| rdfs:comment
| - „For Whom the Bell Tolls“ je skladba americké thrashmetalové skupiny Metallica, v pořadí třetí z jejich druhého alba Ride the Lightning. Složili ji Cliff Burton, James Hetfield a Lars Ulrich, text je inspirován románem Komu zvoní hrana (For Whom the Bell Tolls) od Ernesta Hemingwaye. Úvod skladby, který je často chybně považován za zvuk elektrické kytary, je ve skutečnosti baskytara Cliffa Burtona, se silným zkreslením a wah-wah pedálem („kvákadlem“). Tento začátek Cliffa napadl ještě předtím, než se k Metallice přidal. V roce 2009 byla skladba použita jako soundtrack k filmu Zombieland. (cs)
- "For Whom the Bell Tolls" is a song by American heavy metal band Metallica. It was first released on the group's second album, Ride the Lightning (1984). Elektra Records also released it as a promotional single, with both edited and full-length versions. The song is generally regarded as one of Metallica's most popular; by March 2018, it ranked number five on the band's live performance count. Several live albums and video albums include the song. (en)
- For Whom the Bell Tolls (euskaraz "Zeinengatik jotzen dute kanpaiek?") 1984an Ride the Lightning diskoaren barnean thrash eta heavy metal musika jotzen duen Metallica estatubatuar taldeak kaleratu zuen abestia da. Abestiaren musika James Hetfield, eta Cliff Burtonek moldatu zuten, hitzak berriz Ernest Hemingway idazle ospetsuaren izen bereko For Whom the Bell Tolls eleberrian oinarrituta daude. (eu)
- 〈For Whom the Bell Tolls〉는 1984년에 발매된 메탈리카의 노래이다. 엘렉트라 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- For Whom the Bell Tolls è un singolo promozionale del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato nel 1984 ed estratto dal secondo album in studio Ride the Lightning. (it)
- For Whom the Bell Tolls är en Metallica-låt skriven av James Hetfield, Lars Ulrich och Cliff Burton. Den utgavs 1984 på albumet Ride the Lightning och även som 12" promo-singel. Låten är inspirerad av Ernest Hemingways roman Klockan klämtar för dig från 1940. Basgången i introt komponerades av basisten Cliff Burton redan 1979, innan han började samarbeta med Metallica, då han spelade den med sitt eget band Agents of Misfortune i tävlingen Battle of the Bands. I populärkultur används låten bland annat i introt till filmerna Zombieland och . (sv)
- For Whom the Bell Tolls — пісня хеві-метал гурту Metallica. перший реліз на другому альбомі гурту, Ride the Lightning (1984). Elektra Records також видала цю пісню, як промозапис (промосингл), з редагованою і з повною версією. Ця пісня загалом вважається однією з найпопулярніших Metallica; до березня 2018 року він посів п'яте місце за кількістю живих виступів гурту. Кілька концертних альбомів і відеоальбомів містять пісню. (uk)
- «For Whom the Bell Tolls» (с англ. — «По ком звонит колокол») — музыкальная композиция группы Metallica, третья песня и последний сингл с их второго альбома Ride the Lightning, вышедшего в 1984 году. Она была сочинена Клиффом Бёртоном, Джеймсом Хэтфилдом и Ларсом Ульрихом. (ru)
- To For Whom the Bell Tolls είναι τραγούδι του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο Ride the Lightning, το 1984. Το κομμάτι γράφτηκε από τους Τζέιμς Χέτφιλντ, Λαρς Ούλριχ και Κλιφ Μπάρτον. Πρόκειται για ένα από τα πιο γνωστά του τραγούδια, το οποίο σπάνια απουσιάζει από το ρεπερτόριο τους. Έως και το 2014, το είχαν παίξει live 1,305 φορές. (el)
- «For Whom the Bell Tolls» (en castellano: «Por quien doblan las campanas») es la tercera canción del segundo álbum de estudio de Metallica, titulado Ride the Lightning, que fue editada como sencillo en el año 1984. La introducción de la canción fue realizada con 3 pistas del bajo eléctrico de Cliff Burton, 2 de ellas con distorsión y wah-wah, por lo que parece una guitarra, además, para el sonido de la campana se utilizó un yunque. Esta introducción fue escrita por Burton antes de unirse a Metallica. (es)
- For Whom the Bell Tolls („Wem die Stunde schlägt“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es ist der dritte Song des Albums Ride the Lightning aus dem Jahr 1984 und wurde außerdem als Promo-Single von Elektra Records veröffentlicht. Das Lied wurde von James Hetfield, Lars Ulrich und Cliff Burton geschrieben. (de)
- For Whom The Bell Tolls (« Pour qui sonne le glas » en français) est la piste 3 de l'album Ride the Lightning du groupe Metallica.Elle est également disponible sur l'album live S&M. En concert, le bassiste joue un long solo de basse avant de commencer la chanson. Le solo de guitare en début de piste est une reprise du solo final de Fairies Wear Boots de Black Sabbath. La chanson a également été reprise dans le générique de début du film Bienvenue à Zombieland sorti en 2009. Ce titre a également été repris dans l'EP Tulimyrsky du groupe de Folk metal finlandais Moonsorrow, sorti en 2008. (fr)
- For Whom the Bell Tolls is een single van de Amerikaanse metalband Metallica. Het nummer komt van het album Ride the Lightning en is geschreven door James Hetfield, Lars Ulrich en Cliff Burton. Het nummer is gebaseerd op de roman For Whom the Bell Tolls van Ernest Hemingway. De intro van het nummer bevat vooral geluid van de basgitaar, die Cliff Burton van 1984 tot 1986 met de vingers speelde (zonder plectrum). Sinds zijn komst bij Metallica in 2003 doet Robert Trujillo dit ook en in 2020 nog steeds. (nl)
- For Whom the Bell Tolls – singel zespołu Metallica z albumu Ride the Lightning z 1984 roku. Utwór został skomponowany przez Jamesa Hetfielda, Larsa Ulricha i Cliffa Burtona. Utwór rozpoczyna się i kończy uderzeniami dzwonów, podobne wstępy mają m.in. „Black Sabbath” zespołu Black Sabbath, czy też „Hells Bells” zespołu AC/DC. Chromatyczny wstęp często bywa mylony z gitarą elektryczną. W rzeczywistości gra go Cliff Burton na gitarze basowej korzystając przy tym z efektów gitarowych, by osiągnąć zniekształcenie dźwięku oraz pedału wah-wah. Po wstępie Burton z gitarą basową usadawia się w stałym trójwierszowym rytmie. (pl)
- "For Whom the Bell Tolls" é uma canção da banda americana de thrash metal, Metallica. É a terceira faixa do segundo álbum da banda, Ride the Lightning, e foi composta pelo baixista Cliff Burton, pelo guitarrista e vocalista James Hetfield e pelo baterista Lars Ulrich . Sua letra foi baseada no romance de Ernest Hemingway, For Whom the Bells Toll (Por Quem os Sinos Dobram). A canção foi usada para os créditos de abertura do filme Zombieland, de 2009. Foi utilizada pelo lutador profissional Triple H em sua entrada na WrestleMania XXVII. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)