| rdfs:comment
| - La fontaine de la Piazza Colonna est située à Rome, sur la place homonyme, à quelques mètres de la colonne de Marc Aurèle qui donne son nom à la place elle-même. (fr)
- Fontana di Piazza Colonna är en fontän på Piazza Colonna i Rione Colonna i Rom. Fontänen designades av skulptören Giacomo della Porta och utfördes av Rocco De Rossi. Fontänen, som förses med vatten från Acqua Vergine, är belägen framför Marcus Aurelius-kolonnen. (sv)
- The fountain in the Piazza Colonna is a fountain in Rome, Italy, designed by the architect Giacomo Della Porta and constructed by the Fiesole sculptor Rocco Rossi between 1575 and 1577. The fountain was one of a group of sixteen fountains built by Della Porta following the reconstruction of the Acqua Vergine aqueduct, a project begun by Pope Pius IV in 1561 and finished by Pope Pius V in 1570. The fountain itself was built under Pope Gregory XIII, best known for creating the Gregorian calendar. Like the other Roman fountains of its time, it was built to provide clean drinking water to the Roman residents, who before then had to drink the polluted water of the Tiber River. Also like the other fountains of its time, it operated purely by gravity; the source of the water was higher than the f (en)
- Air mancur di Piazza Colonna adalah sebuah air mancur di Roma, Italia, dirancang oleh arsitek dan dibangun oleh Fiesole pematung Rocco Rossi antara tahun 1575-1577. Air mancur ini adalah salah satu dari sekelompok enam belas air mancur yang dibangun oleh Della Porta sebagai rekonstruksi saluran air Acqua Vergine, sebuah proyek yang dimulai oleh Paus Pius IV pada tahun 1561 dan selesai oleh Paus Pius V pada tahun 1570. Air mancur itu sendiri dibangun di bawah Paus Gregory XIII, Paus yang paling dikenal karena menciptakan kalender Gregorian. Seperti air mancur Romawi dari waktu tersebut, air mancur itu dibangun untuk menyediakan air minum bersih untuk warga Romawi, yang sebelumnya harus minum air yang tercemar dari Sungai Tiber. Juga seperti air mancur dari waktu itu, air mancur ini diopera (in)
- La fontana di Piazza Colonna si trova a Roma, nell'omonima piazza, a pochi metri dalla Colonna di Marco Aurelio che dà il nome alla piazza stessa. Subito dopo il restauro dell'acquedotto dell'Aqua Virgo, terminato nel 1570, furono iniziati i lavori per una ramificazione sotterranea secondaria del condotto, in modo da raggiungere l'area dell'antico Campo Marzio, tra le zone più popolose di Roma, e venne di conseguenza progettata anche l'edificazione di un certo numero di fontane. Dopo quella di piazza del Popolo e le due alle estremità di piazza Navona (le fontane “del Moro” e “del Nettuno”), su incarico di papa Gregorio XIII, Giacomo Della Porta, nel 1575, progettò anche la fontana di piazza Colonna. (it)
|
| has abstract
| - The fountain in the Piazza Colonna is a fountain in Rome, Italy, designed by the architect Giacomo Della Porta and constructed by the Fiesole sculptor Rocco Rossi between 1575 and 1577. The fountain was one of a group of sixteen fountains built by Della Porta following the reconstruction of the Acqua Vergine aqueduct, a project begun by Pope Pius IV in 1561 and finished by Pope Pius V in 1570. The fountain itself was built under Pope Gregory XIII, best known for creating the Gregorian calendar. Like the other Roman fountains of its time, it was built to provide clean drinking water to the Roman residents, who before then had to drink the polluted water of the Tiber River. Also like the other fountains of its time, it operated purely by gravity; the source of the water was higher than the fountain itself, causing the water to spout into the air. The water for the fountain first arrived at the old Trevi Fountain, then went to two reservoirs at the foot of the butte of San Sebastiancello, then through a series of the channels to the corner of via Condotti and the via del Corso, to Piazza Venezia, to the foot of the column of Marcus Aurelius. The source of the water for the fountain of Piazza Colonna was only 67 feet above sea level; like the Trevi Fountain, the Fontana della Barcaccia, and the fountains of Piazza Navona, all connected to the Acqua Vergine, the fountain of Piazza Colonna was unable to jet water high into the air. The original project of Della Porta was to place an antique Roman statue of a sea god, called Marforio, in the fountain, against a background of a rocky grotto, behind which the column of Marcus Aurelius would be seen. The final fountain was simpler: the octagonal basin of the fountain was made of pink marble from the island of Chios in Greece, the same marble that Della Porta used for frame of the doorway of St. Peter's Basilica. Della Porta also designed the sixteen carved lion heads around the basin. A circular stone vasque was placed on a pedestal in the center, and water poured from this vasque into the basin. The fountain was slightly restored by Bernini during the pontificate of Pope Alexander VII. In 1702 Pope Clement XI placed his own coat of arms, a star with eight points, on top of the original vasque in the center, but this was removed after his death. In 1830 the architect Alessandro Stocchi removed the original central vasque and replaced it with the current vasque, made of white marble. He also added two groups of sculptures of dolphins, their tails wrapped around seashells, spouting water from their mouths, at either end of the basin. (en)
- Air mancur di Piazza Colonna adalah sebuah air mancur di Roma, Italia, dirancang oleh arsitek dan dibangun oleh Fiesole pematung Rocco Rossi antara tahun 1575-1577. Air mancur ini adalah salah satu dari sekelompok enam belas air mancur yang dibangun oleh Della Porta sebagai rekonstruksi saluran air Acqua Vergine, sebuah proyek yang dimulai oleh Paus Pius IV pada tahun 1561 dan selesai oleh Paus Pius V pada tahun 1570. Air mancur itu sendiri dibangun di bawah Paus Gregory XIII, Paus yang paling dikenal karena menciptakan kalender Gregorian. Seperti air mancur Romawi dari waktu tersebut, air mancur itu dibangun untuk menyediakan air minum bersih untuk warga Romawi, yang sebelumnya harus minum air yang tercemar dari Sungai Tiber. Juga seperti air mancur dari waktu itu, air mancur ini dioperasikan murni oleh gravitasi; sumber air itu setinggi air mancur itu sendiri, menyebabkan air muncrat ke udara. Sumber air untuk air mancur ini pertama kali tiba di Fountain Trevi tua, kemudian dua waduk di kaki butte San Sebastiancello, kemudian melalui serangkaian saluran ke pojok via Condotti dan via del Corso, Piazza Venezia, kaki kolom dari Marcus Aurelius. Sumber air untuk air mancur dari Piazza Colonna hanya 67 meter di atas permukaan laut; seperti air Mancur Trevi, Fontana della Barcaccia, dan air mancur dari Piazza Navona, semua terhubung ke Acqua Vergine, air mancur dari Piazza Colonna tidak mampu untuk mendorong air tinggi ke udara. Proyek asli dari Della Porta adalah untuk tempat patung antik dewa laut Romawi, yang disebut Marforio, di air mancur, dengan latar belakang sebuah gua berbatu, di belakang kolom Marcus Aurelius yang terlihat. air mancur terakhir begitu sederhana: segi delapan baskom air mancur terbuat dari marmer merah muda dari pulau Chios di Yunani, marmer yang sama digunakan Della Porta untuk bingkai pintu dari St. peter's Basilica. Della Porta juga dirancang enam belas ukiran kepala singa di sekitar cekungan. Batu vasque melingkar ditempatkan di atas alas di tengah, dan air dituangkan dari vasque ini ke dalam baskom. Air mancur itu sedikit diperbaiki oleh Bernini selama masa kepausan Paus Alexander VII. Pada tahun 1702, Paus Clement XI menempatkan sendiri lambang, bintang dengan delapan poin, di atas vasque asli di pusat, tetapi ini telah dihapus setelah kematiannya. Pada tahun 1830, arsitek Alessandro Stocchi menghapus vasquw sentral asli dan diganti dengan vasque saat ini, yang terbuat dari marmer putih. Ia juga menambahkan dua kelompok patung lumba-lumba, ekor mereka melilit kerang, semburan air dari mulut mereka, di kedua ujung cekungan. (in)
- La fontaine de la Piazza Colonna est située à Rome, sur la place homonyme, à quelques mètres de la colonne de Marc Aurèle qui donne son nom à la place elle-même. (fr)
- La fontana di Piazza Colonna si trova a Roma, nell'omonima piazza, a pochi metri dalla Colonna di Marco Aurelio che dà il nome alla piazza stessa. Subito dopo il restauro dell'acquedotto dell'Aqua Virgo, terminato nel 1570, furono iniziati i lavori per una ramificazione sotterranea secondaria del condotto, in modo da raggiungere l'area dell'antico Campo Marzio, tra le zone più popolose di Roma, e venne di conseguenza progettata anche l'edificazione di un certo numero di fontane. Dopo quella di piazza del Popolo e le due alle estremità di piazza Navona (le fontane “del Moro” e “del Nettuno”), su incarico di papa Gregorio XIII, Giacomo Della Porta, nel 1575, progettò anche la fontana di piazza Colonna. È strutturata in una grande vasca marmorea ovale-ottagonale con i lati curvilinei alternativamente concavi e convessi, ciascuno dei quali ornato esclusivamente da due fasce verticali esterne, sempre in marmo, terminanti, in basso, con teste di leone, che danno l'idea delle zampe su cui poggia la stessa fontana. In origine l'intero complesso, che prevedeva anche un piccolo catino centrale, poggiava su una rampa di cinque gradini, dei quali non esiste però più alcuna traccia a causa dell'innalzamento del livello stradale. Il progetto originale del Della Porta, di cui esistono i disegni, prevedeva che la fontana fosse molto più vicina alla colonna; a far da sfondo alla fontana, addossata alla base della colonna stessa, avrebbe dovuto esserci, secondo le sue intenzioni, la statua di Marforio, che all'epoca si trovava sul Campidoglio. Ma al papa non piacque il progetto, e non se ne fece nulla. L'idea si riaffacciò intorno al 1660, quando il papa Alessandro VII incaricò Pietro da Cortona di realizzare una grandiosa mostra dell'Acqua Vergine davanti al palazzo della sua famiglia (i Chigi). Il progetto prevedeva il trasferimento della fontana dellaportiana in piazza Santi Apostoli e la realizzazione di un'ampia struttura colonnata a semicerchio, al centro della quale doveva essere sistemata un'imponente fontana in cui avrebbe dovuto trovare posto Marforio. Alla morte del papa, nel 1666, il progetto venne abbandonato. Nel 1702 la fontana subì un primo restauro, che però lasciò immutata la struttura salvo per il fatto che il papa dell'epoca, Clemente XI, volle adornare il catino centrale con lo stemma della sua famiglia, la stella a otto punte. Un secondo e definitivo restauro fu effettuato nel 1830: con l'occasione si rimosse la stella di Clemente XI e venne affidata allo scultore Achille Strocchi la realizzazione di un catino centrale più piccolo, in sostituzione di quello dellaportiano, e di due gruppi marmorei raffiguranti conchiglie aperte e delfini con le code intrecciate, posti alle estremità dell'ovale, al posto delle quattro piccole piramidi risalenti al progetto del Della Porta. (it)
- Fontana di Piazza Colonna är en fontän på Piazza Colonna i Rione Colonna i Rom. Fontänen designades av skulptören Giacomo della Porta och utfördes av Rocco De Rossi. Fontänen, som förses med vatten från Acqua Vergine, är belägen framför Marcus Aurelius-kolonnen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
