rdfs:comment
| - السياسة الخارجية الهولندية تقوم على أربعة التزامات أساسية: من التعاون الأطلسي، والتكامل الأوروبي، إلى التنمية الدولية والقانون الدولي. تاريخياً كانت هولندا دولة محايدة، كما أصبحت عضواً في عدد كبير من المنظمات الدولية منذ الحرب العالمية الثانية. والاقتصاد الهولندي هو اقتصاد مفتوح ويعتمد على التجارة الدولية. وتثير سياسة هولندا تجاه المخدرات الكثير من الجدل وكونها واحدة من أكبر موردي العقاقير الضارة.. وأثناء وبعد العصر الذهبي بنت هولندا إمبراطورية تجارية واستعمارية، والتي انهارت سريعاً بعد الحرب العالمية الثانية. لكن لا تزال علاقاتها التاريخية الموروثة من ماضيها الاستعماري تؤثر على العلاقات الخارجية الهولندية حتى الآن. (ar)
- Les Pays-Bas sont membres fondateurs de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), de l'Union européenne (UE) et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Jusqu'en 1940, les Pays-Bas suivaient une politique de neutralité, mais à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ayant été envahis par l'Allemagne, ils s'engagent pour le maintien de la paix à travers le monde, sous l'égide des missions de l'ONU. De plus, avec la prise d'indépendance de nombreuses colonies du pays, ce dernier possède encore une grande influence dans les régions en développement (Indonésie, Afrique du Sud, Suriname) grâce à une présence accrue de ses ressortissants, via sa culture. (fr)
- De buitenlandse betrekkingen van het Koninkrijk der Nederlanden richt zich op participatie op het internationale politieke, economische en sociale toneel. In het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden zijn buitenlandse betrekkingen gedefinieerd als een Koninkrijksaangelegenheid. Dit betekent dat het Koninkrijk de internationale betrekkingen voor haar vier landen onderhoudt en dat de landen binnen het Koninkrijk geen afzonderlijke buitenlandse betrekkingen kunnen onderhouden. (nl)
- Під час і після їхнього Золотого Століття, нідерландці створили комерційну та колоніальну імперію, яка розвалилася після Другої світової війни; історичні зв'язки, успадковані від колоніального минулого досі впливають на міжнародні відносини Нідерландів. У той час як історично Нідерланди були нейтральною державою, починаючи з другої світової війни вони стали членом великої кількості міжнародних організацій.Нідерландська економіка дуже відкрита і залежить від міжнародної торгівлі. Одним з найбільш спірних міжнародних питань, пов'язаних з ліберальною політикою Нідерландів щодо легких наркотиків і положення Нідерландів як одного з основних експортерів важких наркотиків. (uk)
- The foreign policy of the Netherlands is based on four basic commitments: to the Atlantic cooperation, to European integration, to international development and to international law. While historically the Kingdom of the Netherlands was a neutral state, since 1945 it has become a member of NATO, the United Nations, the European Union and many other international organizations. The Dutch economy is very open and relies on international trade. During and after the 17th century—its Golden Age—the Dutch built up a commercial and colonial empire. It was a leading shipping and naval power and was often at war with England, its main rival. Its main colonial holding was Indonesia, which fought for and achieved independence after 1945. The historical ties inherited from its colonial past still infl (en)
- Внешняя политика Нидерландов ознаменована четырьмя главными направлениями:
* атлантическое сотрудничество (НАТО)
* интеграция в Евросоюз
* международное развитие
* международное право Нидерланды — член НАТО и ЕС. Исторически Нидерланды были нейтральным государством до Второй мировой войны, но затем вступили в большое число международных организаций. Голландская экономика носит открытый характер и опирается на международную торговлю. (ru)
|