rdfs:comment
| - Focke-Wulf Fw 159 byl německý jednomotorový stíhací hornoplošník typu parasol se zatahovacím podvozkem ostruhového typu. (cs)
- Die Focke-Wulf Fw 159 war ein einmotoriges Jagdflugzeug der deutschen Focke-Wulf-Flugzeugwerke. Das 1935 für eine Ausschreibung entwickelte Versuchsflugzeug konnte sich jedoch nicht gegen den Konkurrenten Messerschmitt Bf 109 durchsetzen und kam nie zum Einsatz. (de)
- The Focke-Wulf Fw 159 was an experimental German fighter of the 1930s, designed by Kurt Tank which never reached production, as it was considered inferior to the He 112 and Bf 109. It was a heavier variant of the Focke-Wulf Fw 56, with several improvements, such as a retractable landing gear and enclosed cockpit. (en)
- Le Focke-Wulf Fw 159 était un prototype d’avion de chasse monoplace réalisé par l’ingénieur Kurt Tank en 1935 chez Focke-Wulf Flugzeugbau AG. Il ne déboucha pas sur une production en série. (fr)
- Fw 159は、第二次世界大戦前にドイツの航空機メーカー フォッケウルフ社によって試作された戦闘機である。 (ja)
- Focke-Wulf Fw 159 – niemiecki samolot myśliwski. (pl)
- Il Focke-Wulf Fw 159 era un monomotore da caccia ad ala alta a parasole realizzato dalla tedesca Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1935. Basato su un'evoluzione dell'Focke-Wulf Fw 56 Stösser è restato allo stadio di prototipo e mai avviato alla produzione. (it)
- O Focke-Wulf Fw 159 foi uma aeronave experimental alemã, desenhada por Kurt Tank. Um caça por natureza, não alcançou a fase de produção por ter sido considerado inferior ao Bf 109. Uma variante mais pesada do Focke-Wulf Fw 56, tinha um trem de aterragem retratil e cockpit fechado. (pt)
- El Focke-Wulf Fw 159 fue un avión de caza experimental alemán de los años 1930 que nunca entró en producción. La compañía Focke-Wulf diseñó el avión como una de las cuatro propuestas para la competición Rüstungsflugzeug IV ("Avión armado IV") de 1934 con el fin de proporcionar un nuevo modelo de caza a la Luftwaffe (los otros eran los Arado Ar 80, Heinkel He 112 y Messerschmitt Bf 109, resultando ganador este último). La configuración ala de parasol del Fw 159 estaba basada en el exitoso avión de entrenamiento Focke-Wulf Fw 56 Stösser ; estaba propulsado por un motor Junkers Jumo 210, y disponía de cabina cerrada. El tren de aterrizaje principal era retráctil, alojándose completamente en la parte baja del fuselaje, sin embargo el mecanismo era complicado y frágil, resultando muy problemáti (es)
|