rdfs:comment
| - Внешняя политика Новой Зеландии — это общий курс Новой Зеландии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Новой Зеландии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Новой Зеландии. (ru)
- تتجه العلاقات الخارجية لنيوزيلندا بشكل أساسي نحو الدول الديمقراطية المتقدمة واقتصادات جزر المحيط الهادئ الناشئة. حتى أواخر القرن العشرين، انضمت نيوزيلندا بقوة إلى المملكة المتحدة (كمستعمرة بريطانية سابقة) وكان لديها عدد قليل من العلاقات الثنائية مع البلدان الأخرى. تشارك الدولة اليوم في العديد من المنظمات السياسية متعددة الأطراف، بما في ذلك منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وجماعة المحيط الهادئ ومنتدى جزر المحيط الهادئ. تُوصف نيوزيلندا بأنها قوة ناشئة. اتفقت الأحزاب السياسية الرئيسية في البلاد بشكل عام على الخطوط العريضة للسياسة الخارجية، وكانت الحكومة نشطة في تعزيز التجارة الحرة ونزع السلاح النووي والحد من التسلح. (ar)
- The foreign relations of New Zealand are oriented chiefly toward developed democratic nations and emerging Pacific Island economies. Until the late 20th century, New Zealand aligned itself strongly with the United Kingdom (as a former British colony) and had few bilateral relationships with other countries. From the latter half of the 20th century, Australia has been New Zealand's most important cultural, economic and military partner. Today, the country participates in several multilateral political organisations, including Asia-Pacific Economic Cooperation, the Pacific Community, and the Pacific Islands Forum. New Zealand has been described as an emerging power; however, such a claim needs to be considered in the context of its medium-sized economy and limited military capability. The co (en)
- La Nouvelle-Zélande, État souverain depuis son indépendance progressive de l'Empire britannique durant la première moitié du XXe siècle, fait partie du bloc de l'Ouest durant la Guerre froide et conserve longtemps une politique étrangère centrée sur ses relations proches avec le Royaume-Uni. Dans les années 1980, le pays développe une voix singulière et indépendante d'opposition aux essais nucléaires et aux armes nucléaires. Depuis la fin du XXe siècle, la Nouvelle-Zélande développe ses relations avec la région Asie-Pacifique. (fr)
|