| rdfs:comment
| - Els senyors de l'acer (títol original: Flesh and Blood) és una pel·lícula hispano-holandeso-estatunidenca de Paul Verhoeven, estrenada l'any 1985, reconstruint les pràctiques de les Grans companyies lluitant al costat dels que donaven més. És sovint citada com una de les grans obres del « medieval realista ». Ha estat doblada al català. (ca)
- Το Flesh & Blood (ελλ. τίτλος Σάρκα και Αίμα) είναι μια ιστορική περιπέτεια παραγωγής του 1985, σε σκηνοθεσία Πολ Βερχόφεν και με πρωταγωνιστές τους Ρούτγκερ Χάουερ και . Είναι η πρώτη ταινία του Βερχόφεν μετά το πέρασμα του στο Χόλυγουντ ενώ ο τίτλος είναι μια σαφής αναφορά στο μοτίβο "Σεξ και Βία", θέμα που αποτελεί άλλωστε σήμα κατατεθέν του Ολλανδού σκηνοθέτη. Το σενάριο είναι εν μέρει βασισμένο σε αχρησιμοποίητο υλικό από την Ολλανδική τηλεοπτική σειρά , που αποτέλεσε το ντεμπούτο τόσο του Πολ Βερχόβεν όσο και του Ρούτγκερ Χάουερ. (el)
- Flesh and Blood (alternativ Fleisch und Blut) ist ein Film aus dem Jahr 1985 von Paul Verhoeven. (de)
- Flesh and Blood (Los señores del acero en España; Carne y sangre en México) es una película de aventuras rodada en 1985 y dirigida por Paul Verhoeven. Está ambientada en Europa el año 1501, siguiendo la historia de un grupo de mercenarios en sus saqueos, violaciones y asesinatos. El guion está basado en parte en material sin estrenar de la serie Floris de la televisión holandesa, la que fue el debut de Gerard Soeteman, Paul Verhoeven y Rutger Hauer. (es)
- Flesh and Blood edota Flesh+Blood (euskaraz Odol eta Haragi) 1985eko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren abentura filma bat da. Bertan, Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Nahiz eta filma Italian girotua egon, berez Espainian filmatu zen, hain zuzen ere, Belmonte, Cuenca, Cáceres eta Ávilan. (eu)
- La Chair et le Sang (Flesh and Blood) est un film hispano-néerlandais co-écrit et réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1985. Tourné en Espagne, le film met en scène l'acteur fétiche du réalisateur, son compatriote Rutger Hauer accompagné de l'américaine Jennifer Jason Leigh et de l'australien Tom Burlinson. L'histoire a lieu en Europe de l'Ouest en 1501, durant le passage entre le Moyen Âge tardif et l'époque moderne et s'inspire des grandes compagnies. Le film constitue une charnière pour le réalisateur entre sa période hollandaise et sa période américaine pendant laquelle il tournera des grosses productions pour Hollywood. Œuvre majeure du « médiéval réaliste », ce film est considéré comme un précurseur de la série télévisée Game of Thrones. (fr)
- Flesh and Blood (ditulis sebagai Flesh+Blood) adalah sebuah film petualangan sejarah romansa tahun 1985 garapan Paul Verhoeven dan menampilkan Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, dan . Naskahnya ditulis oleh Verhoeven dan . (in)
- 아그네스의 피(Flesh+Blood)는 스페인에서 제작된 폴 버호벤 감독의 1985년 액션, 모험, 드라마, 전쟁 영화이다. 룻거 하우어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- L'amore e il sangue (Flesh+Blood) è un film del 1985 diretto da Paul Verhoeven. (it)
- Flesh & Blood (originele titel; Flesh+Blood) is een Spaans-Nederlandse film uit 1985, gemaakt door Paul Verhoeven naar een scenario van Gerard Soeteman. De film won destijds het gouden kalf voor beste Nederlandse speelfilm van 1985. De film speelt in het laat middeleeuwse Italië. Zoals de titel al doet vermoeden bevat de film veel gewelddadige en seksueel expliciete scènes. "Flesh & Blood" laat de Middeleeuwen zien als een rauwe tijd waarin mensen elkaar niet ontzien, en vriendschappen even snel ontstaan als vergaan. (nl)
- 『グレート・ウォリアーズ/欲望の剣』（Flesh + Blood）は、ポール・バーホーベン監督による1985年の映画である。オランダ出身のバーホーベンがアメリカへ渡ってから初めて手掛けた作品である。 日本では劇場未公開でビデオスルーとなった。また、『炎のグレートコマンド/地獄城の大冒険』の題でテレビ放送がされた。 (ja)
- Flesh & Blood (Brasil: Conquista Sangrenta ) é um filme estadunidense de 1985, do gênero aventura, dirigido por Paul Verhoeven e estrelado por Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh e Jack Thompson. O filme se passa na Europa em 1501, e o título faz alusão a sexo e violência, temas do filme. (pt)
- Ciało i krew – amerykańsko-holendersko-hiszpański film wojenno-przygodowy z 1985 roku, w reżyserii Paula Verhoevena. (pl)
- «Плоть и кровь» (англ. Flesh & Blood, стилизованно как Flesh+Blood) — историко-приключенческий кинофильм 1985 года, который был снят в испанском замке Бельмонте. (ru)
- Плоть і кров (англ. Flesh and Blood) — пригодницький фільм 1985 року. (uk)
- Flesh and Blood (stylized as Flesh+Blood) is a 1985 romantic historical adventure film directed by Paul Verhoeven, and starring Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, Tom Burlinson, Susan Tyrrell, Ronald Lacey, Bruno Kirby and Jack Thompson. The script was written by Verhoeven and Gerard Soeteman. The story is set in the year 1501 in Italy, during the early modern period, and follows two warring groups of mercenaries and their longstanding quarrel. The film was a huge box office flop, only managing to make back US$100,000 out of its estimated US$6.5 million budget. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)