| rdfs:comment
| - The flexatone or fleximetal is a modern percussion instrument (an indirectly struck idiophone) consisting of a small flexible metal sheet suspended in a wire frame ending in a handle. Used in classic cartoons for its glissando effect, its sound is comparable to the musical saw. (en)
- El flexatono es un instrumento de percusión idiófono de golpe indirecto que consiste en una lámina de metal pequeña y flexible suspendida en un marco de alambre que termina en una mango. (es)
- Le flexatone (parfois écrit flex-a-tone) est un instrument de percussion métallique dont la particularité est de pouvoir moduler la note obtenue, en courbant plus ou moins la plaque vibrante. L'effet est comique ou inquiétant selon la partition. Son utilisation est très répandue dans les bruitages de dessins-animés. Il fut notamment utilisé par Aram Khatchatourian dans le mouvement lent de son Concerto pour piano avec un effet angoissant. Pierre Henry l'a aussi utilisé pour Variations pour une porte et un soupir. (fr)
- フレクサトーン（flexatone）は、体鳴楽器に分類される打楽器のひとつ。 (ja)
- Fleksaton – instrument perkusyjny z grupy idiofonów. (pl)
- Флексато́н (англ. flex-a-tone от лат. flexus ― «изогнутый» и греч. τόνος ― «напряжение» или «тон») ― ударный музыкальный инструмент, металлический идиофон с определённой высотой звучания. Запатентован в США в 1924 году. (ru)
- 彈音器（英語：flexatone），是一種20世紀初才出現的體鳴樂器，由於它能製造出不同的音高，所以它和定音鼓、木琴、鐘琴或顫音琴一樣，都被稱為「有音調敲擊樂器」（Tuned Percussion）。它最先於1922年和1923年於英國申請專利註冊；到了1924年亦於美國申請了專利註冊。 “flexatone”為“flex－a－tone”的組合字，透過金屬片的收縮(flex)，可隨意地改變音高的意思。 (zh)
- Das Flexaton ist ein Musikinstrument, das zur Gruppe der Idiophone und innerhalb dieser zu den Rahmenrasseln zählt. Der Name stammt aus dem Englischen: to flex a tone, „einen Ton biegen“. Mit seinem Glissando (ähnlich dem einer singenden Säge) wurde das Instrument unter anderem eingesetzt, um Cartoons akustisch zu untermalen. Ein Flexaton sieht aus wie ein Spachtel oder eine Maurerkelle mit Bügel und zwei daran befestigten Klöppeln. Der Ton des Flexaton wird dabei durch das Schlagen der Klöppel gegen die Metallplatte erzeugt. (de)
- Il flexatone (anche conosciuto come flex-a-tone) è un moderno strumento musicale a percussione, appartenente alla classe degli idiofoni. È formato da una sottile lamina metallica sospesa su di un telaietto che termina con un manico. Ai due lati della lamina sono collocati due di legno, sospesi su due sostegni flessibili. Il suonatore tiene il flexatone in una mano con il palmo appoggiato alla cornice metallica e il pollice che tocca il lato libero della lamina metallica. Il suonatore scuote lo strumento in modo che i batacchi colpiscano la lamina, a seconda della curvatura fatta assumere alla lamina dalla pressione del pollice, il musicista può ottenere un suono più o meno alto, si ottiene anche un effetto di vibrato. Una tecnica alternativa è quella di smontare i due batacchi e colpire l (it)
- Флексато́н (Flex-A-Tone, від лат. fixus) — сучасний ударний музичний інструмент, що одержав поширення в 1920-ті роки, складається з невеликої сталевої пластинки, що тримається на дротовій рамці, і двох кульок, прикріплених до неї на вузьких сталевих стрічках. При струшуванні інструмента кульки вдаряють по пластинці, видобуваючи звук. Сталеве полотно звучить на певній висоті залежно від натяжіння, і вправний музикант може відтворювати на цьому інструменті мелодії. Діапазон інструмента вкрай обмежений (ледве більше октави). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)