| rdfs:comment
| - من أجل عينيك فقط (بالإنجليزية: For Your Eyes Only) هو فيلم جاسوسية تم إنتاجه في بريطانيا سنة 1981 . وهذا الفيلم من بطولة روجر مور. (ar)
- Jen pro tvé oči (For Your Eyes Only, znamená také přísně tajné, což byl i alternativní název) je v pořadí dvanáctý „oficiální“ film (pátý, ve kterém hraje Roger Moore) o Jamesi Bondovi, natočený roku 1981. (cs)
- Només per als teus ulls (títol original en anglès For Your Eyes Only) és una pel·lícula britànica realitzada per , estrenada el 1981, de la sèrie dels James Bond protagonitzada per Roger Moore. (ca)
- James Bond 007 – In tödlicher Mission (Originaltitel: For Your Eyes Only) ist der zwölfte, von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Roger Moore agierte darin zum ersten Mal unter der Regie von John Glen. Der Film startete am 7. August 1981 in den bundesdeutschen Kinos. Es ist der erste Film der Reihe, für den kein Roman vom originalen Bond-Autor Ian Fleming als Grundlage zur Verfügung stand. Stattdessen entnahm man den Titel und die Figur der Melina einer seiner Kurzgeschichten. Andere Teile der Handlung und die Charaktere Columbo und Kristatos stammen ebenfalls aus der Kurzgeschichte Risico. Der Film wurde bereits im Abspann von Der Spion der mich liebte als Nachfolger angekündigt, aber aufgrund der Produktion von Moonraker – Streng geheim verschoben. (de)
- For Your Eyes Only (euskaraz Zure Begientzako Bakarrik) 1981eko ingeles zinema zuzendariaren espioitza filma bat da. istorio laburren bilduman oinarritua dago, James Bond pertsonaia protagonista delarik. Bertan, Roger Moore, , Carole Bouquet, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria izendapena jaso zuen. Grezia, Italia, Espainia eta Ingalaterran filmatu zen, aldiz, urpeko eszenak Bahama uharteetan. (eu)
- Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film britannique réalisé par John Glen, sorti en 1981. C'est le 12e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la cinquième fois. Rien que pour vos yeux est l'adaptation cinématographique des nouvelles Top secret (ou Opération Carquois) et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris d'Ian Fleming publié en 1960. (fr)
- For Your Eyes Only merupakan salah satu film James Bond. Film ini dimainkan oleh Roger Moore sebagai James Bond. Dirilis pada 24 Juni 1981 (Britania Raya) dan 26 Juni 1981 (Amerika Serikat). (in)
- Solo per i tuoi occhi (For Your Eyes Only) è un film del 1981 diretto da John Glen. Si tratta del dodicesimo film della saga James Bond; il soggetto è liberamente tratto dalla raccolta di racconti di Ian Fleming Solo per i tuoi occhi, e unisce quello del racconto omonimo a quello di Rischio. (it)
- 《007 유어 아이즈 온리》(영어: For Your Eyes Only)는 1982년에 개봉한 《007 시리즈》의 12번째 스파이 영화이다. (ko)
- For Your Eyes Only is de twaalfde James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Roger Moore als James Bond. De film is uitgebracht in 1981. Het is gebaseerd op een kort verhaaltje uit de gelijknamige verhalenbundel uit 1960. De titelsong werd gezongen door Sheena Easton. Het nummer For Your Eyes Only kwam in Nederland op nummer 1 in de Nederlandse Top 40. (nl)
- 『007/ユア・アイズ・オンリー』（ダブルオーセブン ユア・アイズ・オンリー、原題: For Your Eyes Only）は、ジョン・グレン監督の1981年のスパイアクション映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズ第12作目。 ジョン・グレン監督の1作目として、これまでの推理小説的映画からスタントシーンも多いアクションムービーとなった作品で、『48時間』などのハリウッドアクションムービーにも影響を与えた映画である。オープニングのヘリコプター・空中スタントから、カーチェイス、スキーアクション、銃撃戦、そして水中での格闘、ロック・クライミングと、アクション・シーンが満載となっている。また、スター・ウォーズの影響を受け、SF色が濃かった前作『ムーンレイカー』から、シリーズの原点へ軌道修正された。 (ja)
- For Your Eyes Only é um filme anglo-norte-americano de acção, aventura e espionagem de 1981, o 12.º filme da série de James Bond e o 5.º com Roger Moore no papel do agente. O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R. Broccoli, com o argumento escrito por Michael G. Wilson e Richard Maibaum. Bond tem como missão recuperar um sistema de mísseis chamado ATAC (Comunicador de Ataque Automático) que, em mãos erradas, pode pôr em risco todo a frota de submarinos britânicos com mísseis Polaris. (pt)
- Tylko dla twoich oczu (ang. For Your Eyes Only) – brytyjski film sensacyjny z 1981 roku w reżyserii Johna Glena. Dwunasty oficjalny film o przygodach agenta 007 Jamesa Bonda. Fabuła filmu nawiązuje do motywów opowiadań Iana Fleminga Tylko dla twoich oczu oraz Ryzyko zamieszczonych w zbiorze Tylko dla twoich oczu. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz piąty Roger Moore. 007 musi zbadać zagadkę zaginięcia brytyjskiego nadajnika ATAC, służącego do zarządzania flotą Zjednoczonego Królestwa. (pl)
- «Только для твоих глаз» (англ. For Your Eyes Only) — двенадцатый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде, 1981 года, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для твоих глаз» и «Риск». (ru)
- «Тільки для ваших очей» — 12-й фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. (uk)
- 《鐵金剛勇破海龍幫》（英語：For Your Eyes Only）是第十二部詹姆士·龐德系列電影，影星羅傑·摩爾第五次飾演虛構的MI6特工詹姆士·龐德。而曾經在《鐵金剛勇破雪山堡》、《鐵金剛勇破海底城》和《鐵金剛勇破太空城》三部詹姆士·龐德電影擔任第二攝制組導演的約翰·葛倫首次接手該片的導演工作。 劇本由Richard Maibaum和 Michael G. Wilson從伊恩·佛萊明的短篇小說集For Your Eyes Only中的兩篇故事For Your Eyes Only和Risico中的故事人物和情節作素材，一些故事素材也在小說Live and Let Die，Goldfinger和On Her Majesty's Secret Service。而故事概要是龐德嘗試找出一個指揮導彈發射系統。 在前作《鐵金剛勇破太空城》推出後，製作人意識到龐德電影要由科幻類型轉回初期龐德電影和龐德小說風格。結果007：最高機密的風格走向剛強，寫實。而劇情主題也走向復仇。電影則主要取景於希臘，意大利和英國，而海底情節則攝於巴哈馬。 《鐵金剛勇破海龍幫》在1981年6月24日上映並得到不同評價和票房大捷，在全球獲得一億九千五百多萬票房收入。值得一提是該片是最後一部由聯藝電影獨立發行的龐德電影，之後聯藝電影就成為米高梅的子公司並聯合發行龐德電影。 (zh)
- Το Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Για τα μάτια σου μόνο (αγγλικά: For Your Eyes Only) είναι βρετανική κατασκοπευτική ταινία του 1981 σε σκηνοθεσία του (στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο σε ταινία μεγάλου μήκους) και παραγωγή του . Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Ρότζερ Μουρ ως ο φανταστικός πράκτορας της MI6 Τζέιμς Μποντ και συμπρωταγωνιστούν οι Καρόλ Μπουκέ, , και . (el)
- For Your Eyes Only is a 1981 spy film directed by John Glen (in his feature directorial debut) and produced by Albert R. Broccoli. The film stars Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond, and co-stars Carole Bouquet, Chaim Topol, Lynn-Holly Johnson, and Julian Glover. (en)
- For Your Eyes Only (Solo para tus ojos en México, Argentina, España y en el resto de Hispanoamérica) es la duodécima película de la saga de James Bond y la quinta con Roger Moore encarnando al personaje. Se filmó en 1980, aunque estaba prevista para 1979. Es la primera película dirigida por John Glen, quien había trabajado como editor y director de segunda unidad en otras tres películas Bond. Solo para sus ojos contó con un presupuesto de 28 millones de dólares y fue estrenada el 24 de junio de 1981. (es)
- Ur dödlig synvinkel (originaltitel: For Your Eyes Only) från 1981 är den 12:e filmen om den hemlige MI6-agenten James Bond producerad av EON Productions. Filmen var den femte med Roger Moore i huvudrollen och den första Bondfilmen som regisserades av John Glen, som skulle komma att regissera fyra till. Handlingen utspelar sig i bland annat Schweiz och Grekland och kretsar kring missilstyrningssystemet ATAC som söks av flera av världens underrättelsetjänster. Filmen hade världspremiär 24 juni 1981 och fick blandad kritik. Den drog dock in 195,3 miljoner USA dollar internationellt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)