫西亞區旗使用了紅、黄、藍、緑、白五種顏色。 (zh)
- La bandera de la Comunidad Valenciana, llamada real señera, señera coronada, señera con azul o señera tricolor, está descrita en el artículo 4º del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y en el artículo 2º de la ley 8/1984 de la Generalidad Valenciana de 4 de diciembre, por la que se regulan los símbolos de la Comunidad Valenciana y su utilización. (es)
- De huidige vlag van Valencia, bijgenaamd de Senyera coronada ("gekroonde Senyera"), is in gebruik sinds 1984. De vlag wordt zowel door de autonome regio Valencia als door de stad Valencia gebruikt. De Valenciaanse vlag toont links een gestileerde weergave van de Kroon van Aragón, belegd met edelstenen. Rechts daarvan voert de vlag vijf gele en vier rode horizontale banen. Dit patroon heet de Senyera en was tot 1479 het symbool van het onafhankelijke rijk Aragón. De vlag van Valencia toont nu dit patroon als verwijzing naar het eens grote rijk Aragón, evenals onder meer de vlaggen van Pyrénées-Orientales, Aragón, de Balearen, Catalonië, Provence-Alpes-Côte d'Azur en Valencia (de laatste vier in aangepaste vorm). In het Catalaans betekent Senyera "vlag", maar meestal verwijst de term naar de (nl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
_a_les_Torres_de_Serrans.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)