| rdfs:comment
| - Das Flight 93 National Memorial (auf Deutsch: Nationale Gedenkstätte an Flug 93) schützt das Gelände des Absturzes von United-Airlines-Flug 93 als Bodendenkmal. Es erinnert an die 40 Opfer der Terroranschläge vom 11. September 2001, die hier starben. Das Flugzeug wurde am 11. September 2001 von vier radikal-islamischen Mitgliedern des Terrornetzwerks Al-Qaida entführt und kam in der in Pennsylvania, ungefähr 3,2 km nördlich von Shanksville und 97 km südöstlich von Pittsburgh zum Absturz. Ein provisorisches Denkmal wurde bereits kurz nach dem Unglück aufgestellt. Ein dauerhaftes Denkmal wurde 2015 eröffnet. Das Mahnmal wurde nach einer modifizierten Version des Entwurfes Halbmond der Umarmung von Paul und Milena Murdoch gebaut. (de)
- Flight 93 National Memorial melindungi lokasi jatuhnya United Airlines Penerbangan 93 yang dibajak pada serangan 11 September di , sekitar 2 mil (3,2 km) di sebelah utara Shanksville, dan 60 mil (97 km) di sebelah tenggara Pittsburgh. Tugu peringatan ini akan dibangun untuk menghormati para penumpang Penerbangan 93, yang mencegah teroris terbang mencapai targetnya. Tugu peringatan sementara untuk 40 korban didirikan segera setelah peristiwa ini, sementara tugu permanennya sedang dibangun, dimulai pada tahun 2009. Desain tugu peringatan saat ini adalah versi modifikasi dari entri Crescent of Embrace karya Paul dan Milena Murdoch. (in)
- O Memorial Nacional do Voo 93 (em inglês: Flight 93 National Memorial) protege o local da queda do voo 93 da United Airlines, que foi sequestrado durante os ataques de 11 de setembro de 2001, em , Pensilvânia, cerca de 3,2 km a norte de Shanksville e 97 km a sudeste de Pittsburgh. O memorial foi feito para homenagear os passageiros do voo 93, que conseguiram evitar que os terroristas atingissem seu alvo. Um memorial temporário para as 40 vítimas foi criado logo após o acidente. (pt)
- Мемориал рейсу 93 (англ. Flight 93 National Memorial) — комплекс, открытый на месте крушения рейса 93 компании United Airlines, угнанного во время атак 11 сентября 2001 года. Мемориал, посвященный 40 пассажирам рейса 93, которые помешали террористам, захватившим самолёт, достичь своей цели, расположен в 3,2 км к северу от Шанксвилла и в 97 км к юго-востоку от Питтсбурга. Временный памятник был открыт вскоре после катастрофы, а постоянный был завершён в 2011 году, к 10 годовщине терактов. Архитекторами стали Пол и Милена Мэрдок. (ru)
- 聯合航空93號國家紀念館（英語：Flight 93 National Memorial）是位于美国东部宾夕法尼亚州的一处国家纪念景区，園區實際位置是在桑莫塞郡（Stonycreek Township, PA）範圍內，位在因墜機事件而聞名的尚克斯維爾（Shanksville）北方約3.2公里處。紀念館的設計是保羅和米萊娜·默多克 (Milena Murdoch)的作品《擁抱新月》的修改版本，紀念館於 2015年9月10日開放，位於一道小山丘上，能夠俯瞰墜機現場和刻有遇難者姓名的白色大理石牆。 (zh)
- The Flight 93 National Memorial is a memorial built to commemorate the crash of United Airlines Flight 93, which was one of four aircraft hijacked during the September 11 attacks in 2001. The memorial is located in Stonycreek Township in Somerset County, Pennsylvania, and is 78 miles (126 km) southeast of Pittsburgh and 226 miles (364 km) west of Philadelphia. (en)
- El Memorial Nacional al Vuelo 93 (en inglés: Flight 93 National Memorial) es un Memorial Nacional que protege al área del vuelo 93 de United Airlines, avión secuestrado durante los atentados del 11 de septiembre de 2001, que se estrelló en el municipio de Stonycreek, Pensilvania, a 2 millas (3,2 km) al norte de Shanksville, y a 60 millas (96,6 km) al sureste de Pittsburgh. El monumento conmemorativo fue hecho para honrar las memorias de las víctimas del vuelo 93, que detuvieron a los terroristas que alcanzaran su objetivo. Un memorial temporal de las 40 víctimas fue establecido poco después de que se estrellase el avión, y un memorial permanente fue inaugurado en 2011. El actual diseño del memorial es una versión modificada del originalmente planeado Crescent of Embrace por Paul y Milena M (es)
- Le Flight 93 National Memorial est un mémorial dans le comté de Somerset, en Pennsylvanie, à environ 3,2 kilomètres au nord de Shanksville et 97 kilomètres au sud-est de Pittsburgh. Il est dédié aux victimes du vol United Airlines 93 qui a été détourné dans le contexte des attentats du 11 septembre 2001 et est situé sur le site même du crash. Un mémorial temporaire pour les 40 victimes a été créé peu après l'accident, pendant que le mémorial permanent était en construction. Construit en 2009, il a été inauguré en 2011 pour les dix ans de la catastrophe.
*
*
*
* (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)