| rdfs:comment
| - El Fort de Copacabana (portuguès: Forte de Copacabana) és una base militar situada al final sud de la platja que defineix el districte de Copacabana, a Rio de Janeiro (Brasil). La base està oberta al públic i conté el Museu de la Història de l'Exèrcit (Museu Histórico do Exército) i un fort de defensa costaner que és l'actual Fort Copacabana. (ca)
- حصن كوباكابانا (بالبرتغالية: Forte de Copacabana) هو قاعدة عسكرية في الطرف الجنوبي من الشاطئ الموجود في منطقة كوباكابانا في ريو دي جانيرو. القاعدة مفتوحة للجمهور وتحتوي على متحف لتاريخ الجيش البرازيلي. وقد استضاف الحصن بطولة سباق الطريق للدراجات (البداية والنهاية) والترياتلون ضمن دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لعام 2016. (ar)
- Das Forte de Copacabana ist eine Militärbasis am südlichen Ende des Strandes im Bezirk Copacabana in Rio de Janeiro. Die Basis ist für die Öffentlichkeit zugänglich und enthält das Museu Histórico do Exército und eine Festung an der Küste. (de)
- Fort Copacabana (Portuguese: Forte de Copacabana, IPA: [ˈfɔʁtʃi dʒi ˌkɔpɐkɐˈbɐ̃na]) is a military base at the south end of the beach that defines the district of Copacabana, Rio de Janeiro. The base is open to the public and contains the Museu Histórico do Exército (Army Historical Museum) and a coastal defense fort that is the actual Fort Copacabana. (en)
- Le fort de Copacabana (en portugais : Forte de Copacabana) est une base militaire située dans le district de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est ouverte au public. Une annexe de la confiserie Colombo a été ouverte dans le fort en 2003. Il est utilisé durant les Jeux olympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro pour les épreuves de cyclisme sur route, de natation en eau libre et de triathlon.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la natation
* Portail de Rio de Janeiro (fr)
- Het Forte de Copacabana, in Rio de Janeiro is een militaire basis op een schiereiland aan het zuidelijke uiteinde van het strand van Copacabana. De basis is open voor het publiek en is omgebouwd tot de site van het Museu Histórico do Exército, het museum van de geschiedenis van de krijgsmacht. Op het schiereiland bevindt zich ook het oude fort van Copacabana. (nl)
- Il forte di Copacabana (in portoghese Forte de Copacabana) è un forte risalente all'inizio del XX secolo situato all'estremità sud della spiaggia di Copacabana, nell'omonimo quartiere di Rio de Janeiro, Brasile. Non più utilizzato dall'Exército Brasileiro dal 1987, è ora aperto al pubblico e contiene il Museu Histórico do Exército. (it)
- Copacabanafortet (portugisiska: Forte de Copacabana, IPA: [ˈfɔʁtʃi dʒi ˌkɔpɐkɐˈbɐ̃na]) är en militärbas och ett försvarsfort i den södra delen av Copacabanastranden i Rio de Janeiro. Basen är öppen för besökande och innehåller Museo Histórico do Exército, ett museum om arméns historia, samt ett kustfort som är det egentliga Copacabanafortet. Uppförandet av fortet började 1908, och det stod färdigt 1914. Syftet med det var att skydda Copacabanastranden och inseglingen till stadens hamn. Under Olympiska sommarspelen 2016 användes för som arena för maratonsimning, triathlon och landsvägscykling. (sv)
- O Forte de Copacabana localiza-se na ponta de Copacabana, ao final da praia e bairro de mesmo nome, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Oficialmente denominado como Museu Histórico do Exército / Forte de Copacabana (MHEx/FC), computa atualmente um fluxo de cerca de dez mil visitantes por mês, constituindo-se em um dos mais belos cartões-postais da cidade. O turista pode escolher entre a visita restrita (apenas às áreas externas) e a completa (incluindo o interior do forte e o Museu histórico-militar). (pt)
- Форт Копакабана (порт. Forte de Copacabana) — форт береговой обороны в Рио-де-Жанейро (Бразилия), построенный в начале XX века для прикрытия бухты Рио-де-Жанейро и городского берега в районе Копакабана. Форт, на вооружении которого находились две двухорудийные башни калибра 305 мм и 190 мм, стал в 1922 году местом так называемого «бунта восемнадцати» — мятежа офицеров-тенентистов против режима Эпитасиу Песоа. С 1987 года в форте располагается музей бразильской армии и артиллерии. В 2013 году на территории форта начато строительство пляжного клуба. В ходе Олимпийских игр 2016 года форт стал местом проведения соревнований по триатлону и плаванию в открытой воде, а на Паралимпийских играх 2016 года — по . (ru)
- 科帕卡瓦納砲台（英語：Fort Copacabana、葡萄牙語：Forte de Copacabana）是一個位於巴西里約熱內盧科帕卡瓦納南邊沙灘的軍事基地。目前已於此設立軍事歷史博物館，開放大眾參觀。 (zh)
- Форт Копакабана (порт. Forte de Copacabana) — форт берегової оборони в Ріо-де-Жанейро (Бразилія), побудований на початку XX століття для прикриття бухти Ріо-де-Жанейро і міського берега в районі Копакабана. Форт, на озброєнні якого перебували дві двогарматні вежі калібру 305 мм і 190 мм, став у 1922 році місцем так званого «бунту вісімнадцяти» — заколоту офіцерів-тенентістів проти режиму Епітасіу Пессоа. Від 1987 року у форті розміщений Музей історії армії (порт. Museu Histórico do Exército). 2013 року на території форту розпочато будівництво пляжного клубу. Під час Олімпійських ігор 2016 року форт стане місцем проведення змагань з велоспорту (старт і фініш шосейної гонки), тріатлону та плавання у відкритій воді, а на Паралімпійських іграх 2016 року — з . (uk)
- El Fuerte de Copacabana(en portugués: Forte de Copacabana) es una base militar en el extremo sur de la playa que delimita el barrio de Copacabana, en la ciudad de Río de Janeiro en Brasil. La base está abierta al público y contiene el Museo Histórico del Ejército (Museu Histórico do Exército) y además de instalaciones costeras defensivas que constituyen el actual Fuerte de Copacabana. El 5 de julio de 1922, la fortaleza fue el punto central de una revuelta en el Fuerte de Copacabana. Fue la primera revuelta del movimiento tenentista, en el contexto de la Antigua República brasileña. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)