| rdfs:comment
| - Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1906 περιελάμβαναν ανεπίσημους αγώνες ποδοσφαίρου, στους οποίους πήραν μέρος τέσσερις ομάδες : η Εθνική Δανίας, ο Εθνικός Γ.Σ. Αθήνας από την Ελλάδα και δύο από την Οθωμανική Αυτοκρατορία: μια από τη Σμύρνη αποτελούμενη από έξι Άγγλους, τέσσερις Γάλλους και έναν Αρμένιο και ο Όμιλος Φιλομούσων από τη Θεσσαλονίκη με ελληνική σύνθεση. (el)
- Il torneo di calcio ai Giochi olimpici intermedi fu il terzo torneo olimpico, anch'esso dimostrativo come quelli del 1900 e del 1904. (it)
- 1906년 중간 올림픽 축구는 그리스 아테네에서 개최된 1906년 중간 올림픽의 경기 종목이다. 4월 23일부터 25일까지 파나티나이코 경기장에서 열렸다. 3개국에서 45명의 선수가 참가하였다. 결승전 경기에서 그리스가 전반전 경기만 마치고 후반전에 경기를 포기하자, 대회 조직위원회는 덴마크를 우승국으로 결정하고, 경기를 포기한 그리스 팀을 준우승으로 인정하지 않고 별도로 2위 결정전을 진행하여 준우승팀을 결정하였다. (ko)
- 1906年アテネオリンピックのサッカー競技（1906ねんアテネオリンピックのサッカーきょうぎ）は、公開競技として実施され、4月23日と4月24日に実施された。この大会ではデンマークチームが優勝した。なお1906年アテネオリンピックはオリンピックの公式記録から削除されている。このため、このサッカー競技の記録も公式記録には記載されていない。 (ja)
- Piłka nożna na Olimpiadzie Letniej 1906 została rozegrana w dniach 23 - 25 kwietnia. W turnieju udział wzięły 4 drużyny: Dania, Smyrna (Izmir), Saloniki oraz drużyna Aten. Wszystkie mecze zostały rozegrane na obiekcie Neo Faliro Velodrome w Pireusie. (pl)
- Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 1906 года прошли с 23 по 25 апреля. Всего участвовали четыре команды из трёх стран. Данные игры не были признаны МОК официальными. (ru)
- 1906年届间运动会足球比赛于1906年4月23日至25日在希腊雅典举行。只有四支球队参加比赛，其中三支是来自希腊和奥斯曼帝国的俱乐部。最终队获得金牌，士麦那获得银牌，塞萨洛尼基队获得铜牌。 雅典队在决赛半场结束时退出了比赛，组委会曾试图邀请该队参加第二名附加赛，但遭该队拒绝。最终第二名附加赛在士麦那队和塞萨洛尼基队之间进行。 塞萨洛尼基队的球员均来自希腊，士麦那队的成员包含来自英国、法国和亚麦尼亚的球员，而丹麦队的球员则均是由选拔出来的。 该比赛所有参赛队伍的守门员均未知。 (zh)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1906 a Atenes es disputà una competició de futbol. Actualment anomenats Jocs Intercalats, avui dia no són considerats oficials pel Comitè Olímpic Internacional. Només participaren quatre equips, Dinamarca, Atenes, Esmirna i Salònica. Les dues ciutats darreres pertanyien a l'Imperi Otomà durant aquells anys, tot i que en realitat l'equip de Salònica era format per jugadors grecs i el d'Esmirna era un equip mixt amb jugadors anglesos, francesos i armenis. (ca)
- Fotbalový turnaj v rámci Athénských olympijských meziher se hrál od 23. do 25. dubna 1906 na stadioně Neo Faliro v Pireu a byl prvním mezinárodní fotbalovou soutěží na řeckém území. Turnaj měl neoficiální charakter a zúčastnily se ho výběry tří měst: Athény (reprezentované klubem Ethnikos GS), Soluň (tým Omilos Filomuson Thessaloníké, tvořený převážně hráči řecké národnosti, i když Soluň tehdy ležela na tureckém území) a Smyrna (výběr tvořený místními Angličany, Francouzi a Armény). Díky příbuzenským vztahům mezi řeckou a dánskou královskou rodinou se podařilo zajistit účast dánských fotbalistů, kteří tehdy patřili k nejlepším na kontinentu (protože však oficiální reprezentace měla v té době již sjednaný program, odcestoval do Athén výběr města Kodaně). (cs)
- Bei den olympischen Zwischenspielen 1906 fand auch ein Fußballturnier statt. Vier teils gemischte Mannschaften nahmen an dieser Ausspielung teil. Dänemark, das zu diesem Zeitpunkt als stärkstes kontinentaleuropäische Land galt, aber noch über keine Nationalmannschaft verfügte, entsandte eine Kopenhagener Stadtauswahl, was jedoch nichts mit der Dansk Boldspil Union zu tun hatte, sondern auf eine Privatinitiative zurückging. Für Griechenland nahm die Mannschaft von Ethnikos GS Athênai teil, die durch einen Spieler von Panellinios GS Athênai verstärkt wurde. Aus dem osmanischen Reich nahmen zwei Mannschaften teil. Eine Mannschaft aus Thessaloniki, die komplett aus Spielern des dort ansässigen Vereins Omilos Filomuson Thessaloníké (dem Vorgängerverein von Iraklis Thessaloniki) bestand und eine (de)
- At the 1906 Summer Olympics in Athens (often referred to as the "Intercalated Games"), an unofficial football event was held. Only four teams competed: three of them were clubs from Greece and the Ottoman Empire. Medal tables gave the gold to Denmark and the silver and bronze to Turkey. The Athens team forfeited the final at half-time. They were subsequently invited to play off in a tournament to decide second place, but refused and were promptly ejected from the tournament. Smyrna and Thessaloniki, both then cities in the Ottoman Empire, played off instead. (en)
- Le football figure au programme des Jeux olympiques intercalaires de 1906 à Athènes. Seules quatre équipes ont participé, dont trois villes de la Grèce et la Turquie. L'équipe d'Athènes s'est retirée de la finale à la mi-temps pour préserver sa dignité. À la suite de son abandon elle a refusé la seconde chance de médaille qui lui était proposée (jouer contre les deux demi-finalistes perdants), ce qui entraina sa disqualification. Un match pour l'attribution des médailles d'argent et de bronze a alors été organisé entre les deux demi-finalistes perdants, Smyrne et Salonique. (fr)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1906 in Athene.Het ging hier om een demonstratietoernooi, er werden geen medailles uitgereikt. Deze zogenaamde Tussenspelen worden tegenwoordig niet meer erkend door het Internationaal Olympisch Comité (IOC), evenals de behaalde medailles en olympische records. Teams uit Duitsland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk trokken zich terug. (nl)
- Nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 em Atenas, foi realizado um torneio de futebol. Denominados Jogos Intercalados, a edição de 1906 não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional. Apenas quatro equipes participaram, uma da Dinamarca e três de cidades gregas, sendo que as representações de Esmirna e Salônica como parte do Império Otomano. A outra equipe grega, de Atenas, retirou-se da final no intervalo para preservar sua dignidade, e então foram convidados a jogar uma partida pelo segundo lugar, mas se recusou e foi imediatamente desclassificada do torneio. (pt)
- Fotboll vid olympiska spelen 1906 (extraspelen) i Aten, Grekland var en inofficiell turnering. Fyra lag deltog, tre av dem var klubblag från Grekland och Osmanska Riket. Atens lag drog sig ur från finalen vid halvtid, för att upprätthålla sin värdighet, och erbjöds att spela en playoffmatch om andra platsen, men tackade nej och diskvalificerades från turneringen. Smyrna och Thessaloniki, då städer i Osmanska Riket, möttes i stället. Thessalonikis lag bestod av spelare från Omilos Philomuson, senare Iraklis Thessaloniki FC). Smyrnas lag bestod av engelska, franska och armeniska spelare. (sv)
- У 1906 році літні Олімпійські ігри, що пізніше отримали назву «Позачергові Олімпійські ігри», були проведені в Афінах. На цих Іграх був організований також турнір з футболу. Змагання з футболу на літніх Олімпійських іграх 1906 пройшли з 23 по 25 квітня. Всього брали участь чотири команди з трьох країн. Дані ігри не були визнані МОК офіційними. Команди: Данія, Греція (Афіни), Османська імперія (команда м. Смірна), Османська імперія (команда м. Салоніки). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)