rdfs:comment
| - The Football World Championship, also known as the United Kingdom Championship or the International Club Championship, was a exhibition association football match played between the English and Scottish club champions on a regular, but not annual, basis in the late 19th and early 20th centuries, with varying degrees of press attention and public interest. Perhaps the most widely publicised at the time under the 'World Championship' name was the 1888 event between Renton and West Bromwich Albion, while in the modern age interest from historians has drawn more attention to matches involving Sunderland, particularly the 1895 match. (en)
- El Football World Championship fue un partido entre equipos ingleses y escoceses a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, entre los campeones de la Copa de Inglaterra y la Copa de Escocia. El partido fue llamado en su totalidad como "Association Football Championship of the World decider" porque en el momento de su fundación, eran los únicos torneos oficiales (incluso en edad amatorial) que existían en el mundo; y porque el fútbol en el Reino Unido era de un nivel superior. (es)
- Il Football World Championship era una partita tra squadre inglesi e scozzesi nel tardo diciannovesimo secolo/inizio del ventesimo secolo, tra i campioni della coppa d'Inghilterra e quella di Scozia. Il match fu chiamato per esteso "Association Football Championship of the World decider" in quanto all'epoca della sua fondazione gli unici tornei ufficiali esistenti al mondo erano la FA Cup e la Scottish Cup e perché il calcio nel Regno Unito era naturalmente di un livello superiore. (it)
- بطولة العالم لكرة القدم كانت مباراة ودية بين أبطال إنجلترا واسكتلندا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان أول الفائزين هيبرنيان (1886) ورينتون (في 1888) كلا الفائزين فازوا بكأس اسكتلندا. في تلك المسابقات، تم التنافس بين حاملي الكؤوس في الدول المعنية، حيث تم إنشاء البطولات. فاز سندرلاند بمباراة 1895، التي اشتهرت بكونها أول مباراة يلعبها بطل الدوري على التوالي، حيث تغلب على هارت أوف ميدلوثيان 5–3. كانت البطولات الاسكتلندية والإنجليزية بارزة في العالم في ذلك الوقت، وكان الدوري الوحيد خارج المملكة المتحدة في الأرجنتين. (ar)
- Le Football World Championship est le nom donné à quatre confrontations ayant vu s'opposer, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, un club écossais et un club anglais. La dénomination World tend à dépasser le strict cadre britannique mais, à cette époque, les clubs écossais et anglais étaient totalement prédominants dans le monde du football, la seule ligue existante en dehors des Îles britanniques étant située en Argentine. (fr)
|