| rdfs:comment
| - الفلورين الإيطالي عملة ضربت بين 1252-1533 مع عدم وجود تغيير كبير في تصميمها أو مستوى محتوى المعدن. احتوت 54 حبة من الذهب الصافي اسمياً(الجيد) (3.5 غرام) وتبلغ قيمتها حوالي 200 دولار أمريكي حديث. كان «فيورينو دورو» (الفلورين الذهبي) لجمهورية فلورنسا أول عملة ذهبية صكت في أوروبا بكميات كافية لتلعب دوراً تجارياً هاماً منذ القرن السابع الميلادي. كما كانت العديد من البنوك الفلورنسية شركات دولية كبرى لها فروع في جميع أنحاء أوروبا وبالتالي أصبح الفلورين عملة التجارة السائدة في أوروبا الغربية للمعاملات واسعة النطاق، لتحل محل الألواح الفضية. (ar)
- La itala florino (itale fiorino) estis mezepoka itala monunuo, produktita seninterrompe inter 1252 kaj 1523 sen grava ŝanĝo rilate al sia aspekto aŭ metalkvanto. Ĉiu monero entenis 54 grajnojn da oro, tio estas 3,5 gramoj. La fiorino d'oro de la Respubliko de Florenco estis la unua eŭropa ormonero produktita je sufiĉe larĝa kvanto por ludi signifan komercan rolon, kio ne okazis depost la 7-a jarcento. Ĉar florencaj bankoj tiam estis internaciaj kompanioj kun branĉoj tra la tuta Eŭropo, la florino rapide superfortiĝis kaj fariĝis la plej grava monero de Eŭropo por internacia negoco, tiel anstataŭante arĝenton. (eo)
- Florin merupakan koin emas yang dicetak di Florence, Italia. Koin ini dicetak dari 1252 sampai 1533. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 플로린 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 플로린(Florin)은 1252년 이탈리아 피렌체(Firenze) 지방의 금화에서 시작되었다. 중세유럽에서 피렌체는 상당한 부국(副國)이었기에 그 지방의 통화인 플로린은 서유럽 최초의 주조된 금화로서 유럽 전체로 퍼져 나갔다. 이후 플로린은 화폐를 뜻하는 말로 명사화(名辭化)되었다. 근대시대에는 네덜란드 혹은 플랑드르 지방에서 찍어낸 금화인 플랑드르 플로린(Flanders florin)이 유럽전체의 기축 통화 자리를 차지하기도 했다. (ko)
- Il fiorino è una moneta d'oro di circa 3,537 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze, grazie al podestà d'origine bresciana Filippo Ugoni. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, alla pari del Zecchino Veneziano. (it)
- フローリン金貨（フローリンきんか、英語: Florin）は、イタリアで1252年から1523年まで鋳造された金貨で、フィオリーノ金貨（イタリア語: Fiorino d’oro）とも呼ばれる。品質がよくデザインや金属の標準含有量にほとんど変化がなく、その後の西欧各国の模範になった。 (ja)
- Флори́н (итал. fiorino) — название золотых монет, которые впервые начали чеканить во Флоренции (лат. Florentia) в 1252 году (отсюда и название монеты) и позже стали выпускать в других странах. (ru)
- Флóрин — золота монета, що з 1252 року карбувалася спочатку у Флоренції, згодом в інших європейських державах. (uk)
- Le fiorino est le terme italien qui désigne le florin battu à Florence au nom de la République, pour la première fois en 1252. C'est une monnaie en or de 3,54 g à 24 carats. Le nom provient du lys (en latin flos, symbole héraldique de Florence) représenté au droit de la monnaie. Au XIIIe siècle et jusqu'à la Renaissance, le fiorino, grâce à la puissante croissance bancaire de Florence et au bon aloi du métal, devint la monnaie de change préférée en Europe. Les derniers florins de la République sont frappés en 1533. (fr)
- Floren – złota moneta o masie ok. 3,5 grama, bita przez Florencję od 1252 roku. Jej stabilna wartość pozwoliła stać się główną złotą monetą w Europie. Od XIV w. była często naśladowana, m.in. przez Włochy, Czechy, Węgry, Francję oraz Niderlandy. Jej weneckim odpowiednikiem był początkowo cekin, potem dukat. W Polsce florenem nazywano będące w obiegu monety złote. Z czasem określenie to zostało wyparte przez nazwę dukat (także czerwony złoty lub czerwoniec). (pl)
- De gouden florijn (Italiaans: fiorino d'oro) of Italiaanse florijn was een gouden munt die van 1252 tot 1533 in Florence (ook wel Firenze) werd geslagen. Na de hervormingen die Karel de Grote had doorgevoerd, die ook van invloed waren op de valuta, waren zilveren munten de standaard geworden en kwamen gouden munten amper meer voor. Door de toenemende handel in de middeleeuwen, werd het geldverkeer groter en werd eveneens de vraag naar waardevaste munten groter. Keizer Frederik II van Hohenstaufen van het Heilige Roomse Rijk liet daarom in 1231 in Brindisi gouden munten slaan, de . Daaropvolgend gingen de florerende republieken Venetië en Florence eveneens gouden munten slaan, alleen dan in grotere aantallen. (nl)
- O florim ( fiorino d'oro em italiano) foi uma moeda medieval emitida na República Florentina a partir de 1252, e que se converteu na moeda de ouro de referência na Europa nos séculos XIII e XIV. Em meados do século XIII, a República Florentina era uma potência mercantil e econômica no Mediterrâneo. Para consolidar o seu poder comercial, começou a cunhar uma moeda de alto valor que pudesse substituir as peças de ouro que foram a referência internacional até o século XII: o soldo bizantino e o dinar islâmico. (pt)
- Florin, fiorino d'oro var ett italienskt guldmynt, präglat i Florens från 1252 med en vikt av 3,537 gram nästan rent guld. Åtsidan visade Johannes Döparens bild, frånsidan en lilja. Florinerna blev snart föremål för omfattande efterbildningar i Syd- och Mellaneuropa, varur framgick nya nominaler under olika namn såsom Dukat, , Gyllen, Rhensk gyllen, Ungersk gyllen och Zecchino. Den ungerska forinten har sina rötter ur florinen. Florin var även en alternativ benämning på Nederländska Gulden. (sv)
|
| has abstract
| - الفلورين الإيطالي عملة ضربت بين 1252-1533 مع عدم وجود تغيير كبير في تصميمها أو مستوى محتوى المعدن. احتوت 54 حبة من الذهب الصافي اسمياً(الجيد) (3.5 غرام) وتبلغ قيمتها حوالي 200 دولار أمريكي حديث. كان «فيورينو دورو» (الفلورين الذهبي) لجمهورية فلورنسا أول عملة ذهبية صكت في أوروبا بكميات كافية لتلعب دوراً تجارياً هاماً منذ القرن السابع الميلادي. كما كانت العديد من البنوك الفلورنسية شركات دولية كبرى لها فروع في جميع أنحاء أوروبا وبالتالي أصبح الفلورين عملة التجارة السائدة في أوروبا الغربية للمعاملات واسعة النطاق، لتحل محل الألواح الفضية. (ar)
- La itala florino (itale fiorino) estis mezepoka itala monunuo, produktita seninterrompe inter 1252 kaj 1523 sen grava ŝanĝo rilate al sia aspekto aŭ metalkvanto. Ĉiu monero entenis 54 grajnojn da oro, tio estas 3,5 gramoj. La fiorino d'oro de la Respubliko de Florenco estis la unua eŭropa ormonero produktita je sufiĉe larĝa kvanto por ludi signifan komercan rolon, kio ne okazis depost la 7-a jarcento. Ĉar florencaj bankoj tiam estis internaciaj kompanioj kun branĉoj tra la tuta Eŭropo, la florino rapide superfortiĝis kaj fariĝis la plej grava monero de Eŭropo por internacia negoco, tiel anstataŭante arĝenton. (eo)
- Le fiorino est le terme italien qui désigne le florin battu à Florence au nom de la République, pour la première fois en 1252. C'est une monnaie en or de 3,54 g à 24 carats. Le nom provient du lys (en latin flos, symbole héraldique de Florence) représenté au droit de la monnaie. Au XIIIe siècle et jusqu'à la Renaissance, le fiorino, grâce à la puissante croissance bancaire de Florence et au bon aloi du métal, devint la monnaie de change préférée en Europe. Le fiorino était divisé en 60 quattrini (quattrino au singulier), le quattrino est une pièce de billon, pesant 0,8 g. Fut également frappé le picciolo, denier en billon pesant 0,6 g. Il fallait 40 denari (deniers) pour un fiorino. 2 deniers formait un grosso d'argent, et 12 deniers, un soldino. Les derniers florins de la République sont frappés en 1533. (fr)
- Florin merupakan koin emas yang dicetak di Florence, Italia. Koin ini dicetak dari 1252 sampai 1533. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 플로린 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 플로린(Florin)은 1252년 이탈리아 피렌체(Firenze) 지방의 금화에서 시작되었다. 중세유럽에서 피렌체는 상당한 부국(副國)이었기에 그 지방의 통화인 플로린은 서유럽 최초의 주조된 금화로서 유럽 전체로 퍼져 나갔다. 이후 플로린은 화폐를 뜻하는 말로 명사화(名辭化)되었다. 근대시대에는 네덜란드 혹은 플랑드르 지방에서 찍어낸 금화인 플랑드르 플로린(Flanders florin)이 유럽전체의 기축 통화 자리를 차지하기도 했다. (ko)
- Il fiorino è una moneta d'oro di circa 3,537 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze, grazie al podestà d'origine bresciana Filippo Ugoni. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, alla pari del Zecchino Veneziano. (it)
- フローリン金貨（フローリンきんか、英語: Florin）は、イタリアで1252年から1523年まで鋳造された金貨で、フィオリーノ金貨（イタリア語: Fiorino d’oro）とも呼ばれる。品質がよくデザインや金属の標準含有量にほとんど変化がなく、その後の西欧各国の模範になった。 (ja)
- De gouden florijn (Italiaans: fiorino d'oro) of Italiaanse florijn was een gouden munt die van 1252 tot 1533 in Florence (ook wel Firenze) werd geslagen. Na de hervormingen die Karel de Grote had doorgevoerd, die ook van invloed waren op de valuta, waren zilveren munten de standaard geworden en kwamen gouden munten amper meer voor. Door de toenemende handel in de middeleeuwen, werd het geldverkeer groter en werd eveneens de vraag naar waardevaste munten groter. Keizer Frederik II van Hohenstaufen van het Heilige Roomse Rijk liet daarom in 1231 in Brindisi gouden munten slaan, de . Daaropvolgend gingen de florerende republieken Venetië en Florence eveneens gouden munten slaan, alleen dan in grotere aantallen. De Florentijnse Republiek begon in 1252 met het slaan van gouden munten, nadat ze bij de de Republiek Siena hadden verslagen. De munt bestond uit 3,54 gram fijngoud. Op de voorzijde was het stadswapen van Florence afgebeeld, een Fleur-de-lys, en op de achterzijde een beeltenis van Johannes de Doper, de beschermheilige van de stad. Vanaf 1300 werden de munten voorzien van een muntteken, waardoor de munten te dateren zijn. In de topjaren werden circa 350.000 munten geslagen, waarvoor 1,2 ton goud nodig was. In 1533 werd de laatste Italiaanse florijn geslagen, nadat Cosimo I de' Medici de munt afschafte en de Italiaanse scudo weer uitgaf. De Italiaanse florijn was een voorbeeld voor vele andere munten, waaronder de goudgulden in de Lage Landen. Daarnaast komt de naam in talrijke muntnamen terug, zoals:
* Nederlandse gulden, ook wel florijn
* Forint, een Hongaarse munt
* Arubaanse florin (nl)
- Floren – złota moneta o masie ok. 3,5 grama, bita przez Florencję od 1252 roku. Jej stabilna wartość pozwoliła stać się główną złotą monetą w Europie. Od XIV w. była często naśladowana, m.in. przez Włochy, Czechy, Węgry, Francję oraz Niderlandy. Jej weneckim odpowiednikiem był początkowo cekin, potem dukat. Floren szybko stał się standardem i przez stulecia był naśladowany w wielu krajach europejskich (podobnie jak grosz i srebrny talar). Własne jego naśladownictwa bili m.in. władcy Serbii czy książęta śląscy. Z reguły były one dość wierną kopią monet Florencji, także pod względem ikonograficznym (lilia na awersie, postać świętego Jana Chrzciciela na rewersie), co miało ułatwić ich odbiór na szerszym rynku. Najważniejszą ich wschodnioeuropejską odmianą (z królem w majestacie na awersie i herbem na rewersie) są floreny bite od XIV wieku przez władców królestwa Węgier, gdzie wówczas odkryto największe w Europie złoża złota (jego roczne wydobycie na początku XIV wieku przekraczało pięciokrotnie łączne wydobycie na Śląsku i w Czechach, drugiego wtedy na kontynencie obszaru złotonośnego). Ze zniekształcenia oryginalnej nazwy pochodzi określenie forinta. Inną obcokrajową odmianę stanowi bardzo nieliczna emisja florenów polskich Władysława Łokietka z inskrypcją WLADISLAVS D(e)I G(ratia) REX – S(anctus) STANISLAVS POL(oni)E, której wygląd został częściowo zapożyczony z typu węgierskiego (władca w majestacie na awersie) i florenckiego (za pośrednictwem florenów węgierskich typ ten naśladujących – gdyż i tam bito kopie florenów florenckich). Świadczy o tym umieszczona na rewersie postać świętego Stanisława, którą zastąpiono wizerunek św. Jana Chrzciciela. W zbiorach polskich znajduje się obecnie tylko jeden egzemplarz tej monety (drugi domniemany jest własnością obywatela Litwy). W Polsce florenem nazywano będące w obiegu monety złote. Z czasem określenie to zostało wyparte przez nazwę dukat (także czerwony złoty lub czerwoniec). (pl)
- Флори́н (итал. fiorino) — название золотых монет, которые впервые начали чеканить во Флоренции (лат. Florentia) в 1252 году (отсюда и название монеты) и позже стали выпускать в других странах. (ru)
- O florim ( fiorino d'oro em italiano) foi uma moeda medieval emitida na República Florentina a partir de 1252, e que se converteu na moeda de ouro de referência na Europa nos séculos XIII e XIV. Em meados do século XIII, a República Florentina era uma potência mercantil e econômica no Mediterrâneo. Para consolidar o seu poder comercial, começou a cunhar uma moeda de alto valor que pudesse substituir as peças de ouro que foram a referência internacional até o século XII: o soldo bizantino e o dinar islâmico. O florim de Florença foi uma moeda de ouro cuja tipologia foi muito homogênea, até mesmo nas imitações posteriores que dela fizeram (devido ao seu sucesso) em Europa, notavelmente, na Coroa de Aragão, onde Pedro IV começou a cunhar o florim aragonês. Esta foi, no anverso, a flor de lis, emblema parlante de Florença, com a legenda FLORENTIA e no reverso, o padroeiro desta república italiana, São João Batista, com a inscrição S.(anctus) JOHANNES B.(aptista). O prestígio do florim florentino deveu-se em larga medida à constância do seu peso e à pureza da sua lei. Tratava-se de uma moeda muito valorizada pelo seu peso de 3,5 gramas de ouro de cerca de 24 quilates, a mais alta lei das moedas desta época. O seu valor era de vinte soldos (solidus), porém, a qualidade insuperável fez com que apenas vinte anos depois da sua primeira emissão já valesse trinta soldos. O florim erigiu-se como moeda de conta em toda Europa. Até finais do século XIII foi ganhando em valor e prestígio, que começou a decair com a crise monetária do século XV e a aparição de imitações de menor qualidade no restante da Europa. No século XIV era a moeda modelo no Ocidente, e começam as cunhagens de florins que mantêm a sua tipologia e iconografia na Alemanha, Inglaterra, França, os Países Baixos, Portugal, Suécia, Polônia, Rússia e Aragão. Exceto na França (onde a imagem do Batista foi substituída pelo brasão da Casa de Anjou e Jerusalém), todas as imitações utilizaram a mesma tipologia, apenas substituindo a lenda de Florença pela do reino no que eram emitidas. Pronto foi reduzida a lei destes florins, sobretudo o de Aragão, a 18 quilates, minguando no peso com referência aos florins originais, o qual acabou produzindo um desprestígio do florim que, no século XV, foi substituído como moeda de ouro de referência pelo ducado da República de Veneza. (pt)
- Florin, fiorino d'oro var ett italienskt guldmynt, präglat i Florens från 1252 med en vikt av 3,537 gram nästan rent guld. Åtsidan visade Johannes Döparens bild, frånsidan en lilja. Florinerna blev snart föremål för omfattande efterbildningar i Syd- och Mellaneuropa, varur framgick nya nominaler under olika namn såsom Dukat, , Gyllen, Rhensk gyllen, Ungersk gyllen och Zecchino. Den ungerska forinten har sina rötter ur florinen. Florin var även namnet på ett silvermynt i Storbritannien, präglat från 1848, motsvarande 2 shilling. Floriner ingick även i Sydafrikanska unionens och Brittiska Västafrikas myntsystem. Florin var även en alternativ benämning på Nederländska Gulden. (sv)
- Флóрин — золота монета, що з 1252 року карбувалася спочатку у Флоренції, згодом в інших європейських державах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)