| rdfs:comment
| - Η ξυλογραφία του Φλαμαριόν είναι ένα έργο χαρακτικής σε ξύλο άγνωστου δημιουργού, που ονομάζεται έτσι επειδή η πρώτη τεκμηριωμένη εμφάνισή του έγινε στο βιβλίο του γάλλου αστρονόμου Καμίλ Φλαμαριόν L'atmosphère: météorologie populaire (Η ατμόσφαιρα: Εκλαϊκευμένη μετεωρολογία). (el)
- The Flammarion engraving is a wood engraving by an unknown artist, so named because its first documented appearance is in Camille Flammarion's 1888 book L'atmosphère : météorologie populaire ("The Atmosphere: Popular Meteorology"). The wood engraving has often, but erroneously, been referred to as a woodcut. It has been used as a metaphorical illustration of either the scientific or the mystical quests for knowledge. (en)
- La Gravure sur bois de Flammarion est une gravure sur bois anonyme, ainsi nommée car on retrouve pour la première fois sa trace dans le livre de Camille Flammarion publié en 1888, L'Atmosphère : météorologie populaire, au chapitre « La forme du ciel ». Elle est également appelée Gravure au pélerin en référence au personnage représenté. (fr)
- El grabado Flammarion es una famosa ilustración aparecida en el libro de Camille Flammarion L'Atmosphere: Météorologie Populaire (París, 1888) en su página 163 y utilizada en multitud de ocasiones para representar el descubrimiento de la astronomía por el hombre. (es)
- 플라마리옹 판화(프랑스어: Gravure sur bois de Flammarion)는 제작자 불명의 작품이다. 목판화로 자주 혼동된다. 저자가 미상이기에 원제목도 당연히 알려져 있지 않다. 프랑스 천문학자 의 1888년 책에 수록되어 플라마리옹 판화라고 한다. 지식을 추구하는 과학적 또는 신화적 여정을 비유적으로 묘사할 때 자주 사용된다. (ko)
- De houtgravure van Flammarion is een houtgravure die is vervaardigd door een onbekende kunstenaar. Hij heeft deze naam gekregen omdat hij voor het eerst verscheen in het boek L'atmosphère: météorologie populaire uit 1888 van de Franse astronoom Camille Flammarion, in het hoofdstuk La forme du ciel ('De vorm van de hemel').De tekst onder deze afbeelding luidt: Un missionaire de moyen âge raconte qu'il avait trouvé le point où le ciel et la terre se touchent... ('Een missionaris uit de middeleeuwen vertelt dat hij de plek heeft gevonden waar de hemel en de aarde elkaar raken...'). (nl)
- L'incisione Flammarion è un'incisione su legno di un artista sconosciuto, così chiamata perché la sua prima apparizione documentata è nel libro di Camille Flammarion del 1888 L'atmosphère : météorologie populaire. L'incisione su legno è stata spesso, ma erroneamente, definita xilografia. Lo scenario dell'illustrazione è una metafora della ricerca scientifica o mistica dell’essere verso la conoscenza. (it)
- A gravura de Flammarion é uma gravura em madeira de um artista desconhecido, assim chamada porque sua primeira aparição documentada está no livro de 1888 de Camille Flammarion, L'atmosphère: météorologie populaire. A gravura tem sido, muitas vezes, mas erroneamente, referida como uma xilogravura. Ela tem sido usada para representar uma cosmologia supostamente medieval, incluindo uma terra plana delimitada por um céu sólido e opaco, ou firmamento, e também como uma ilustração metafórica de qualquer das missões científicas ou místicas do conhecimento. (pt)
- «Гравюра Фламмариона» (фр. Gravure sur bois de Flammarion) — анонимная гравюра, одно время считавшаяся ксилографией, получившая название по своей первой известной публикации в книге французского астронома XIX века Камиля Фламмариона «Атмосфера: популярная метеорология» (L'atmosphère : météorologie populaire), вышедшей в 1888 году. (ru)
- Гравюра Фламмаріона (фр. Gravure sur bois de Flammarion) — ритина невідомого автора, яка була вперше опублікована в книзі французького астронома, письменника-фантаста та популяризатора науки Каміля Фламмаріона «Атмосфера: популярна метеорологія» (фр. L'atmosphère: météorologie populaire), яка вийшла 1888 року. Її часто помилково вважають за приклад ксилографії. Цей рисунок часто використовують як образну ілюстрацію погляду на всесвіт в середньовічної науки, віри людей у пласку землю, існування краю світу й небесної бані. (uk)
- El gravat Flammarion és una coneguda il·lustració que apareix al llibre de Camille Flammarion L'Atmosphere: Météorologie Populaire (París, 1888), a la seva pàgina 163, i que ha estat utilitzada en multitud d'ocasions per a representar el descobriment de l'astronomia per l'ésser humà. En l'actualitat, poden trobar-se nombroses versions d'aquesta il·lustració acolorides. (ca)
- Flammarions Holzstich, auch Wanderer am Weltenrand oder im Französischen au pèlerin („auf Pilgerschaft“) genannt, ist das Werk eines unbekannten Künstlers. Der Holzstich erschien erstmals 1888 als Illustration in dem Unterkapitel La forme du ciel („Die Form des Himmels“) des populärwissenschaftlichen Bandes L’atmosphère. Météorologie populaire („Die Atmosphäre. Populäre Meteorologie“) des französischen Autors, Astronomen und Präsidenten der 1887 von ihm gegründeten Société astronomique de France Camille Flammarion. (de)
- Flammarion irarlana, Camille Flammarionen 1888ko L'Atmosphere: Méteorologie Populaire liburuan agertutako marrazki ezagun bat da, liburuko 163. orrialdean, eta, askotan, gizakiak astronomia aurkitu izana irudikatzeko. Marrazki misteriotsu honek, bere egilea ezagutzen ez dena, gizon bat (beharbada astronomo bat) erakusten du, lurreko atmosferatik begira, hau, bazter daitekeen gortina bat izango balitz bezala, honela Unibertsoaren funtzionamendua ikusiz. Flammarionen jatorrizko lana laguntzen duen testuak, honako hau dio: Gaur egun, marrazki honen koloreztaturiko bertsio ugari aurki daitezke. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)