| rdfs:comment
| - El Focke-Achgelis Fa223 Drache (alemany: Drac) va ser un helicòpter desenvolupat a Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Un motor radial Bramo 323 de 1.010 CV alimentava dos rotors de tres pales instal·lats en dues projeccions metàl·liques a cada costat del fuselatge. Tot i que es considera, junt amb el Flettner Fl 282, el primer helicòpter que va arribar a la fase de producció en sèrie, la seva producció va ser greument afectada pels bombardejos aliats. (ca)
- Der Focke-Achgelis Fa 223 war ein Hubschrauber mit zwei seitlich angebrachten Dreiblatt-Rotoren, der Ende der 1930er-Jahre von Focke-Achgelis in Deutschland entwickelt wurde. Die Flettner Fl 282 und die Fa 223 waren ab 1941 die ersten Hubschrauber, die in Serie produziert wurden. (de)
- Le Focke-Achgelis Fa 223 Drachen (Dragon) était un hélicoptère militaire développé par la société Focke-Achgelis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est une évolution du Focke-Wulf Fw 61 Hornisse (« frelon ») d'avant-guerre. C'est sur cet appareil que fut mis au point le dispositif de plateau cyclique généralement utilisé encore aujourd'hui et qui permet au pilote de commander chacune des pales individuellement. C'est le premier hélicoptère de l'histoire à avoir fait l'objet d'une production en série, mais aussi le premier de type militaire à avoir subi un crash lors d'une mission. (fr)
- フォッケ・アハゲリス Fa 223 ドラッヘ（竜）は、第2次世界大戦時にドイツのフォッケ・アハゲリスで開発されたヘリコプターである。 (ja)
- Focke-Achgelis Fa 223 Drache (niem. Smok) – niemiecki śmigłowiec wielozadaniowy z okresu II wojny światowej. (pl)
- Focke Achgelis Fa.223 Drache — первый серийный транспортный вертолёт.Спроектирован германской фирмой «Фокке-Ахгелис» в конце 1930-х годов на базе вертолёта Focke FA-61. Первый свободный полет совершил 3 августа 1940 года.Серийное производство Fa 223 началась на заводе «Фокке-Ахгелис» в Дельменхорсте в 1942 году. Из 30 предсерийных вертолётов завод в Бремене успел выпустить только 10 машин — остальные были уничтожены во время бомбежки на разной степени готовности. Всего было построено около 18 машин. (ru)
- Focke-Achgelis Fa 223 Drache (Draken) får räknas som den första praktiskt användbara helikoptern och var operativ under andra världskriget om än i ett litet antal p.g.a. de allierades bombningar mot produktionsanläggningarna. (sv)
- Focke-Achgelis Fa 223 Drache (Дракон) — перший у світі серійний вантажний гелікоптер. (uk)
- Focke-Achgelis Fa 223 龍式（德文：Drache），是第二次世界大戰時期由納粹德國所開發的一款軍用直升機。 (zh)
- فوك-أتشيليس فا 223 (بالإنجليزية: Dragon) كانت طائرة هليكوبتر طورتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. واحد 750 كيلوواط (1,010 حصان) محرك برامو 323 شعاعي يعمل بثلاث شفرات 11.9 متر (39 قدم) دوارات مثبتة على ذراعي مزدوجة على جانبي 12.2 متر (40 قدم) جسم أسطواني. على الرغم من أن الطائرة فا 223 مشهورة بكونها أول طائرة هليكوبتر تحصل على حالة الإنتاج، إلا أن قصف الحلفاء للمصنع أعيق إنتاج الطائرة، وتم بناء 20 طائرة فقط. (ar)
- Focke-Achgelis Fa 223 Drache (Drak) byl dvojmístný německý vrtulník vyvinutý během druhé světové války. Byl to první vrtulník, který se dostal do sériové výroby. Spojenecké bombardování omezilo počet vyrobených strojů na přibližně 20. Fa 223 byl poháněn vzduchem chlazeným devítiválcovým hvězdicovým motorem BMW Bramo 323 o maximálním výkonu 735 kW po dobu jedné minuty a stálém maximálním výkonu 456 kW. Dva protiběžné rotory se třemi listy (o průměru 12 m) byly připevněny na ocelové nosníky vybíhající z válcovitého trupu. (cs)
- The Focke-Achgelis Fa 223 Drache (English: Dragon) was a helicopter developed by Germany during World War II. A single 750-kilowatt (1,010 hp) Bramo 323 radial engine powered two three-bladed 11.9-metre (39 ft) rotors mounted on twin booms on either side of the 12.2-metre-long (40 ft) cylindrical fuselage. Although the Fa 223 is noted for being the first helicopter to attain production status, production of the helicopter was hampered by Allied bombing of the factory, and only 20 were built. (en)
- El Focke-Achgelis Fa 223 Drache (‘dragón’ en alemán) fue un helicóptero desarrollado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Las acciones ofensivas de los aliados limitaron su producción a unos 18 aparatos. Su planta motriz era un motor radial de 1000 CV, que hacía girar dos rotores de tres palas de 11,8 m, montados en dos botalones gemelos a cada lado del fuselaje cilíndrico de 12,19 m. (es)
- Il Focke-Achgelis Fa 223 Drachen ("Drago" in tedesco) fu un elicottero medio da trasporto prodotto dall'azienda tedesca Focke-Achgelis & Co., GmbH nei primi anni quaranta ed uno dei primi elicotteri operativi al mondo. Nonostante avesse raggiunto lo stadio produttivo, a causa delle pesanti incursioni aeree alleate, fu prodotto in un numero molto ridotto di esemplari ed ebbe un limitato impiego operativo nei reparti da trasporto della Luftwaffe nel corso della Seconda guerra mondiale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)