| rdfs:comment
| - Der Florianturm, kurz Florian, ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen und prägt als Landmarke die Skyline der Stadt Dortmund. Der Aussichts- und Fernsehturm wurde 1959 anlässlich der Bundesgartenschau im Westfalenpark mit einer Höhe von 219,3 Metern errichtet. Für rund ein Jahrzehnt war er der höchste Fernsehturm Deutschlands und damit eines der höchsten Bauwerke des Landes. Seine gegenwärtige Höhe mit Antennenanlage beträgt rund 209 Meter. Im Turmkorb befindet sich ein Drehrestaurant. 1959 war es das erste seiner Art weltweit. (de)
- Florianturm (Florian Tower) – wieża widokowa i telewizyjna w Dortmundzie, kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w Niemczech. (pl)
- A torre Florian (Florianturm) é uma torre de televisão situada na cidade alemã de Dortmund. A construção da torre Florian foi concluida em 1959, juntamente com o grande (Westfalenpark) à sua volta. Então, era, com os seus 220 metros de altura, durante pouco tempo, o edifício mais alto da Alemanha. A torre ainda permanece uma das atrações turísticas principais de Dortmund. O pico da torre foi cortado na sequência dessas obras, sendo que a altura atual da torre é de 208,56 metros. Até julho de 2019, é a 92.ª torre de estrutura independente mais alta do mundo. (pt)
- Florianturm — телевизионная и радиовещательная башня, расположенная в г. Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Была сооружена в 1959 году к федеральной садово-парковой выставке в городском парке Вестфальском парке. На момент сооружения башня была самым высоким сооружением в Германии - её первоначальная высота составляла 219,6 м. На сегодняшний день высота башни составляет 211,4 м, что в списке наивысших сооружений Германии является 14-м результатом. Башня используется для размещения антенн аналогового телевидения, DVB-T, радиослужб УКВ-диапазона, а также как смотровая площадка и ресторан. Сегодня Florianturm — тематический пункт регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона. (ru)
- Florianturm (Floriantornet) är ett TV-torn och utsiktstorn i Dortmund i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland. Tornet inrymmer Europas och världens första roterande restaurang. (sv)
- المبرج فلوريان (بالألمانية: Florianturm) (ويُطلق عليه اختصاراً: فلوريان) هو برج اتصالات وأحد معالم مدينة دورتموند الألمانية التي يُمكن للناظر رأيته من مسافة بعيدة نسبياً، وهو برج التلفزيون في دورتموند بُني عام 1959 بمناسبة معرض الحدائق الاتحادي في حديقة وستفاليا، ويبلغ ارتفاع البرج حالياً مع احتساب منظومة الهوائي 209 متر، مما يجعله في المرتبة الرابعة عشر لاطول المباني في ألمانيا. وقد كان لفترة وجيزة من الزمن أعلى بناء في ألمانيا. (ar)
- The Florianturm (Florian Tower, Florian for short) is a telecommunications tower and landmark of Dortmund (Germany). It is named after St. Florian, the patron saint of gardeners. The Florianturm is the TV tower of Dortmund and was built in 1959 as an attraction for a federal horticultural show with a height of 219.6 metres (720 ft). At the time it was briefly the highest freestanding structure in Germany. On the upper observation deck there are installations and aerials of Deutsche Telekom. Since 1959 it has been used for transmitting television signals. (en)
- La Tour Florian, est un émetteur de télévision de 219,6 mètres de hauteur, construite en 1959 à l'occasion de l'exposition fédérale horticole, elle constitue le symbole de la ville de Dortmund. À l'époque de sa construction, elle a été brièvement le plus haut bâtiment d'Allemagne. Au niveau du poste d'observation le plus haut, ont été installées des installations et des antennes de Deutsche Telekom. Depuis 1959, les installations sont utilisées pour la transmission des signaux de télévision. De 1996 à 1998, la tour a été rénovée afin de permettre une mise aux normes des standards de sécurité. (fr)
|
| has abstract
| - المبرج فلوريان (بالألمانية: Florianturm) (ويُطلق عليه اختصاراً: فلوريان) هو برج اتصالات وأحد معالم مدينة دورتموند الألمانية التي يُمكن للناظر رأيته من مسافة بعيدة نسبياً، وهو برج التلفزيون في دورتموند بُني عام 1959 بمناسبة معرض الحدائق الاتحادي في حديقة وستفاليا، ويبلغ ارتفاع البرج حالياً مع احتساب منظومة الهوائي 209 متر، مما يجعله في المرتبة الرابعة عشر لاطول المباني في ألمانيا. وقد كان لفترة وجيزة من الزمن أعلى بناء في ألمانيا. يتألف برج فلوريان من خرسانة مسلحة وأنبوب يتناقص تدريجياً مع تزايد ارتفاع البرج ليصل إلى ارتفاع 129.75 متر (425.7 قدم). يوجد عند ارتفاع 130.6 متر (428 قدم) في البرج طابقين. ويوجد في الطابق السفلي غرف عمليات ويوجد في الطابق العلوي مطعم دوّار وكان هذا المطعم في عام 1959 الأول من نوعه في العالم، وفي الأعلى يوجد اثنين من طوابق المراقبة. على سطح المراقبة العلوي توجد تثبيتات وهوائيات لشركة دويتشه تليكوم، واستُخدِمت منذ عام 1959 لنقل الإشارات التلفزيونية. اُستخدِمت مروحية روسية لتغيير واستبدال الهوائي يوم 7 سبتمبر عام 2004. ونقل جهاز إرسال تبلغ استطاعته خمسين كيلواط منذ حينها برامج بمنظومة التلفزة الرقمية الأرضية لمنطقة دورتموند. خضع البرج للتجديد وتحسين السلامة للتوافق مع المعايير الحديثة في الفترة عام 1996 حتى عام 1998. وافتُتِحَت منصة مخصصة للقفز بالحبال عام 2000، ولكنها أُغلِقَتْ عام 2003 على أثر حادث مميت وتمت إزالتها في شهر يوليو من عام 2008. (ar)
- Der Florianturm, kurz Florian, ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen und prägt als Landmarke die Skyline der Stadt Dortmund. Der Aussichts- und Fernsehturm wurde 1959 anlässlich der Bundesgartenschau im Westfalenpark mit einer Höhe von 219,3 Metern errichtet. Für rund ein Jahrzehnt war er der höchste Fernsehturm Deutschlands und damit eines der höchsten Bauwerke des Landes. Seine gegenwärtige Höhe mit Antennenanlage beträgt rund 209 Meter. Im Turmkorb befindet sich ein Drehrestaurant. 1959 war es das erste seiner Art weltweit. (de)
- The Florianturm (Florian Tower, Florian for short) is a telecommunications tower and landmark of Dortmund (Germany). It is named after St. Florian, the patron saint of gardeners. The Florianturm is the TV tower of Dortmund and was built in 1959 as an attraction for a federal horticultural show with a height of 219.6 metres (720 ft). At the time it was briefly the highest freestanding structure in Germany. The tower was constructed similarly to a high concrete chimney. It consists of a reinforced concrete tube, which tapers off as it rises, reaching a height of 129.75 metres (425.7 ft). At 130.6 metres (428 ft) there is a building part with two floors. On the lower floor there are operation rooms and on the upper floor at 137.54 metres (451.2 ft) there is a revolving restaurant. At 141.88 metres (465.5 ft) and 144.7 metres (475 ft) there are two observation decks. On the upper observation deck there are installations and aerials of Deutsche Telekom. Since 1959 it has been used for transmitting television signals. On 7 September 2004, a Russian helicopter was used to replace the aerial. Since then, a 50-kilowatt transmitter has transmitted digital terrestrial television programmes for the Dortmund area. Since 7 September 2004, the Florianturm has a height of 208.56 metres (684.3 ft), making it the fourteenth highest structure in Germany. From 1996 to 1998, the tower was renovated and safety standards were brought up to date. In 2000, a catwalk for bungee jumping was opened on the upper platform. It was closed in 2003 after a fatal accident and was removed in July 2008. (en)
- La Tour Florian, est un émetteur de télévision de 219,6 mètres de hauteur, construite en 1959 à l'occasion de l'exposition fédérale horticole, elle constitue le symbole de la ville de Dortmund. À l'époque de sa construction, elle a été brièvement le plus haut bâtiment d'Allemagne. La construction de la tour repose sur l'expérience acquise avec la construction des cheminées de béton des bâtiments industriels. Elle consiste en un tube de béton, qui s'effile à son sommet, atteignant la hauteur de 129,75 mètres. À 130,6 mètres se situe une construction de deux étages. À l'étage inférieur se trouvent les salles d'opération de la tour et à l'étage supérieur, à 137,54 mètres, il y a un restaurant tournant. À 141,88 mètres et 144,7 mètres se situent deux postes d'observation. Au niveau du poste d'observation le plus haut, ont été installées des installations et des antennes de Deutsche Telekom. Depuis 1959, les installations sont utilisées pour la transmission des signaux de télévision. Le 7 septembre 2004, l'antenne a été remplacé avec les moyens d'un hélicoptère russe, pour pouvoir transmettre la TNT. Depuis lors, un transmetteur de 50 kilowatts retransmet les programmes de télévision numérique dans la région de Dortmund. Cette modification de l'antenne amène la tour Florian à une hauteur de 211,36 mètres, ce qui en fait la quatorzième plus haute construction d'Allemagne. De 1996 à 1998, la tour a été rénovée afin de permettre une mise aux normes des standards de sécurité. En 2000, une plate-forme de saut à l'élastique a été ouverte sur le plateau supérieur de la tour Florian. Elle a été fermée en 2003, après un accident ayant conduit à un décès tragique. (fr)
- Florianturm (Florian Tower) – wieża widokowa i telewizyjna w Dortmundzie, kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w Niemczech. (pl)
- A torre Florian (Florianturm) é uma torre de televisão situada na cidade alemã de Dortmund. A construção da torre Florian foi concluida em 1959, juntamente com o grande (Westfalenpark) à sua volta. Então, era, com os seus 220 metros de altura, durante pouco tempo, o edifício mais alto da Alemanha. A torre ainda permanece uma das atrações turísticas principais de Dortmund. O pico da torre foi cortado na sequência dessas obras, sendo que a altura atual da torre é de 208,56 metros. Até julho de 2019, é a 92.ª torre de estrutura independente mais alta do mundo. (pt)
- Florianturm — телевизионная и радиовещательная башня, расположенная в г. Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Была сооружена в 1959 году к федеральной садово-парковой выставке в городском парке Вестфальском парке. На момент сооружения башня была самым высоким сооружением в Германии - её первоначальная высота составляла 219,6 м. На сегодняшний день высота башни составляет 211,4 м, что в списке наивысших сооружений Германии является 14-м результатом. Башня используется для размещения антенн аналогового телевидения, DVB-T, радиослужб УКВ-диапазона, а также как смотровая площадка и ресторан. Сегодня Florianturm — тематический пункт регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона. (ru)
- Florianturm (Floriantornet) är ett TV-torn och utsiktstorn i Dortmund i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland. Tornet inrymmer Europas och världens första roterande restaurang. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
