rdfs:comment
| - Carne y piedra (Flesh and Stone) es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de mayo de 2010. Es la conclusión de una historia en dos partes que comenzó con El tiempo de los ángeles. (es)
- Le Labyrinthe des Anges, deuxième partie (Flesh and Stone) est le cinquième épisode de la saison 5 de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who et conclut l'histoire entamée avec Le Labyrinthe des Anges, première partie. (fr)
- «Плоть и камень» — пятая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», показанная 1 мая 2010 года. Это вторая часть двухсерийной истории, написанной Стивеном Моффатом, продолжение серии «Время ангелов». После показа серия получила в основном положительные отзывы. Хотя некоторое недовольство вызвала сцена поцелуя Эми с Доктором. (ru)
- "Flesh and Stone" is the fifth episode of the fifth series of the British science fiction television series Doctor Who. Written by Steven Moffat and directed by Adam Smith, the episode was first broadcast on 1 May 2010 on BBC One. Featuring the Weeping Angels as primary villains and the recurring character River Song (Alex Kingston), it is the conclusion of a two-episode story; the first part, "The Time of Angels", aired on 24 April. (en)
- 「肉体と石」(にくたいといし、原題: "Flesh and Stone")は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第5シリーズ第5話。スティーヴン・モファットが脚本を、アダム・スミスが監督を担当し、2010年5月1日に BBC One で初めて放送された。本作は4月24日に放送された前編「天使の時間」との二部作の後編であり、リヴァー・ソング(演:アレックス・キングストン)と、主要な敵として嘆きの天使が登場した。 本作では、タイムトラベラーの異星人11代目ドクター(演:マット・スミス)と彼のコンパニオンのエイミー・ポンド(演:カレン・ギラン)そしてリヴァー・ソングとオクタヴィアン神父(演:イアン・グレン)率いる武装聖職者たちが、他者から観測されていない時にも動くことのできる生命体である嘆きの天使による罠から脱出する。彼らは墜落した宇宙船ビザンティウム号に避難するが、天使たちが彼らを追いかけ、そしてエイミーは目に映った天使により死の淵に立たされる。やがてドクターたちと天使たちは、生命を歴史から抹消してしまう時空の裂け目の拡大の危機に直面する。 (ja)
- "Flesh and Stone" (intitulado "Carne e Pedra" no Brasil) é o quinto episódio da quinta temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One e BBC HD em 1 de maio de 2010. É a segunda parte de uma história dividida em dois capítulos, sendo a conclusão de "The Time of Angels". Ambos foram escritos por Steven Moffat e dirigidos por Adam Smith. (pt)
- 《肉身与石头》(英語:Flesh and Stone)是科幻电视剧《異世奇人》的第五季第5集,2010年5月1日首播于英國廣播公司第一台。它是本季的最后一个故事的前后部分,上个星期播放了故事《天使时间》。本集的编剧是首席编剧和执行制作人史蒂芬·莫法特,导演是Adam Smith。本故事中以为主要反派,角色River Song(阿莉克丝·金斯顿饰)的回归为特色。 上级扣人心弦的故事结束之后,时间旅行者博士(馬特·史密斯饰)、他的助手艾米·邦德(凯伦·吉兰饰)、River Song、神父Octavian(Iain Glen饰)和他的军事化的神职人员逃脱了哭泣天使的圈套,哭泣天使只有当没人看到时才能移动。他们在坠毁的太空飞船Byzantium内部避难,但哭泣天使继续纠缠他们。由于天使对艾米眼睛的作用,艾米濒临死亡。天使和博士的队伍都面临不断扩大的时空裂缝带来的危险,这个裂缝有能力将人从历史中抹去。 (zh)
|