rdfs:comment
| - Focus Plays Focus es el primer álbum de estudio de la banda holandesa de rock progresivo Focus, publicado en septiembre de 1970 a través de Imperial Records. Es el único álbum grabado por la formación original de la banda, la cual consistía del vocalista Thijs van Leer, el bajista Martin Dresden, baterista Hans Cleuver, y el guitarrista Jan Akkerman. Fue renombrado como In and Out of Focus para el relanzamiento internacional del álbum en 1971, el cual incluía su sencillo debut «House of the King». (es)
- Focus Plays Focus is the first studio album by Dutch rock band Focus, released in September 1970 on Imperial Records. It is the only album recorded by the group's original line-up consisting of organist and vocalist Thijs van Leer, bassist Martin Dresden, drummer Hans Cleuver, and guitarist Jan Akkerman. It was renamed In and Out of Focus for the international re-release of the album from 1971 onwards which included their debut single "House of the King". (en)
- 『イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス』(In and Out of Focus)は、オランダのプログレッシブ・ロック・バンド、フォーカスが1970年に発表した初のスタジオ・アルバム。オランダ初回盤LPは『フォーカス・プレイズ・フォーカス』というタイトルだったが、1971年に発表されたインターナショナル盤は改題され、現行のCDのタイトルもインターナショナル盤に準じている。 (ja)
- 《Focus Plays Focus》는 1970년에 발매된 포커스 (밴드)의 음반이다. (ko)
- In and Out of Focus (noto anche come Focus Plays Focus) è il primo album in studio del gruppo progressive rock olandese Focus, pubblicato nel 1970. (it)
- In and Out of Focus to debiutancki album holenderskiej grupy muzycznej Focus. (pl)
- In and Out of Focus — дебютный студийный альбом голландской рок-группы Focus, вышедший в 1970 году. (ru)
- In and out of Focus is de tweede titel van het debuutalbum van de Nederlandse rockband Focus. Nadat Focus Focus plays Focus had opgenomen en het maar niet verscheen, toerden ze ondertussen door en wonnen een tweede prijs in een wedstrijd op Mallorca. De eerste prijs scheen al vooraf vergeven te zijn. Ze speelden hun versie van Concierto de Aranjuez, maar tijdens het zestien minuten durende nummer viel de stroom uit. Akkerman was woest en vernielde enige apparatuur. Ze werden opgepakt en uiteindelijk weer vrijgelaten. Op de hotelkamer dolden ze wat en House of the king werd geboren. Eenmaal terug in Nederland namen ze het nummer in het geheim op, maar Hubert Terheggen kwam daar achter en was kwaad. Omdat de eerste uitgave van Focus plays Focus een fout bevatte, kwam het album onder de titel (nl)
|