rdfs:comment
| - El Diamant flamenc (en neerlandès: Vlaamse ruit) és el nom d'una àrea que comprèn les províncies centrals de Flandes, Bèlgica. Els seus vèrtexs són les aglomeracions de Brussel·les, Gant, Anvers i Lovaina. Allà viuen aproximadament 5.500.000 persones amb una densitat de població superior a 800 habitants per quilòmetre quadrat. El terme és principalment un concepte del govern flamenc per denominar una de les més grans àrees metropolitanes d'Europa. (ca)
- La Flandra Diamanto (nederlande Vlaamse Ruit) estas aglomeraĵo konsistanta el kvar metropolaj areoj en la centro de Flandrio kaj Bruselo (Belgio). Ĝia nomo devenas de tio, ke surmape la regiono estas diamanto-forma (rombo-forma). La pintoj de tiu diamanto estas la urboj Bruselo, Gento, Antverpeno kaj Loveno. Sume en ĝi loĝas ĉirkaŭ 5.5 milionoj da homoj kaj la loĝdenseco estas 830 loĝ/km². Ĝi estas fakvorto uzita de la flandra registaro.. (eo)
- The Flemish Diamond (Dutch: Vlaamse Ruit) is the Flemish reference to a network of four metropolitan areas in Belgium, three of which are in the central provinces of Flanders, together with the Brussels Capital Region.It consists of four agglomerations which form the four corners of an abstract diamond shape: Brussels, Ghent, Antwerp and Leuven. Over five million people live in this area, with a population density of about 600 per square kilometre in 2002. (en)
- El Diamante Flamenco (en neerlandés Vlaamse Ruit) es el nombre de un área que comprende las provincias centrales de Flandes, Bélgica. Sus vértices son las aglomeraciones de Bruselas, Gante, Amberes y Lovaina. Allí viven aproximadamente 5.500.000 personas. El término es principalmente un concepto del gobierno flamenco para denominar a una de las mayores áreas metropolitanas de Europa. (es)
- Le losange flamand (en néerlandais : Vlaamse Ruit ), également nommé diamant flamand fait référence à au quadrilatère formé par quatre aires urbaines de Belgique, dont trois se trouvent dans les provinces centrales de la Région flamande : Anvers, Louvain et Gand et la quatrième la Région de Bruxelles-Capitale, avec la ville de Bruxelles. Plus de cinq millions de personnes vivent dans cette région, avec une densité de population d'environ 600 personnes par kilomètre carré, selon des données de 2002. (fr)
- Il diamante fiammingo (in olandese: Vlaamse Ruit) è il riferimento fiammingo a una rete di quattro aree metropolitane in Belgio, tre delle quali si trovano nelle province centrali delle Fiandre, insieme alla Regione di Bruxelles-Capitale. Si compone di quattro agglomerati che formano i quattro angoli di una forma astratta di diamante: Bruxelles, Gand, Anversa e Lovanio. Oltre cinque milioni di persone vivono in questa zona, con una densità di popolazione di circa 820 abitanti per chilometro quadrato. (it)
- Фламандский ромб (нидерл.: Vlaamse Ruit) — название территории, располагающейся в центре Фламандского региона. Термин «Фламандский ромб» употребляется, преимущественно, Фламандским правительством, позиционирующим данную агломерацию, как одну из крупнейших в Европе. Иногда упоминается как «фламандский алмаз» — игра английского слова diamond. (ru)
- De Vlaamse Ruit behelst een stedelijk kerngebied in Vlaanderen rond en tussen de grootstedelijke gebieden van Brussel, Gent, Antwerpen en Leuven. Het gebied wordt ook wel Vlaamse diamant of Vlaamse driehoek genoemd. In deze laatste twee gevallen zonder Leuven er echt bij te rekenen. (nl)
|