rdfs:comment
| - Flaminio Ponzio (1560–1613) byl italský pozdně renesanční či manýristický architekt, činný v Římě ve službách papeže Pavla V. Ponzio se narodil ve poblíž Varese, zemřel v Římě. Jako mladíkovi dostalo se mu základního architektonického školení v Miláně, posléze však přesídlil do Říma, kde krátce spolupracoval s Domenicem Fontanou. (cs)
- Flaminio Ponzio (1560–1613) was an Italian architect during the late-Renaissance or so-called Mannerist period, serving in Rome as the architect for Pope Paul V. Ponzio was born in Viggiù near Varese, and he died in Rome. After juvenile training in Milan, he moved to Rome, where he worked briefly with Domenico Fontana. (en)
- Flaminio Ponzio ( Viggiù, 1560 - Rome, 1613) était un architecte italien actif à la fin de la Renaissance, lors de la période maniériste. Il était au service de Rome comme architecte du pape Paul V. (fr)
- Flaminio Ponzio (Viggiù, 1560 – Roma, 1613) è stato un architetto italiano che operò principalmente sotto il pontefice Paolo V. (it)
- Flaminio Ponzio (ur. 1560 w Viggiù niedaleko Varese, zm. 1613 w Rzymie) – włoski architekt, nadworny architekt papieża Pawła V. Tworzył w stylu manierystycznym. (pl)
- Flaminio Ponzio, född 5 april 1560 i Viggiù, död 6 april 1613 i Rom, var en italiensk arkitekt under ungbarocken. Han var påvlig arkitekt under Paulus V. (sv)
- Flamínio Ponzio (1560–1613 (53 anos)) foi um arquiteto italiano maneirista que trabalhou em Roma para o papa Paulo V. Nasceu em Viggiù, perto de Varese, e morreu em Roma. Depois de treinar ainda jovem em Milão, mudou-se para Roma, onde trabalhou por um curto período com Domenico Fontana. (pt)
- Фламинио Понцио (итал. Flaminio Ponzio; 1561, Виджу, Ломбардия — 1613, Рим) — итальянский придворный архитектор папы римского Павла V. Представитель маньеризма. Понцио родился в Ломбардии, в маленьком городке недалеко от Варезе, в семье школьного учителя Джованни Антонио Понцио, который стал двоюродным братом архитектора Мартино Лонги Старшего после женитьбы на Элизабетте Буцци, дочери брата Мартино. Таким образом, Фламинио был троюродным братом Мартино Лонги, и нет сомнений в том, что с деятельностью Мартино Лонги было связан переезд Фламинио Понцио в Рим в 1585 году. Он прибыл туда в молодом возрасте и некоторое время работал с Доменико Фонтана. (ru)
|