| rdfs:comment
| - فلام تترا (باللاتينية: Hyphessobrycon flammeus)، (بالإنجليزية: Flame tetra) تنتمي لعائلة كارسيدي خراقينية، موطنها الأصلي البرازيل. وهي سمكة صغيرة من أسماك المياه العذبة . (ar)
- Hyphessobrycon flammeus és una espècie de peix de la família dels caràcids i de l'ordre dels caraciformes. (ca)
- Der Rote von Rio (Hyphessobrycon flammeus) ist ein tropischer Zierfisch aus der Ordnung der Salmlerartigen. Er stammt – ähnlich wie der Gelbe von Rio – aus den Küstenflüssen bei Rio de Janeiro in Brasilien, teilweise ist er auch in weiter im Landesinneren gelegenen Flüssen wie dem Rio Paraná zu finden. Sein bevorzugter Lebensraum ist der Uferbereich der Flüsse. In Brasilien steht der Rote von Rio auf der Liste der vom Aussterben bedrohten Tiere. (de)
- The flame tetra (Hyphessobrycon flammeus), also known as the red tetra or Rio tetra, is a small freshwater fish of the characin family Characidae. This tetra was first introduced as aquarium fish in 1920 by C. Bruening, Hamburg, Germany, and formally described in 1924 by Dr. George S. Myers. Today large numbers are bred in captivity and it is common in the aquarium trade, but the remaining wild population in Southeast Brazil is highly threatened. Cuba produced a postal stamp with an image of H. flammeus in 1978. (en)
- Hyphessobrycon flammeus o Tetra Flama es una especie de peces de la familia Characidae en el orden de los Characiformes. (es)
- Hyphessobrycon flammeus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Characidae familian. (eu)
- Hyphessobrycon flammeus Hyphessobrycon flammeus Tétra-flamme Espèce Hyphessobrycon flammeusMyers, 1924 Le Tétra de Rio (Hyphessobrycon flammeus), aussi appelé Tétra flamme, est une espèce de poissons de la famille des Characidae. En aquariophilie, c'est le poisson idéal pour le débutant. Joliment coloré, résistant et pacifique, il met en valeur n'importe quel aquarium planté. Poisson venant d'Amérique du Sud, on le trouve comme son nom l'indique aux environs de Rio de Janeiro. (fr)
- Hyphessobrycon flammeus, conosciuto comunemente come tetra fiamma, è un piccolo pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae. (it)
- レッドテトラ、ファイヤーテトラ(Hyphessobrycon amandae)とは、テトラの一種であるカラシン目の魚類である。 体長が2cm程度と非常に小型な種。朱色で小型であることから英語ではエンバーテトラ（ember tetra）と呼ばれる。エンバーは「残り火」の意。 (ja)
- Bystrzyk czerwony, czerwona tetra, bystrzyk z Rio (Hyphessobrycon flammeus) – gatunek słodkowodnej ryby kąsaczokształtnej z rodziny kąsaczowatych (Characidae). Ze względu na nieduże wymagania i żywy temperament często trzymana w akwariach. (pl)
- Riotetra (Hyphessobrycon flammeus) är en fiskart som beskrevs av Myers 1924. Riotetra ingår i släktet Hyphessobrycon och familjen Characidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Riotetror finns naturligt i Brasilien och blir fem centimeter långa. De är stimfiskar som behöver ett akvarium på minst 60 liter. Trots att de är stimfiskar rör de sig inte synkroniserat i vattnet om de inte hålls i ett större antal. (sv)
- Огненная тетра, или пламенная тетра, или тетра-фон-рио (лат. Hyphessobrycon flammeus) — вид тропических пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых отряда харацинообразных. Популярная аквариумная рыба. (ru)
- 火焰魮脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉科的其中一個種。 (zh)
- De rode rio (Hyphessobrycon flammeus) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de karperzalmen (Characidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Myers. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)