rdfs:comment
| - Ostrovní hry 2009 se hrály na Alandech. Hrál se již jedenáctý ročník fotbalového turnaje, kterého se v tomto roce zúčastnilo 16 reprezentací. Již potřetí v historii turnaje vyhrál ostrov Jersey. (cs)
- The 2009 Island Games in Åland was the 11th edition in which a men's football (soccer) tournament was played at the multi-games competition. It was contested by 16 teams. Jersey won the tournament for the third time. (en)
- Il torneo di calcio maschile agli Island Games 2009, undicesima edizione della competizione, è stato disputato sulle Isole Åland, tra il 28 giugno ed il 3 luglio 2009. È stato vinto dalla selezione di Jersey, al terzo titolo dopo quelli del 1993 e del 1997, che ha battuto in finale i padroni di casa delle Isole Åland 2-1. (it)
- Turniej piłkarski na XIII Island Games 2009 odbywał się od 28 czerwca do 4 lipca 2009 roku, a więc przez całą długość imprezy. Mecze rozegrano na obiektach w następujących miejscowościach na Wyspach Alandzkich: Eckerö, Finström, Hammarland, Jomala, Lemland, Mariehamn, Saltvik oraz Sund. Głównym stadionem był Wiklöf Holding Arena w Mariehamn, stolicy archipelagu. (pl)
- Fotboll vid internationella öspelen 2009 (herrar) avgjordes mellan 28 juni och 4 juli 2009. I turneringen deltog 16 lag uppdelat på fyra grupper. Turneringen vanns av Jersey. (sv)
|