rdfs:comment
| - Fly to the Rainbow és el segon àlbum d'estudi del grup de Heavy Metal alemany Scorpions. Aquest va ser el primer disc en què es va incloure el virtuós guitarrista Uli Jon Roth, que va substituir Michael Schenker, després de la seva marxa a UFO. (ca)
- Fly to the Rainbow z roku 1974 je druhé studiové album německé hardrockové a heavymetalové skupiny Scorpions, zároveň je jejich prvním albem, na kterém se podílel kytarista Uli Jon Roth. (cs)
- Fly to the Rainbow ist das zweite Studio-Album der deutschen Hard-Rock-Band Scorpions, das Ende des Jahres 1974 veröffentlicht wurde. Es ist das erste von der Band selbst produzierte Album und wurde nur mit zwei Bandmitgliedern des Vorgängeralbums Lonesome Crow (Klaus Meine und Rudolf Schenker) eingespielt. Es enthält jedoch noch Kompositionen des früheren Gitarristen Michael Schenker. (de)
- Fly to the Rainbow is the second studio album by the German hard rock band Scorpions. It was released on 1 November 1974 in the United States through RCA Records. This was their first release with guitarist Uli Jon Roth and bassist Francis Buchholz, and the only one to include drummer Jürgen Rosenthal. (en)
- Fly to the Rainbow est le deuxième album du groupe de hard rock allemand, Scorpions. Il est sorti le 1er novembre 1974 sur le label RCA Records et a été produit par le groupe. (fr)
- 《Fly to the Rainbow》는 독일의 하드 록 밴드 스콜피언스의 두 번째 스튜디오 음반이다. 1974년 11월 1일 RCA 레코드를 통해 미국에서 발매되었다. 이 음반은 기타리스트 울리 존 로스와 베이시스트 와 함께 발매된 첫 음반이며, 드러머 이 참여한 유일한 음반이다. (ko)
- 電撃の蠍団 フライ・トゥ・ザ・レインボウ(でんげきのさそりだん- Fly To The Rainbow)は、ドイツのハードロックバンドスコーピオンズの2枚目のスタジオアルバム。1974年にリリースされた。 (ja)
- Fly to the Rainbow, pubblicato nel 1974, è il secondo album della band Hard rock/Heavy metal tedesca Scorpions. L'album, che fu a lungo criticato per la sua copertina che sembrava essere promotrice dell'omosessualità, rappresenta il debutto in formazione di Ulrich Roth e Francis Buchholz. (it)
- Fly to the Rainbow – drugi album studyjny Scorpions wydany 7 października 1974 roku przez wytwórnię RCA Victor (pl)
- Fly to the Rainbow är Scorpions andra album och kom ut i november 1974. Albumet är det första studioalbumet som Uli Jon Roth spelade in. (sv)
- Fly to the Rainbow (прибл. рус. «Полёт к радуге») — второй студийный альбом рок-группы Scorpions, изданный 1 ноября 1974 года. (ru)
- Fly to the Rainbow é o segundo álbum de estúdio da banda de heavy metal alemã Scorpions lançado em 1 de novembro de 1974. Em apoio ao seu último álbum, Lonesome Crow, a banda abriu um show para a banda de rock britânica UFO. Após o final da turnê, o guitarrista da banda Michael Schenker foi convidado para preencher uma vaga como guitarrista na banda UFO, aceitando. Com a saída temporária de Schenker resultou na dissolução da banda, mas Rudolf Schenker e Klaus Meine em última análise, resolveram mais tarde se fundir com a banda Dawn Road. A formação consistia em: Ulrich Roth (guitarra) preenchendo a vaga de Michael, Jürgen Rosenthal (bateria) e (baixo). A nova formação retomou sob o nome de Scorpions e gravou Fly to the Rainbow. O álbum alcançou a #83 posição na paradas do Japão (pt)
- Fly to The Rainbow (укр. «лети до веселки») — другий студійний альбом німецького гурту Scorpions, представлений 1 листопада 1974 року на лейблі RCA Records. (uk)
- Fly to the Rainbow es el segundo álbum de estudio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1974 por RCA Records. En junio de 1973 el guitarrista Michael Schenker renunció para integrarse a la británica UFO, así que su hermano Rudolf invitó a Uli Jon Roth para que los ayudara con las presentaciones restantes de la gira Lonesome Crow Tour. Al poco tiempo la formación que grabó Lonesome Crow se separó y Rudolf colaboró con la banda de Roth, Dawn Road; ante la falta de un vocalista el guitarrista sugirió a Klaus Meine. A pesar de tener más músicos de Dawn Road que de Scorpions, optaron por seguir usando el nombre de este último porque ya tenía cierto reconocimiento en el país (es)
|