| rdfs:comment
| - The Fontana delle Tartarughe (The Turtle Fountain) is a fountain of the late Italian Renaissance, located in Piazza Mattei, in the Sant'Angelo district of Rome, Italy. It was built between 1580 and 1588 by the architect Giacomo della Porta and the sculptor Taddeo Landini. The bronze turtles around the upper basin, usually attributed either to Gian Lorenzo Bernini or Andrea Sacchi, were added in either 1658 or 1659 when the fountain was restored. (en)
- Der Schildkrötenbrunnen (italienisch Fontana delle Tartarughe) ist ein Zierbrunnen auf der Piazza Mattei in Rom. Er wurde 1580–1588 von Giacomo della Porta und erbaut, 1658/1659 von Gian Lorenzo Bernini oder Andrea Sacchi vollendet und gilt als Meisterwerk des Barock. (de)
- La fontaine des Tortues (en italien : Fontana delle tartarughe) est une fontaine dessinée par Giacomo della Porta à la fin de la Renaissance (1582). Elle est située Piazza Mattei, à Rome, à mi-chemin du Capitole et de l'Area Sacra, face au palais Mattei di Giove. Le Bernin aurait ajouté les tortues en 1658. C'est Taddeo Landini qui réalisa les bronzes. La légende veut que le duc Mattei, ruiné au jeu, ait fait construire la fontaine en une seule nuit afin de prouver sa valeur à son futur beau-père, réticent à lui donner sa fille.
* Portail des bassins et fontaines
* Portail de Rome (fr)
- La fontana delle Tartarughe è una fontana di Roma, che si trova nella piccola piazza Mattei, nel rione Sant'Angelo. La piazza è adiacente all'isolato dei palazzi che appartenevano alla potente famiglia Mattei. (it)
- 亀の噴水（Fontana delle Tartarughe）は、ジャコモ・デッラ・ポルタの下絵を基に、(it)が造った噴水である。ローマのマッティ広場 (Piazza Mattei) に設置されている。 イルカの頭の上に足をのせる4人の男性像に、後になってから亀を加えられたことによりその名が付いている。 (ja)
- Fontana delle Tartarughe (pol. Fontanna żółwi) – renesansowa fontanna w rzymskim rione Sant’Angelo z końca XVI wieku. (pl)
- Sköldpaddsfontänen, italienska Fontana delle Tartarughe, är en fontän belägen på Piazza Mattei strax norr om det forna gettot i Rom. Den behagfulla fontänen uppfördes mellan 1581 och 1588 efter ritningar av Giacomo della Porta på uppdrag av den romerska adelsfamiljen Mattei. Fyra nakna ynglingar stödjer sig på delfiner för att hjälpa upp de kämpande sköldpaddorna till vattnet. Ynglingarna och delfinerna, skulpterade av Taddeo Landini, fanns med från början, men sköldpaddorna tillkom inte förrän 1658. Vissa källor anger Bernini som upphovsman till dessa. (sv)
- A Fonte das Tartarugas ou Fontana delle Tartarughe é uma das mais belas fontes de Roma, sob o ponto de vista artístico, projetada por Giacomo Della Porta (1540-1602), e executada, provavelmente, por . Outros atribuem a criação a Rafael Sanzio. Admira-se quatro rapazes, que seguram com a mão e um pé, quatro golfinhos, enquanto, com a outra mão, seguram quatro pequenas tartarugas no ato de beberem na concha superior. A fonte encontra-se na , meio estrangulada entre vários palácios, ao ingresso do antigo Ghetto, antigo bairro judeu em Roma. (pt)
- 乌龟喷泉（義大利語：Fontane delle Tartarughe）是一个意大利文艺复兴晚期的喷泉，位于意大利罗马的马太广场（Piazza Mattei），由建筑师贾科莫·德拉·波尔塔和雕塑家Taddeo Landini建于1580-1588年.青铜乌龟通常被认为是济安·贝尼尼或安德烈·萨基的作品。 (zh)
- La Fuente de las Tortugas (en italiano Fontana delle Tartarughe) es una fuente de Roma situada en la pequeña plaza Mattei, en el rione de Sant'Angelo. La plaza estaba en el centro de los palacios pertenecientes a la poderosa familia de los Mattei. Alimentada por el acueducto Vergine, la fuente estaba prevista para la cercana plaza Giudea, sede del mercado, pero las presiones de Muzio Mattei hicieron que la fuente se construyese en la plaza que se encontraba enfrente de su palacio, a cambio, la familia se comprometió a pavimentar la plaza y mantener limpia la fuente. (es)
- Fontana delle Tartarughe (Schildpaddenfontein) is een fontein aan de Piazza Mattei in de wijk (rione) Sant'Angelo in de Italiaanse hoofdstad Rome. De familie Mattei, die haar paleis aan het plein had, gaf in 1581 opdracht voor de bouw van de fontein naar een ontwerp van Giacomo della Porta. Na vervaardiging van de bronzen door (± 1550/1561 - 1596), werd de fontein in 1588 in gebruik genomen. Aan de beelden van vier efebes, in identieke maar gespiegelde houdingen gezeten op kleine dolfijnen, werden bij een restauratie in 1658 vier schildpadden toegevoegd door Gianlorenzo Bernini of Andrea Sacchi. Het lijkt of de efeben ze omhoog duwen om te drinken. (nl)
- Фонтан черепах (італ. Fontane delle Tartarughe) — фонтан розташований в Римі на площі Маттеї (італ. Piazza Mattei) побудований у стилі ренесансу. Створений між 1580 і 1588 роками за проектом архітектора Джакомо делла Порта скульптором Таддео Ландіні (італ. Taddeo Landini). Бронзові черепашки, які виповзають на верхню чашу фонтану, додані значно пізніше самої споруди фонтану — у 1658—1659 роках, при реконструкції фонтану, яка проводилася Берніні або Андреа Саккі. (uk)
- Фонта́н черепа́х (итал. Fontane delle Tartarughe) — фонтан в позднеренессансном стиле, расположенный в Риме на площади Маттеи (итал. Piazza Mattei). Создан между 1580 и 1588 годами по проекту архитектора Джакомо делла Порта скульптором Таддео Ландини. Бронзовые черепашки, карабкающиеся на верхнюю чашу фонтана, добавлены значительно позже постройки фонтана — в 1658—1659 годах, при реконструкции фонтана, которая проводилась Бернини или Сакки. (ru)
|
_040.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)