| rdfs:comment
| - The Folchart Psalter, or Folchard Psalter (St. Gall, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 23), is a Carolingian illuminated manuscript. It was produced about 872–883 in the scriptorium of the Abbey of St. Gall, Switzerland, under the direction of the scribe Folchardus, usually modernized as Folchard or Folchart. The initial letter Q of Psalm 51 (52) is often cited as a masterpiece of late Carolingian illumination. The St. Gall Collegiate Library Accession for this manuscript is designated as “Cod. Sang. 23”—for Codex Sangallenses no. 23. Dimensions: 38 x 29 cm. (en)
- Der Folchart-Psalter oder auch Folchard-Psalter (St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 23) ist eine karolingische Bilderhandschrift, die zwischen 872 und 883 im Kloster St. Gallen entstand und heute in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt wird. (de)
|
| has abstract
| - Der Folchart-Psalter oder auch Folchard-Psalter (St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 23) ist eine karolingische Bilderhandschrift, die zwischen 872 und 883 im Kloster St. Gallen entstand und heute in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt wird. Der um 1545 neu gebundene Psalter umfasst 368 Pergamentblätter, der ursprüngliche Bestand setzt mit S. 7 ein, wobei vermutlich die ersten Seiten, zumindest aber das Frontispiz fehlen. Der Codex wurde im Lauf der Geschichte beschnitten, sein heutiges Format beträgt 38 x 29 cm. Der Fließtext ist in schwarzer karolingischer Minuskel verfasst, die Tituli in Uncialis, zeilenweise alternierend mit Gold- und mittlerweile stark oxidierter Silbertinte. Die Versanfänge werden durch abwechselnd goldene und silberne Majuskel hervorgehoben. Die Initialen am Beginn jedes Psalms sind prachtvoll gestaltet, neben den dominierenden Farben Purpur, Gold und Silber finden auch Grün, Blau und Minium Verwendung. Besondere künstlerische Gestaltung erfuhr die achtseitige Allerheiligenlitanei (S. 7–14), sowie vor allem die vier Doppel-Zierseiten (S. 26/27, 30/31, 134/135 und 236/237). Hierfür orientierte man sich an spätantiken Purpurkodizes, allen voran am Codex purpureus Rossanensis. Da die teuren Purpurmuscheln nicht zur Verfügung standen, wurden die Blätter nicht in Purpur getränkt und somit gefärbt, sondern als Ersatz wurden die Seiten mit einer Pflanzenfarbe bemalt.Für die die Farbgebung bestimmende Farbsymmetrie werden ebenfalls spätantike Vorbilder, die vermutlich über die Reichenau vermittelt wurden, vermutet. Im Aufbau der einzelnen Zierseiten und im Ornament wurden Lösungen der insularen Buchmalerei sowie der Hofschule Karl des Kahlen rezipiert. Seinen Namen hat der Psalter von Folchardus, Mönch in St. Gallen, zeitweise Probst im Zürich- und im Thurgau, später Stellvertreter des Abtes, der, so heißt es auf den Seiten 26 und 27, den Codex im Auftrag des Abtes Hartmut vollendet hat. Dadurch ergibt sich auch die Datierung in die Jahre 872 bis 883. Auf Seite 12 findet sich in den Zwickeln der rahmenden Rundbögen auch eine Abbildung der beiden. (de)
- The Folchart Psalter, or Folchard Psalter (St. Gall, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 23), is a Carolingian illuminated manuscript. It was produced about 872–883 in the scriptorium of the Abbey of St. Gall, Switzerland, under the direction of the scribe Folchardus, usually modernized as Folchard or Folchart. Folchardus is attested to being a monk at St. Gall from 849 to 854 and 898–899. Curiously, Folchardus is not mentioned in the Casus of Ekkehard IV, making his biography obscure and incomplete. He is recorded being a sub-deacon in 858, and a deacon no later than 860; he was elected prior in the Benedictine monasteries at Zürichgau and Turgovia (869-878), and at the latest in 882 was elected the senior assistant or vicar of Abbot Hartmut. Folchardus penned, on folios 26–27, the following inscription: "Hunc praeceptoris Hartmoti iussa secutus/ Folchardus studuit rite patrare librum" ("Following the orders of Abbot Hartmut/ Folchart endeavoured to complete this book according to rules). Although Hartmoti (Hartmut) is referred to as preceptor, it really means abbot. Since he is cited as abbot it places the manuscript during his tenure of office 872-883. Portraits of the tonsured Folchardus, holding the Psalter and bowing towards the abbot (far left side of tympanum painting of King David receiving his harp) and Abbot Harmut prepared to receive the Psalter with open arms (far right side of tympanum painting of the Ark of the Covenant transported by an oxen drawn wagon) are each found on the extreme ends of the folio on either side of the centralized bust of Christ in the spandrel on the “Dedication Page” on folio 12. He is also probably the artist of the Lindau Gospels in the Morgan Library, New York. The initial letter Q of Psalm 51 (52) is often cited as a masterpiece of late Carolingian illumination. The St. Gall Collegiate Library Accession for this manuscript is designated as “Cod. Sang. 23”—for Codex Sangallenses no. 23. Dimensions: 38 x 29 cm. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
