rdfs:comment
| - El futbol és un dels esports més seguits i practicats a Àustria. (ca)
- Das Fußball-Ligasystem in Österreich ist ein Ligasystem zur Einteilung der österreichischen Fußball-Ligen. Die höchste Spielklasse im österreichischen Fußball ist demnach die Fußball-Bundesliga (Österreich), in welcher der österreichische Fußballmeister ermittelt wird. (de)
- La structure pyramidale des ligues de football en Autriche désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du football autrichien. (fr)
- Il campionato austriaco di calcio (Fußball-Ligasystem in Österreich) è un insieme di tornei sportivi. I campionati sono suddivisi e organizzati in un settore professionale, uno semiprofessionista e uno amatoriale. Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di Bundesliga, 2. Liga e Regionalliga. La provincia con la struttura più verticistica è il Vorarlberg, dove una squadra di nuova fondazione dovrebbe ottenere nove promozioni per giungere nel massimo campionato. (it)
- Piłka nożna (niem. Fußball ˈfuːsˌbal) jest najpopularniejszym sportem w Austrii. Jej głównym organizatorem na terenie Austrii pozostaje Österreichischer Fußball-Bund (ÖFB). Austriaccy piłkarze zdobywali tytuł króla strzelców wśród lig europejskich - Złoty But (Hans Krankl w 1977/78 i Anton Polster w 1986/87). W Bundeslidze grają znane kluby świata, takie jak Rapid Wiedeń, Austria Wiedeń i Red Bull Salzburg. Ernst Happel jako jedyny austriacki menedżer, który wygrał rozgrywki Ligi Mistrzów (dawniej Pucharu Europy - 2 tytuły). (pl)
- Futebol é o segundo esporte mais popular na Áustria, atrás apenas da esqui no gelo. A Federação Austríaca de Futebol (Österreichischer Fußball-Bund, a ÖFB, em alemão), foi fundada em 1904 e é membro da FIFA desde a fundação. (pt)
- كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في النمسا. تأسّس اتحاد كرة القدم النمساوية (Österreichischer Fußball-Bund) في عام 1904، وأصبح عضوا في الفيفا منذ ذلك الحين. على الرغم من شعبية الرياضة، لم يُحقّق المنتخب الوطني إنجازات تُذكر في البطولات، باستثناء سلسلة ناجحة من المباريات دون هزيمة حقّقها في أوائل الثلاثينيات. شارك المنتخب النمساوي في أول بطولة أوروبية كمُتأهّلٍ عبر التصفيات في نُسخة 2016، لكنه احتل المركز الأخير في مجموعته وفشل في التأهل للأدوار المُوالية. كان ظهوره السابق الوحيد في البطولة الأوروبية في عام 2008 (عندما شارك في استضافة البطولة مع سويسرا، وبالتالي تم إعفاؤه من التصفيات)، وكان قد أُقصي أيضًا من دور المجموعات. (ar)
- Football is the most popular sport in Austria. The Austrian Football Association, the ÖFB (Österreichischer Fußball-Bund), was founded in 1904 and has been a member of FIFA since then.Despite the sport's popularity, except for a successful streak in the early 1930s, the country's national team has not been successful in tournaments. Austria played their first ever European championship as a qualifier in 2016, but finished last in their group and failed to advance. Their only prior appearance in the European championship was in 2008 (when it co-hosted the championship with Switzerland and was thus exempt from qualification), but was promptly eliminated already at the group stage. (en)
- El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino. La Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) es el máximo organismo del fútbol profesional en Austria y fue fundada en 1904, aunque se afilió a la FIFA en 1905 y a la UEFA en 1954. La ÖFB organiza la Bundesliga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Austria, y gestiona la selección nacional masculina y femenina. (es)
|