rdfs:comment
| - Zum siebten Mal wurde 1975 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in vier mexikanischen Städten, Mexiko-Stadt, Guadalajara, Toluca und Puebla zwischen dem 13. und dem 25. Oktober 1975 statt. Dreizehn Teams nahmen daran teil. Zunächst fanden zwei Runden mit Gruppenspielen im Ligasystem statt, danach gab es K.O.-Spiele. Mexiko und Brasilien teilten sich den Erfolg. Der Brasilianer Cláudio Adalberto Adão wurde mit 10 Toren Torschützenkönig. Der spätere Stürmerstar Real Madrids, Hugo Sánchez nahm als 17-Jähriger am Turnier teil und erzielte sieben Treffer. (de)
- The seventh edition of the football tournament at the Pan American Games was held in four cities in Mexico: Mexico City (main city of the Games), Guadalajara, Toluca, and Puebla, from October 13 to October 25, 1975. Thirteen teams competed in a round-robin competition, with Argentina defending the title. After the preliminary round there was a second round, followed by a knock-out stage. (en)
- La settima edizione del torneo di calcio ai Giochi panamericani si è svolta a Città del Messico, Guadalajara, Toluca e Puebla, in Messico, dal 13 al 25 ottobre 1975. Il formato subisce un'ulteriore modifica rispetto all'edizione precedente: vengono creati quattro gironi, tre da tre squadre e uno da quattro; passano al turno seguente le prime due classificate, che vengono poi divise in altri due gironi da quattro squadre. Le Nazionali partecipanti sono tredici, quattro affiliate alla CONMEBOL e nove alla CONCACAF. La vittoria fu condivisa da Messico e Brasile. (it)
- Fotboll vid panamerikanska spelen 1975 spelades på fyra ställen i Mexiko: Mexico City (spelens värdort), Guadalajara, Toluca och Puebla under perioden 13-25 oktober 1975. 13 lag deltog i gruppspelet, med Argentina som titelförsvarare. Efter den preliminära omgången följde en andra omgång, som i sin tur följdes av en utslagsfas. (sv)
- A sétima edição do torneio de futebol dos Jogos Pan-americanos foi disputado em quatro cidades do México: Cidade do México (cidade principal dos Jogos), Guadalajara, Toluca, e Puebla, de 13 a 25 de Outubro de 1975. Treze times participaram de uma competição de pontos corridos, com a Argentina defendendo o título. Depois da fase preliminar houve uma segunda fase, seguida de um estágio de mata-mata. (pt)
|