rdfs:comment
| - Florinus von Remüs, von Matsch oder vom Vinschgau ist ein Heiliger der katholischen Kirche, dessen Gedenktag besonders im Bistum Chur, in der Diözese Bozen-Brixen, im Erzbistum Vaduz sowie an einigen Orten des Rheinlands am 17. November begangen wird. (de)
- Florin di Remüs, detto anche Florinus o Florin di Winschgau (Malles, ... – VII secolo), è stato un religioso originario della val Venosta venerato come santo. (it)
- Florián de Remüs (muerto en el 856 d. C.), también conocido como Florín, Florián de Coira, Florinus de Mazia y Florinus de Vinschgau (en latín: Florianus), es venerado como santo en la Iglesia católica, particularmente en las diócesis de Coira, Bolzano-Brixen, Vaduz, y en Renania. Poco se sabe de su vida, ya que no existe una vita temprana. Florián pudo haber sido el hijo de un hombre anglosajón y una mujer judía, un converso al cristianismo, que se había establecido en Matsch (Mazia) en el valle de Val Venosta en su camino de regreso de una peregrinación a Roma. (es)
- Florinus of Remüs (died 856 AD), also known as Florin, Florian of Chur, Florinus of Matsch, and Florinus of Vinschgau, is venerated as a saint in the Catholic Church, particularly in the dioceses of Chur, Bolzano-Brixen, Vaduz, and in the Rhineland. Little is known of his life, as there is no early vita. Florinus may have been the son of an Anglo-Saxon man and Jewish woman, who converted to Christianity and had settled at Matsch (Mazia) in the Vinschgau Valley on their way back from a pilgrimage to Rome. (en)
- Florinus dari Remüs (wafat tahun 856), yang juga dikenal sebagai Florin, Florian dari Chur, Florinus dari Matsch, dan Florinus dari Vinschgau, merupakan seorang Santo di dalam Gereja Katolik, terutama di dalam keuskupan Chur, Bolzano-Brixen, , dan di Rheinland. Tidak banyak yang diketahui mengenai kehidupannya, karena tidak terdapat vita awalnya. Florinus kemungkinan adalah putra seorang Anglo-Saxon dengan perempuan Yahudi, pasangan yang mengkonversikan agamanya ke Kekristenan yang menetap di (Mazia) di dalam perjalanan mereka dari berziarah ke Roma. (in)
- Floryn, wyznawca (zm. 856) – żyjący w VI lub VII wieku święty Kościoła katolickiego, jeden z pierwszych świętych diecezji Chur w dzis. Szwajcarii. Według tradycji Floryn był synem Żydówki i anglosaskiego chrześcijanina, którzy na powrocie z pielgrzymki do Rzymu osiedlili się w dolinie Vinschgau. Nauki Floryn pobierał u ks. Aleksandra w miejscowym kościele św. Piotra. Tam też został jego następcą. Legenda mówi o wielu cudach, które miały tu miejsce. W kościele parafialnym w Ramosch rok 2006 ogłoszony został rokiem pamięci św. Floryna. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 17 listopada. (pl)
- Флорин Ремюсский (нем. Florinus von Ramosch, ум. в 856 году) — святой католической церкви, особенно почитаемый в епархиях Кур, Больцано-Боцен, Вадуц и в Рейнской области. О жизни этого святого известно мало. Флорин, возможно, был сыном англо-саксонца и еврейки. Возвращаясь из Рима, который он посетил в паломнических целях, Флорин обосновался в городке Матш в долине Валь Веноста. Своё образование он получил от священника в одном из городов Энгадина, где позже и сам был рукоположён. Позже он работал священником в поселении Рамош. (ru)
|