rdfs:comment
| - Fort Oranje (auch bekannt als Fort Orange, portugiesisch Fortaleza de Santa Cruz de Itamaracá) ist ein Fort auf der brasilianischen Insel im Bundesstaat Pernambuco. (de)
- The Fort of Santa Cruz de Itamaracá (Holy cross of Itamaracá), popularly known as Fort Orange, is located on Itamaracá Island on the north coast of the state of Pernambuco in Brazil. In the context of the second Dutch invasions in Brazil, it was originally a small island (now lost) in front of the tip of the Southeast Itamaracá Island, where the bar dominated the southern channel of Santa Cruz. (en)
- Le fort Orange est un fort du Brésil situé sur l'île d'Itamaracá, dans l'État du Pernambouc. (fr)
- Fort Oranje (ook bekend als Forte Orange of Forte de Santa Cruz de Itamaracá) is een fort op het Braziliaanse eiland Itamaracá, vlak bij de stad Recife in de deelstaat Pernambuco. Het werd gebouwd door de Nederlanders ten tijde van de kolonie Nieuw-Holland en was voor hen van belang voor de verovering van het noordoosten van Brazilië. Later hebben de Portugezen het gebruikt. Tegenwoordig is het door toeristen te bezichtigen. (nl)
- A Fortaleza de Santa Cruz de Itamaracá, mais conhecida como Forte Orange, é uma fortificação localizada na ilha de Itamaracá, no litoral do estado brasileiro de Pernambuco, 34 km ao norte do Recife. Trata-se do maior forte em pedra do Nordeste do país. O local onde está situado o Forte Orange abrigou a Feitoria de Itamaracá, entreposto fortificado em que o lusitano Pero Capico — primeiro "Governador das Partes do Brasil" — construiu, no ano de 1516, o primeiro engenho de açúcar de que se tem notícia na América portuguesa. (pt)
|