rdfs:comment
| - Étienne Florentin Jaussen, dit Tepano (Rocles (Ardèche), 2 avril 1815-Arue (Polynésie française), 9 septembre 1891) est un missionnaire français, premier évêque et introducteur du catholicisme à Tahiti. (fr)
- Florentin-Étienne Jaussen, SS.CC., (2 April 1815 – 9 September 1891) was the first bishop of Tahiti and the man who brought the rongorongo script of Easter Island to the world's attention. In the 1860s Bishop Jaussen was responsible for ending the slave raids on Easter Island. Jaussen was born in Rocles, France. He was Vicar Apostolic of Tahiti and titular bishop of Axieri from 9 May 1848 until 12 February 1884, when he resigned. During this time he went by the name Tepano, the Tahitian pronunciation of Etienne in its original Greek form Stephanos. (en)
- Florentin-Étienne Jaussen, SS. CC., (2 de abril de 1815 – 9 de setembro de 1891) foi o primeiro bispo do Taiti e o homem que chamou a atenção do mundo para a escrita rongorongo da Ilha de Páscoa. Na década de 1860, o bispo Jaussen foi o responsável pelo fim das invasões de escravos na Ilha de Páscoa. Jaussen nasceu em Rocles, França. Foi Vigário Apostólico do Taiti e bispo titular de Axieri de 9 de maio de 1848 a 12 de fevereiro de 1884, data em que renunciou. Durante esse tempo, ele atendia pelo nome de Tepano, a pronúncia taitiana de Etienne em sua forma grega original, Stephanos. (pt)
- Этьен Флорентин Жоссен (фр. Étienne Florentin Jaussen), известный также под прозвищем Тепано (2 апреля 1815, Рокль, департамент Ардеш — 9 сентября 1891, Аруэ, Таити, Французская Полинезия) — французский католический религиозный деятель, миссионер, первый католический епископ французского Таити (первый апостольский викарий Таити с титулом епископа Аксиерийского (Азиерийского)) с 1848 по 1884 год. (ru)
|
has abstract
| - Florentin-Étienne Jaussen, SS.CC., (2 April 1815 – 9 September 1891) was the first bishop of Tahiti and the man who brought the rongorongo script of Easter Island to the world's attention. In the 1860s Bishop Jaussen was responsible for ending the slave raids on Easter Island. Jaussen was born in Rocles, France. He was Vicar Apostolic of Tahiti and titular bishop of Axieri from 9 May 1848 until 12 February 1884, when he resigned. During this time he went by the name Tepano, the Tahitian pronunciation of Etienne in its original Greek form Stephanos. He ordained the first native priest of Eastern Polynesia Tiripone Mama Taira Putairi, on 24 December 1874. He died on 9 September 1891 at the episcopal palace in Tahiti. (en)
- Étienne Florentin Jaussen, dit Tepano (Rocles (Ardèche), 2 avril 1815-Arue (Polynésie française), 9 septembre 1891) est un missionnaire français, premier évêque et introducteur du catholicisme à Tahiti. (fr)
- Florentin-Étienne Jaussen, SS. CC., (2 de abril de 1815 – 9 de setembro de 1891) foi o primeiro bispo do Taiti e o homem que chamou a atenção do mundo para a escrita rongorongo da Ilha de Páscoa. Na década de 1860, o bispo Jaussen foi o responsável pelo fim das invasões de escravos na Ilha de Páscoa. Jaussen nasceu em Rocles, França. Foi Vigário Apostólico do Taiti e bispo titular de Axieri de 9 de maio de 1848 a 12 de fevereiro de 1884, data em que renunciou. Durante esse tempo, ele atendia pelo nome de Tepano, a pronúncia taitiana de Etienne em sua forma grega original, Stephanos. Ele ordenou o primeiro sacerdote nativo da Polinésia Oriental Tiripone Mama Taira Putairi, em 24 de dezembro de 1874. (pt)
|